She knew she felt contrary again, and obstinate, and she did not care at all.
她知道自己又变得倔强和固执,然而她根本不在乎。
Young couples were denounced by the passengers, who do not care at all.
乘客们指责那对年轻夫妇,但他们一点也不在乎。
I pretend that I did not care at all, but you know what, my heart was almost broken.
我装作毫不在意,知道吗,我的心中是多么难受。
We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.
我们不敢太在意,是因为畏惧他人压根儿不在意。
We are afraid to care too much, for fear that the other person does not care at all.
我们不敢太在乎,是因为害怕别人压根儿不在乎。
I don't think the restaurants we sell our vegetables to would care at all if we were not certified.
我觉得那些收购我们种的蔬菜的餐馆根本不会在意我们是否拥有认证资质。
She had never wholly cared for him, she did not at all care for him now.
她从来就没有一心一意理睬过他,现在她根本也不会理睬他。
All of us here in this Yard, at one time or another, have seen human tragedies that broke our hearts, and yet we did nothing - not because we didn't care, but because we didn't know what to do.
我们所有在这个院子里的人,过去和现在,都曾经目睹过使我们心碎的人间惨剧而无所作为——不是因为我们不在乎,而是因为我们不知道该做什么。
All this suggests that health care itself may not prove decisive at November's elections, even as that vote itself may end up determining the fate of health reform.
所有这一切都说明,即使11月的投票会决定医改的命运,但是医保本身对中期选举并不具有决定性影响。
If you go out dressed like you do not care about your image at all, you probably don't care, and women will notice this.
如果你出门时一点都不注意你的衣着,好像你一点都不在乎自己的形象似的,你可能真的不在乎,而女人们会注意到这点。
He did not care for her at all.
他根本不在乎她。
In fact leaders who are not nervous at all about speaking are often unsuccessful at delivering presentations precisely because they don't care about how they come across.
事实上,一些领导如果在公开场合演讲不紧张的话往往是不能清楚得表达观点的,因为他们不在乎他们给别人的印象。
Since the dead, which you feel the life of other people at you, is all redundant, thus other people can not take any necessary any longer to care whether you are still live.
既然你觉得别人在你的生活中都是多余,别人也就再没有必要去关心你的死活。
I don't care what he says. It doesn't affect us, not at all.
我并不在意他说的话,他的话根本影响不了我们。
This option should be used with care, ideally not at all.
这个选项要小心使用,完全是理论上的。
He should be approached with great care, or not at all.
若想接近此类人最好谨慎小心,或者索性不要接近为好。
She does not care about her husband at all.
她根本不关心她的丈夫。
A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times . A ship without a ballast is unstable and will not go straight.
一定的忧愁、痛苦或烦恼,对每个人是必要的。一艘船如果没有压仓物就不会稳定,不能朝着目的地一直前进。
Half of all Americans will now use hospice care at some point in their lives, and around 75% of deaths in American hospitals occur after an explicit decision not to intervene.
此后,临终关怀的理念迅速流行。如今,半数美国人在关怀院度过人生最后时光。美国75%的绝症患者选择放弃治疗,听凭天命。
Not doing it at all. One of my favorite sayings about listening is:" people don't care how much bosses know until they know how much bosses care."
拒绝倾听。就倾听而言,我最喜欢的一句话是“只有了解到老板在乎员工,员工才会在意老板对员工的了解”
A certain amount of care or pain or trouble is necessary for every man at all times. A ship without a ballast is unstable and will not go straight.
适量的关心,痛苦,或者麻烦事每个人必须的。一艘没有载物仓的船是不稳定的,因此也不能直线行驶。
But it is not at all clear that the board would in fact be able to find savings of the magnitude Mr Obama envisions without reducing the quality of care or passing more costs along to patients.
但是事实上委员会能否在不影响医疗质量,不把医疗费用转嫁给病人的前提下,实现奥巴马先生设想的医疗费用节约数额,还有待考证。
While some of the people truly may not care, it is far more likely that they are not happy but choose to say nothing at all.
尽管有一些人对此的确漠不关心,但是很可能他们既不满意又没说什么。一般地,人们是不愿意把不满表达出来的。
While some of the people truly may not care, it is far more likely that they are not happy but choose to say nothing at all.
尽管有一些人对此的确漠不关心,但是很可能他们既不满意又没说什么。一般地,人们是不愿意把不满表达出来的。
应用推荐