Those who began smoking within a month of the study's start were four times as likely to be depressed at the study's end than those who did not begin smoking.
那些在研究开始后一个月内就开始吸烟的人在研究结束时抑郁的可能性是那些没有开始吸烟的人的四倍。
We observe that the first calls for radical transformation did not begin until the period of the industrial revolution.
我们认为，首次要求彻底改革的呼声直到工业革命时期才出现。
Lao Pan did not begin to understand China until he and his family took a 3-month drive around the country.
直到老潘和家人驱车周游中国三个月后，他才开始了解中国。
Her hobby for collecting the shoes did not begin until 2000, when she found a beautiful pair at a Spring Festival market.
她收集鞋子的爱好直到2000年才开始，当时她在春节集市上发现了一双漂亮的鞋子。
We'll not begin with your little notes.
我们不要再谈你的小纸条啦。
But serious spending cuts will not begin until next year.
但是严厉的支出削减到明年才开始实施。
If this is not the case, do not begin to pray at once.
如果不是这样的话，请不要立刻开始祷告。
In all likelihood, prices will not begin a new and steep decline.
但也很有可能，房价将不会开始新一轮大幅下跌。
But the rift did not begin to develop until around 15 million years ago.
但这条裂谷从1500万年前才开始发育。
American history does not begin with Columbus's 1492 arrival in America.
美洲人的历史并不是从1492年哥伦布抵达美洲开始的。
Expressions must not begin with an operator, comma, or closing parenthesis.
不可以用操作符、逗号或闭括号作为表达式的开始符。
However, some experts say the expression did not begin with the space age.
然而，一些专家表示，这种表达并非始于太空时代。
Also notice that unlike regular properties, a class constant does not begin with the dollar sign.
还要注意，与常规属性不同，类常量不以美元符号开始。
Merck and Schering did not begin such a trial until October 2005, three years after ezetimibe was approved.
在ezetimibe批准上市后三年，直到2005年10月，默克和先灵葆雅才开始这个试验。
You may not begin to appreciate the importance of governance policies until the first SOA project is complete.
可能要到第一个SOA项目完成后，您才会开始意识到治理策略的重要性。
However, the umbrella did not begin its life as an ordinary object. It was a sign of royalty or importance.
然而，伞在发明之初并非一件普通物品，它是王权或重要性的象征。
Construction, though, will not begin for a few years yet; the plans are not completed, and the centre's funding is not in place.
然而建筑近几年内暂不会动工，因为计划还不完善，且修建该中心所需的资金也没到位。
Teams are so conditioned to follow orders that they will often not begin to self-organize until there are no orders available to follow.
团队习惯于遵循指令而无法开始进行自组织，除非没有任何指令可以遵循。
England's preparations for this World Cup did not begin in Austria four weeks ago, but when Fabio Capello took the job in December 2007.
早在2007年12月法比奥·卡佩罗执掌帅印之时，英格兰队就已经着手备战世界杯，而不是始于4周之前的奥地利。
Shanghai introduced a similar rule at the end of last year ordering primary schools not to start classes before 8:15 am, while secondary schools should not begin lessons before 8 am.
上海则在去年制定了类似的政策，要求小学开课时间不得早于8：15，中学开课时间不得早于8点。
The headline news for the coal industry in 2010 was what didn't happen: Construction did not begin on a single new coal-fired power plant in the United States for the second straight year.
发生了的事才能成为新闻，但2010年煤炭行业一件没有发生的事情却成了今日的头条：美国已是连续第二年没有开工建设新的燃煤发电厂了。
One of the biggest challenges in successfully making the transition to self-organization is that the Team will not begin to self-organize until everyone outside the Team stops micromanaging them.
成功的转变为自组织最大的挑战之一是，团队将不会开始进行自组织，直到每个团队之外的人停止对他们进行微管理。
If not, begin your research now.
如果没有，现在可以开始调查了。
应用推荐