Yet GOD was not deaf to my cry.
然而上帝并非耳聋。
You don't have to shout; I'm not deaf.
别对我大喊大叫，我不是聋子。
Please don't raise your voice-i'm not deaf, I'm wounded.
不要提高你的声音——我没有聋，我只是受伤了。
People who stutter - their minds are perfectly good, and they're not deaf, and they don't need to be told to breathe.
口吃者大脑完全正常，没有聋，也不需要被反复提醒怎样呼吸。
Wenger is not deaf to the criticism but he has tried to turn down the volume in order to turn around his season.
温格对批评并非不予理会，但是他试图降低舆论的呼声以扭转他的赛季。
The purpose of my paper, however, is to discuss "The Personal and Social Identity" of hard of hearing people and not Deaf people, either prelingually or post-lingually deafened.
我这篇论文的目的是讨论重听人的”个体与社会身份（特性）”，而不是聋人，（不管是语前聋还是语后聋）。
After asking many doctors and parents of other deaf children, they decided not to put me in a special school.
在询问了许多医生和其他失聪儿童的家长后，他们决定不把我送到一所特殊学校。
In the deaf culture of North America, many listeners show applause not by clapping their hands but by waving them in the air.
在北美的聋人文化中，许多听众不是通过拍手，而是在空中挥舞双手来表示鼓掌。
I hope that our appeals will not fall on deaf ears.
我希望我们的请求不会被当作耳边风。
Don't treat your Deaf friends like they are not very smart.
不要把耳聋的朋友当做不太聪明的人来对待。
Sign can be acquired effortlessly in early childhood--and by anyone, not just the deaf (e.g., hearing children of deaf parents).
除了失聪的人群以外，任何人都能学会。 （例如，失聪的父母有听觉正常的孩子。）
After her illness Helen became deaf and blind. Her parents did not know what to do.
当她20个月时她生了一场病，病后她变得又聋又瞎，她的父母束手无策。
The couple’s partially deaf neighbour Margery Ball said she had not had a decent night’s sleep in two years because of the noise made by the couple.
这对夫妇的半聋的邻居马格里.鲍尔说在过去两年内，晚上没有一次像样的睡眠，因为他们的噪音太大了。
But the new approach he promised has not materialised. His calls for a gentler touch have fallen on deaf ears.
但他承诺的新方案还没有成形，他所倡导的怀柔政策更是成了聋子的耳朵——摆设。
A congenitally deaf child isn't so lucky: unless someone realizes very early that he's not talking because he can't hear, his grasp of communication may never progress beyond the rudiments.
而先天失聪的孩子就没有这么幸运了：除非他人提前知道他不讲话是因为听不见，否则他对人际交流的把握永远是一筹莫展，停留在初级阶段。
Do not curse the deaf or put a stumbling block in front of the blind, but fear your God.
不可咒骂聋子，也不可将绊脚石放在瞎子面前，只要敬畏你的神。
I suppose it is not a felony for a billionaire to be deeply tone deaf.
我认为让一个亿万富翁保持绝对沉默并不是什么重罪。
The failure of farmers in poor countries to respond to price signals does not mean they are deaf to them.
穷国的农民未能对价格信号做出反应并不意味着他们对此充耳不闻。
One does not have to be blind or deaf to tap into the brain's mysterious and extraordinary power to learn, adapt and grow.
人们没必要一定失明或失聪才能挖掘大脑神秘非凡的力量来学习、适应和生长。
Hearing people could identify some nonverbal sounds made by deaf people but not others, indicating that some nonverbal reactions are learned. Christopher Intagliata reports.
具备听觉的人能够辨别失聪者发出的非言辞性声音，说明有些对非言辞性声音作出的反应是可以学习的。
The bankers' pleas have not fallen on deaf ears.
银行家的请求没有被置若罔闻。
Hearing people could identify some nonverbal sounds made by deaf people but not others, indicating that some nonverbal reactions are learned.
具备听觉的人能够辨别失聪者发出的非言辞性声音，说明有些对非言辞性声音作出的反应是可以学习的。
To you I call, o Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.
耶和华阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我缄默。
To you I call, o Lord my Rock; do not turn a deaf ear to me.
耶和华阿，我要求告你。我的磐石阿，不要向我缄默。
应用推荐