I actually studied Psychology in Harvard, not Computer Science.
其实我在哈佛学习的是心理学，而不是计算机。
Software engineering is not computer science -- it is bigger.
软件工程并不是计算机科学 –它是更大的范畴。
“This is a poor town, and not computer literate,” says Anne Tippett of the Civic Hall, an arts centre.
一家艺术中心CivicHall的AnneTippett说道，这是个穷乡僻壤，电脑普及率很低。
I actually studied Psychology in Harvard, not Computer Science. Although a little bit of Computer Science.
其实我在哈佛念的是心理学，不是计算机。
My mother is a lovely lady in her sixties who is… well, “not computer savvy” is probably a good way to put it.
我那60多的老妈，她，，好吧，用“电脑不是很精通”来形容她比较好。
They make it possible for "mere mortals" who are not computer savvy and/or don't have great typing skills to effectively use the power of the computer.
可以让不熟悉计算机和/或不具备良好打字技能的人们有效地利用计算机。
ABC was intended to be a programming language that could be taught to intelligent computer users who were not computer programmers or software developers in any sense.
ABC希望成为一门编程语言，这门语言是为非计算机程序员或软件开发者的那种比较聪明的计算机用户而设计的。
While upgrading might sound intimidating to someone who's not computer savvy, it isn't that difficult if one knows beforehand what he needs and how he should proceed.
虽然不精通电脑的人要升级听起来很吓人，其实也没有什么困难的，如果事知道需要什么和怎么去做。
Computer manufacturers in Japan or Texas will not face hugely bigger freight bills if they import drives from Singapore rather than purchasing them on the domestic market.
如果日本或得克萨斯州的电脑制造商从新加坡进口驱动器，而不是在国内市场购买，它们将不会面临巨额运费的难题。
I've lost my share of computer files, but not because I'm easily distracted.
我丢失了我那部分电脑文件，但不是因为我很容易分心。
Just try not to vomit on your textbooks or computer screen.
只是尽量不吐在你的课本或电脑屏幕上。
Now, if we try to sneak in a new employee's computer with an invalid network ID, our application knows not to accept it.
现在，如果我们试图用一个无效的网络ID潜入新员工的计算机，我们的应用程序不会允许。
Or, put another way, expert performers—whether in memory or surgery, ballet or computer programming—are nearly always made, not born.
或者换句话说，执行者中的专家——无论是记忆方面的还是外科手术方面，无论是芭蕾舞还是计算机编程方面——几乎都是后天培养出来的，而不是天生的。
Spending 12 hours a day at a computer might be unhealthy, but for most of us – Warcraft players or not – this is how modern life works.
一天12小时地面对电脑可能不太健康，但是对于我们大多数人而言——不论是不是《魔兽世界》的玩家——现代生活就是这个样子。
It's doubtful that a computer program can do that—at least, not without some undesirable results.
计算机程序能否做到这一点是存在疑问的，至少，它一定会带来一些人们不想要的结果。
People are not having to learn computer jargons, but the experts are having to translate computer mysteries into easily understood terms; the computers are becoming "people-literate”.
人们不必学习计算机术语，但专家们必须将计算机的奥秘转化为容易理解的术语；电脑正变得“像人一样识字”。
It quickly became clear that the woman was not a computer technician.
事情很快就搞清楚了，这名女子不是电脑技术员。
Although many people see this as a successful attempt to bring people closer to the computer, David does not see it that way.
虽然许多人认为让人们更接近电脑是一个成功的尝试，但大卫不认同这个观点。
If the voters do not know how to use a computer, how do you expect them to finish the voting process through computers?
如果选民不知道如何使用电脑，你怎能期望他们通过电脑完成投票过程？
The computer experts have to learn not to tell people about computers, but have to be able to explain the answers to the questions that people really want to know.
计算机专家必须学会不告诉人们有关计算机的知识，而且要能够解释人们真正想知道的问题的答案。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it imitated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天就能建立起来的，如果电脑能模仿一个人逐渐了解另一个人时发生的变化，那么作为朋友它会更容易被接受。
Friendships are not made in a day, and the computer would be more acceptable as a friend if it simulated the gradual changes that occur when one person is getting to know another.
友谊不是一天建立起来的，如果电脑能模拟出一个人认识另一个人的过程中所发生的渐进变化，那么它将更容易被人们接受为朋友。
The biggest safety threat facing airlines today may not be a terrorist with a gun, but the man with the portable computer in business class.
如今航空公司面临的最大安全威胁可能不是持枪的恐怖分子，而是商务舱里有手提电脑的人。
My brother's computer is not in the room.
我哥哥的电脑不在房间里。
Take smartphones for example, you need not only computer science and engineering knowledge, but also an understanding of psychology and visual design to create a better product.
以智能手机为例，你不仅需要计算机科学和工程知识，还需要对心理学和视觉设计有所理解，才能创造出更好的产品。
The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.
理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。
If you want your computer to run faster, do not install too many programs on the hard disk.
如果你想让你的电脑运行得更快，不要在硬盘上安装太多的程序。
When younger kids learn computer science, they learn that it's not just a confusing, endless string of letters and numbers—but a tool to build apps, or create artwork, or test hypotheses.
当更小的孩子学习计算机科学时，他们知道它不仅仅是一串令人困惑的、无穷无尽的字母和数字，而是一种构建应用程序、创作艺术品或验证假设的工具。
Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.
当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。
Of course, computer simulations are not a substitute for hard evidence.
当然，计算机模拟并不能代替确凿的证据。
应用推荐