Early action plans are similar to early decision plans, but are not binding.
提早行动计划与提早决定相似，但并不具备约束力。
Think in terms of side projects and temporary assignments, not binding decisions.
以辅助项目和临时任务的方式思考而不要急着做决定。
The panel's recommendations are not binding, but the FDA usually follows their guidance.
专家组的建议虽不是决定性的，但FDA通常会遵循他们的指导意见。
His letter was not binding on anybody else, except the churches in his Alexandrian diocese.
他的书信对其他人都没有约束作用，除了他在亚历山大教区的教会。
Her opinion is not binding, but is a good gauge of the ECJ's final ruling expected early next year.
尽管她的意见并无约束力，但为明年年初欧洲法院的最终判定提供了一个判断尺度。
他们在法律上没有约束力。
这次投票不具有法律约束力。
The delivery time stated by Mentor is not binding.
门拓所陈述的运输时间不是固定的。
This statement is unofficial and not binding on us.
这项声明是非官方的，对我们没有约束力。
The statement is unofficial and not binding on either country.
本声明系非官方性的，对两国均不具有约束力。
The other type of early plan, early action (EA) is not binding—and you can apply EA to multiple colleges.
但是也有另一种提前录取方式，就是EA，这种方式不是绑定的，你可以选择多所学校。
The panel's advice is not binding and it is not clear whether the European Commission will follow the recommendation.
专家小组的建议不具有约束性。欧盟是否会采取这个建议还不确定。
If a claim is settled on behalf of a child or a patient, the agreement is not binding until it is approved by the court.
以未成年人或病人名义进行的和解，只有在得到法院批准后，协议才有拘束力。
The Ethics Commission's advice was just that, the spokesperson said, and it was not binding upon local branches to follow.
发言人称，道德委员会的建议就是这样，而且也没有要求所有分支机构必须遵守。
True love, is not binding, winding, and possession, but simply two people, so looked at each other and slowly getting old.
真正的爱情，是没有束缚、缠绕和占有的，只是简单的两个人，就这样看着对方慢慢地变老。
This week's ruling, though ground-breaking in some ways, is not binding on other federal courts or on other kinds of genetic patents.
尽管从某些角度上看，本周的这个判决是具有开拓性的，但它对其他联邦法院或者是其它种类的基因专利权是没有约束力的。
That may be because the drugs involved are not binding to the same degree to the membrane proteins in different individuals' cells.
这大概是由于所涉及的药物在不同个体的细胞中与胞膜蛋白发生不同程度的结合。
It is an information request, not binding on either the supplier or the purchaser, and is often used prior to specific requisitions for items.
一个用来取得产品，服务，或供应商一般资讯的请求文件。这是一个资讯的要求，并不能成为对供应商或采购的约束，通常使用在请购之前。
Their targets are not binding - but they send a clear message to investors that in the long term economies will have to be powered by clean energy.
七国集团的目标并没有约束力，但至少对投资者清晰明确地传达了讯息，即从长远看，各经济体将由清洁能源驱动。
But NASA, which had said the poll results were not binding, instead bestowed the module with the name Tranquility, after Apollo 11's landing site on the moon in 1969.
但是，美国航天局曾表示，调查结果不具有约束力，并将组件命名为“宁静”，以纪念1969年阿波罗11号在月球着陆。
Because they are not binding on the court, custody arrangements and child support are rarely part of prenuptial agreements, and are often used by the less-moneyed spouse as leverage in negotiations.
有关子女的监护权和抚养费的协议在法庭上没有约束力，所以极少写入婚前协议，但常常被夫妻中财富较少的一方用作谈判筹码。
Because they are not binding on the court, custody arrangements and child support are rarely part of prenuptial agreements, and are often used by the less-moneyed spouse as leverage in negotiations.
有关子女的监护权和抚养费的协议在法庭上没有约束力，所以极少写入婚前协议，但常常被夫妻中财富较少的一方用作谈判筹码。
应用推荐