Having been blissful: it is the hint of poetry, not conclusion.
曾经幸福——这是诗歌的提示，不是结论。
Legal methods in judicial processes are theoretical summary gained on the basis of judicial practice, but not conclusion drawn from law theories alone.
司法过程中的法律方法是在司法实践基础上所作的理论总结，而不是单纯地依据法学理论进行的逻辑归纳。
I base this conclusion not on any individual study, but on large-scale and systematic reviews of thousands of studies conducted in every major English-speaking country.
我的结论不是基于任何个体研究，而是基于对每个主要英语国家进行的数千项研究的大规模系统回顾。
Arguably the most important conclusion that emerges from the data, however, is not something that we found—but what we did not.
可以说，从这些数据中得出的最重要的结论并不是我们发现了什么，而是我们没有发现什么。
If she feels that "Yuck!" feeling, then her "logical conclusion" will probably not be that she wants to date the guy.
如果她有“呸！”这样的感觉，那么所谓“逻辑结论”就可能会是她不想要和这个男人约会。
I've come to the conclusion that he's not the right person for the job.
我断定他不适合做这项工作。
These facts do not warrant a conclusion that has been drawn by some commentators: that in the countries with the higher rates of reported whiplash injuries, half of the reported cases are spurious.
这些事实并不能证明一些评论员所得出的结论：在鞭击受伤报告比率较高的国家，半数的报告案例是假的。
Lately, however, twin studies have helped lead scientists to a radical new conclusion: that nature and nurture are not the only elemental forces at work.
然而，近日的双胞胎研究帮助科学家们得出了一个全新的结论：先天和后天因素不是唯一起作用的因素。
It is not easy to draw a conclusion without sufficient evidence.
没有足够的证据很难得出结论。
From then on, I always tell myself not to reach a conclusion too early.
从那以后，我总是告诉自己不要过早下结论。
You should not jump at conclusion.
你不该轻率地乱下结论。
Every paper should have an introduction and conclusion, but these should not mirror each other.
每篇文章都应该有导言和结论，但是这些段落不应该千篇一律。
If all the economists in the world were laid end to end, they would not reach a conclusion.
如果把世界上的所有经济学家首尾相连排列起来，他们也得不出一个结论。
So the premises give us reasons to believe the conclusion but not in the case of certainty.
前提给我们理由去相信结论，但是在确定性的情况下。
The conclusion may not shake the world but the method is important.
这个结论也许不会撼动世界，但方法非常重要。
So if I were equivocating on the word BT, or the letter BT, my conclusion might not follow from the premises.
如果我用同样的话说BT，或者BT这两个字母，我的结论可能就不会紧随前提。
So, conclusion, four, we are not a purely physical system.
结论，四，我们不只是纯粹的物理系统。
But it's not certainly true and if this premise is true then this conclusion is not even probably true is it?
但是如果这个前提为真，这不确定为真，那么这个结论不一定可能为真，对吗？
Their sombre conclusion has not gone unchallenged, however.
然而他们悲观的结论不是无人质疑。
It is presumed that the rest of the industry was left to fend for itself, clearly not a desirable conclusion, at least not to the it departments paying for that software being developed.
据推测，行业的其余部分将自力更生，这显然不是一个理想的结局，至少不是IT部门努力开发软件所应得的回报。
And so it's not, perhaps, crippling if this is the conclusion we reach, but at the same time it's not the only possible conclusion.
因此，如果这就是我们的结论，也没有太大关系，但同时要知道这不是惟一可能的结论。
Whether you come to the right conclusion or not, whether indeed you're even able to come to any intelligent conclusion at all is of no importance.
你是否得到正确的结论，或者甚至你是否有能力得出任何合理的结论都不重要。
You know whether the conclusion follows the premises or not.
你知道结论是否顺从结论。
The conclusion is: experts are made, not born.
研究所得出的结论：专家是后天培养，而非天生的。
The conclusion is: experts are made, not born.
研究所得出的结论：专家是后天培养，而非天生的。
应用推荐