Compere: do not performance if you are not competitor.
主持人：不是参赛者不要上台。
Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
“公园跑”不是速度竞赛，而是计时赛：你唯一的竞争对手是时钟。
The Olympiad jury did not misestimate any competitor.
奥林匹德评审团没有错估任何选手。
But they are under the guidance of a state that many countries consider a strategic competitor, not an ally.
但是由于它们受到国家的指导，一些国家认为它们是战略竞争对手而不是盟友。
Recall why customers leave: it's not likely just because your competitor has launched an iPhone app.
想想顾客为什么会离开：不可能仅是因为你的竞争对手投放了一个应用软件。
Provided there's only one best competitor, not two equally good candidates.
前提是只有一个最佳竞争者，而不是两个同样优秀的候选人。
And being envious of another freelancers (aka your competitor) can be just as bad, if not worse.
同时陷入对其他自由作家(你的竞争对手)的嫉妒之中，这就算不比前者糟糕，也不是一件好事。
The Tab ultimately reveals itself not as a competitor to the iPad but as a new class of mobile devices: a minitablet that is designed to go everywhere you do.
Galaxy Tab最终显示，它并不是定位为iPad的竞争者，而是一种新的移动设备：一种可以到处带的迷你平板。
Facebook became a viable competitor to Google not by improving search (in fact, Facebook search is awful), but by changing the Web paradigm to include social.
Facebook之所以能成为Google的对手，不是靠增加搜索功能(事实上，Facebook的搜索功能很糟糕。)，而是靠改变Web的运作范式使其拥有社交功能。
In genuine love, where the lover does not regard the beloved as his or her competitor, intelligence is often a desirable characteristic in the beloved.
在真正的爱情里，恋人不会把彼此视为对手，充满智慧在彼此相爱的人眼中是一个富有魅力的特点。
SCA is not a competitor to the other fine-grained service implementation languages and frameworks, but rather a complementary and inclusive technology.
SCA不是其他细粒度服务实现语言和框架的竞争者，而是一种补充和包含技术。
But his fellow competitor, Liang Weimin, was not fortunate enough to pass the written exam.
但是他的竞争者梁卫民就没有那么幸运了，他没有通过笔试环节。
The Competitor will compete with you even when you're not competing.
对手。对手会和你竞争即使当你并没有和他在竞争。
The election may go ahead without Abdullah Abdullah, Mr Karzai's only competitor, who withdrew from the poll after demands he made about the running of the election were not met.
竞选者不包括阿布杜拉·阿哈穆德，卡尔扎伊的主要对手。阿哈·穆德因为提出的关于选举运行方面的要求没有被满足而退出大选。
Online video is still not a serious competitor, partly because viewers are less tolerant of ads, partly because much of it is poor.
在线视频还不算得上是对手，其中一个原因是观众不大喜欢植入广告，另外一点是很多此类广告制作低劣。
If they do not, these celebrities might actually trigger malicious envy and the sales of products from a competitor could even go up.
如果不是，这样的名人可能会诱发恶性嫉妒，而竞争对手的销量就会上升了。
Whilst Tencent offerings are not necessarily competitive across the board, the power of QQ makes it a formidable competitor in any segment it chooses to play in.
尽管并非所有的领域腾讯都有竞争力，但QQ巨大的辐射力，仍让它成为所有这些领域中最可怕的对手。
While they have been loosening up some cross-platform restrictions, they are not willing to give an inch to anyone they see as a competitor.
虽然微软已经放松了一些跨平台的限制，但他们依然不想对任何竞争者让步。
Those of us that have been around the block tend to not get too worked up on any big competitor announcements.
经验老到的人往往不会太相信竞争对手的任何重大声明。
We will not make any irrational decision by simply reacting to the competitor at this point.
我们当前将不会针对竞争对手做出草率的动作。
This does not mean that a competitor cannot use the same manufacturing process. It only means that the competitor must arrive at the idea independently.
这并不意味着竞争者不能使用同样的制造过程。
Analysis on products of competitors and competitor, including but not limited to key competitive products and application.
分析竞争对手的产品和竞争对手、包括但不仅限于主要竞争产品及应用。
Braddock says these could not be duplicated by a competitor, because they use a unique microwaveable format-discovered in france-that keeps ingredients fresh.
Braddock说，竞争者无法复制这类商品，因为他们使用了独特的微波配方——该配方源于法国——可以让配料保持新鲜。
Braddock says these could not be duplicated by a competitor, because they use a unique microwaveable format-discovered in france-that keeps ingredients fresh.
Braddock说，竞争者无法复制这类商品，因为他们使用了独特的微波配方——该配方源于法国——可以让配料保持新鲜。
应用推荐