Good news at last, it seems, and not before time.
最后，这貌似是个好消息，但在不恰当的时机却非也。
'And not before time,' she said. 'My dear Prudence, do you need any money?'
“来得正是时候，”她说，“亲爱的布吕丹丝，您要钱用吗？”
After a string of ageing Kings, they may well-not before time-choose one of their own.
在经历了一连串的老国王之后，他们很可能老早之前就选好了第三代当中的一个。
Good news at last, it seems, and not before time: sterling is beginning to lose a bit of its competitive edge against the euro as Europe's troubles pile up.
最后，这貌似是个好消息，但在不恰当的时机却非也。英镑开始对欧元失去了些许的竞争优势，因为欧洲的麻烦也应接不暇了。
There was not much time before the tide turned.
没过多少时间就退潮了。
Otter's not the fellow to be nervous about any son of his before it's time.
奥特不是那种会提前担心儿子的人。
They say that before the age of 7 children do not have a sense of time and place in their memories.
他们说，孩子在7岁之前的记忆中没有时间和地点的概念。
I'm not one of the regular people here, I'm just filling in time before I go to college.
我不是这里的固定的工作人员，我只是在上大学以前临时工作一段时间而已。
I'm not saying you shouldn't do this, but before you do, consider how you really want to spend your time.
我并不是说你不该这样做，但在你这样做之前，仔细想想你是否真的希望这样花掉你的时间。
Not reading through your email an extra time before hitting send.
在发送之前没花额外的时间通读你的邮件。
Mr Socrates says the EU and IMF have recognised that the debt crisis in Portugal is not so bad by allowing more time for deficit reduction than before.
苏格拉底称，欧盟和国际货币基金组织已经认识到，如果准予较之前更多的时间来减少赤字，葡萄牙的债务危机没那么糟。
Why not slow down and give them time to prove themselves before putting them in riskier scenes?
她说，“为什么不慢一点儿，在进入危险的场景前让他们证明自己呢？”
This means that each client of an invocation should not time out before the timeout of the invoked component is reached.
这也就是说，在被调用组件超时之前，调用的每个客户端都不应超时。
This time, we will not plummet down and then bounce back comfortably to where we were before it all started.
这一次，我们将不会直线下降继而舒服地弹回原地，这回的萧条会有不同寻常的深远影响。
Wet the fruits and vegetables so they do not become too dry during storage. The best time to do this is before storage.
在水果和蔬菜上洒点水，它们就不会变得太干，最好是在储藏之前洒水。
A: I regret not having spent more time to accompany him before his death.
A：我真后悔在他生前没有多花些时间陪陪他。
It looks at Amazon's certificate and sees that the current time is between the "not before" time of August 26th, 2008 and before the "not after" time of August 27, 2009.
它检查Amazon的证书并且 检查现在的时间是否在证书的有效期之内，该有效期规定的是“不能早于”2008年8月26日且“不能晚于”2009年8月27日。
Decide beforehand that you will only be writing for ten minutes (longer if you'd like) and that you will not stop before that time is up.
事先决定你只有10分钟的时间，你不能停下直到时间用完。
We have bought a golden jewel in her shop before. At that time we did not have enough money, but she allowed us to take the jewel back home first and deliver the money to her later.
她把我拉到一边耳语说:“这店主以前是卖金银珠宝的,谈恋爱时我们在她店里买过一件金器,那时我们身上钱不够,她满口答应可以先把金器拿回家,改日再把钱送来。”
Though it now seems well-controlled, for a period of time before he knew whether or not it would be, my patient told me he found himself in great need of comfort.
尽管这个问题现在看上去还控制得很好，而在一段时间以前，他还不知道情况是否能在控制中，我的病人告诉我他自己现在非常需要安慰。
If that is true, though, it is because the laws of physics do not let you warp space-time enough to create them-not because they let you kill your grandfather before you are born.
假如的确不存在，那也是因为物理学定律没有让你把时空扭曲到一定程度来创造这些曲线，并不是因为定律让你的祖父在你出生前就夺去你的生命。
If you can, commit to not using a computer after dinner or before lunch time.
如果可以，做出不在晚饭后或是午饭前使用电脑的承诺。
Also do not plan to win your first time unless you have FINISHED your robot a month before the competition.
也不要指望你第一次就能获胜，除非在比赛开始的前一个月你已完成机器人。
Wet the fruits and vegetables so they do not become too dry. The best time to do this is before storage.
在水果和蔬菜上洒点水，它们就不会变得太干，最好是在储藏之前洒水。
These results hold even for immigrants who moved 20 years before they were surveyed; they cannot be attributed to people not having had time to adjust their views.
这个结论坚持即便是移民了20年后的移民，这个理论仍然成立；他们没有把此归因于人们没有时间来调整他们的观点。
Checking the agent manager queue allows you to see whether or not it has been scheduled to run even before it runs for the first time.
检查代理管理器队列将允许您查看是否已经调度它运行，甚至是在它第一次运行之前。
Checking the agent manager queue allows you to see whether or not it has been scheduled to run even before it runs for the first time.
检查代理管理器队列将允许您查看是否已经调度它运行，甚至是在它第一次运行之前。
应用推荐