Medical students are not blind to this scenario.
医学院的学生并不是对这种情况视而不见。
The markets, though, are not blind.
不过，市场并不盲目。
The outrage did not blind her judgment.
这样的愤怒并没有使她的判断变得盲目。
But we always knew that hope is not blind optimism.
但我们一直认为，希望不是盲目的乐观主义。
I am optimistic on this, but am not blind to the risks.
我虽然对此持乐观态度，但并非看不到风险。
I am not blind, Father, any longer.
父亲，我再也不会看不见了。
但你根本不是盲人。
We are not blind to the reality of disagreement.
我们不会忽视意见不合的事实。
But we always knew that hope is not blind optimism.
但我们一直都清楚，希望并非盲目的乐观主义。
But let this not blind you to what virtue there is;
但是，不要因此而看不见人间美德；
They were not blind to the defects of Western society.
他们并非不了解西方社会的缺陷。
We know what we have to do better and we are not blind.
我们知道我们必须做的更好，我们并不盲目。
God was not blind, he knew the result at the beginning.
上帝看得一清二楚，他从一开始就知道了该是怎样的结局。
Just know that no good can come of it. Believe me, I'm not blind.
相信我，不会有好结果的，我不是瞎子。
We must see others as God sees them — True love, God's love, is not blind.
我们必须用和上帝一样的态度对待他们——真爱(上帝的爱)不是盲目的。
Washington then showed that the horse was not blind in the left eye, either.
华盛顿随后给他展示马的左眼其实也并没有瞎。
The best life is not blind to think, do more, need less, understand the content.
最好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，懂知足。
Now I'm not even a thought in your mind. I can see clearly, my love is not blind.
在你心里我已不再重要，可我清楚地看到，我的爱已不再像从前一样盲目。
Maybe love is not blind, as long as you open your eyes and see what really matters.
爱情并非盲目的，只要你睁开双眼，看清什么才是最重要的。
The flowing of the present is not blind but obeys certain social rules and culture.
礼物的流动不是盲目的，而是遵循着一定的社会规范和文化。
Maybe love is not blind, as long as you open your eyes and see what really matters.
只要你睁开双眼，看清什么才是最重要的，爱情就并非盲目。
Good life is not blind to think, do more, need less, smile often, understand the content.
好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，常微笑，懂知足。
Love should not blind a couple to the realities of their legal status as husband and wife.
对于合法的夫妻双方来说，爱情不该是盲目而不现实的。
Joyful to apply practice in daily life is called diligence, not blind diligence, no burden.
精勤是欢喜地把修行应用在日常生活中，不要盲目精勤，不要把修行当压力。
The good life is not blind to think, do more, need less, often smile, understand the content.
——好的生活就是不瞎想，做得多，要得少，常微笑，懂知足。
The returned students are not blind in their love or hatred, they are the objective and fair observers and commentators.
留学生没有盲目热爱或仇恨所留学国家，他们是客观公正的观察者和评论者。
The returned students are not blind in their love or hatred, they are the objective and fair observers and commentators.
留学生没有盲目热爱或仇恨所留学国家，他们是客观公正的观察者和评论者。
应用推荐