蓄电池不充电。
I'm your friend Jack here, I'm not charging you.
我是你的朋友，杰克，我不收你的钱。
Besides, he said, hes not charging the government for his fun.
他还说，自己并没有用公款娱乐。
It quickly overtook its rival by not charging transaction fees.
靠着免收交易费，它迅速超越了对手。
Besides, he said, he's not charging the government for his fun.
他还说，自己并没有用公款娱乐。
Chiu is not charging for it, so we should make it free for everyone.
黎医生没有对此疗程进行收费，所以我们应该同样免费给每个人。
Cell phone chargers can also waste electricity even when you are not charging your phone.
而即使你没有充电，插在插座上的手机充电器也在消耗电能。
Insist on not charging, so lawful services, is not subject to any legal restrictions.
坚持不收费，做到合法公正的服务项目，是不受任何法律限制的。
Assured Labor is not charging anyone right now, but the plan is to have employers pay for the service.
劳动保障公司目前还不对任何人收费，但它计划以后让雇主为服务付费。
Continental is the only major U.S. airline not charging for meals in coach and Southwest has shunned a la carte pricing, at least for now.
大陆航空是不收取餐费的惟一一家美国主要航空公司，而西南航空也废除了定价收费，至少目前如此。
It uses incentives for people to use its markets—not charging small sellers a percentage of the sale, for one— and keeps them coming back.
阿里巴巴采用激励措施鼓励人们使用其电商平台并成为回头客，其中一项措施就是对小型卖家不收费。
"If a dry cleaners is not charging enough or not making enough money, one way to cut back on costs is not to distill as often," says Pozniak.
“如果一个干洗店开价过低或是进项不足，节省开支的方法之一就是减少蒸馏次数”Pozniak说。
There are plenty of gas stations, but not many charging stations for electric cars.
这里有很多加油站，但电动汽车的充电站却不多。
Why not let your app phone do something useful while it's charging?
为什么不让你的应用程序手机在充电时也做点有用的事呢？
Charging way below your competitors may help you to secure more projects, but it's not helping you in the long run.
低于竞争者的价格方式可能会帮助你获得更多的项目，但不是帮助你的长久之计。
This price, plus the hassle of charging, is just not worth it.
电动汽车的价格以及充电费用加在一起并非物有所值。
These days, however, dotcoms are not making news with yet more free offerings, but with lay-offs—and with announcements that they are to start charging for their services.
然而最近网站都不再制造新的免费项目的新闻，反而是裁员与收费的消息不绝于耳。
But developers also say that charging for apps simply may not be the path to profit on Android.
但是开发者也说，进行应用的收费购买或许不是在Android上盈利的途径。
Companies have attempted wireless charging in the past, but it has not been on the level the WiTricity hopes to achieve.
许多公司过去都曾尝试过无线充电，但并未达到WiTricity希望实现的水平。
"We have got to finally tell Banks and credit card companies that it is simply not acceptable for them to be charging consumers 25, 30, 35 percent interest rates," Sanders said.
“我们必须告诉银行和信用卡公司，向消费者收取25%，30%，35%的利率是根本不能接受的”Sanders说。
Stevie Spring, the chief executive of publishing group Future, has today warned that there is "not a cat in hell's chance" of making charging for general news content on the internet work.
“未来出版集团”的首席执行官史蒂薇•思普林（StevieSpring）今天警告业界，对综合新闻采取网上收费等同于“痴人说梦”。
He should not have to: rules that prevent insurance companies charging fat people what they really cost should go.
他本不必都样做：那些阻止保险公司向胖人收取他们真正花掉的钱的规定应该取消。
The New Star saga embodies all the sins of its industry; charging too much and paying its managers too highly, promising performance it could not deliver and launching too many funds.
新星的传奇包含了它所在的行业的所有罪恶：收取太多的佣金，付给基金经理过高的报酬，承诺其并不能达到的业绩，还有发行太多的新基金。
"There is something that does not seem economically sensible, and does not seem morally right to, to not be using clean technologies and charging a tariff on them," he said.
他说：“有些事情从经济上讲是不可理喻的，从道德上讲是不正确的，那就是不但不利用清洁技术，而且还向它们征收关税。”
Liberal intervention is not about charging blindly in, but about using force judiciously when possible.
自由的干预并不是盲目地介入，而是要在可能的时候，审慎地使用武力。
Wireless charging is not intended as a sole energy source, but rather to be used in conjunction with other energy harvesting technologies, such as handset casings embedded with solar cell materials.
无线充电并非是设想中唯一的能量来源，而是与其他能量收集技术“联袂协作”，比如内置太阳能电池材料的手机外壳。
Money fled that money-losing proposition to unofficial lenders paying higher rates for deposits because they were charging, not the official 6.5% rate for a loan, but 30% to 70%.
资金之所以逃离亏本行业，逃向存款利率更高的非官方放贷处，是因为它们给付的利息不是官方贷款的6.5%，而是30 - 70%。
The resulting cloth not only stores a lot of charge, it also retains its ability to discharge and recharge itself over many cycles of charging and discharging.
组合后的衣服不仅可以储存很多电荷，还可以在多次使用后，依然保持它放电以及充电的能力。
As for charging speed, there's a trade-off involved: You can restore a battery quickly, but not without reducing the battery's overall performance.
为了追求充电的速度，这牵扯到一个平衡：你可以快速重新充满电，但是可能降低电池的整体性能。
Allowing the Banks to improve their own fiscal health by cutting their loan book and charging fat margins is a reasonable corporate strategy, but not good for the economy.
让银行通过减少借款量以及收取丰厚的利率差来改进自身的财政健康状况不失为一个合理的公司战略，但这对整个经济不好。
应用推荐