Even now we could not be sure that the militants would not find some new excuse to call a strike the following winter.
即使到现在，我们也不能确定这些激进分子不会找到某个新的借口在下一年冬天号召一场罢工。
People may not be sure about life on Mars until a sample of life is brought back.
人们可能不确定火星上是否有生命，直到一个生命样本被带了回来。
In what direction, for he could not be sure that the children had been taken to the ship?
究竟往哪个方向走呢？因为他不能肯定孩子们是不是已经被带到船上去了。
You may not be sure that you like it.
你可能不确定自己喜欢它。
她不太能肯定。
We can not be sure whether our dreams will come true.
我们拿不准我们的梦想是否会实现。
And you may not be sure that you will get the money back.
你也可能不确定是否能捞回本钱。
But after questioning Trevi, police said they could not be sure.
但在对特列维进行盘问之后，警方却犯了糊涂。
"I could not be sure that it was he; so strange he looked," continued the child.
“我弄不准那是不是他；他刚才的样子真怪极了，”孩子接着说。
To love someone and not be sure to get her, but to let her happiness, this is your best love for her.
爱一个人并不是一定要得到她，而是要让她幸福，这就是你对她最好的爱。
There is no such a thing as perfect translation-and even if there were, we could not be sure it would satisfy the average client or critic.
根本不存在“完美的翻译”这类事情——即使有，我们也无法肯定：它就一定会使客户或译评家普遍满意。
A wife may not be sure that what her husband is saying means "the end." She should listen closely, not only to what he says, but also to how he says it.
妻子在听到丈夫说“结束了”的时候或许不知所云，那么她就不仅听清他说了什么，还要听他说话的语气。
I personally can't wait for this to happen, because psychologically, it is never easy to play in a team and to not be sure whether you will start the season or leave.
我个人很期待这件事，因为心里上来说，对于一支自己在新赛季是去是留都不清楚的球队中效力是很痛苦的一件事。
You've hesitated to introduce her to your friends and family because the relationship is new or you just might not be sure it's something that is going to the next level.
两人刚开始交往、男生会犹豫要不要把女友介绍给自己的亲友。“因为我确实还不太确定我们的关系是否会有进展。”
Even though geography and academic obligations can provide a graceful exit, some couples who may not be sure if they want to stay together might not want to break up, either.
虽然地理和学业责任会为这种恋情提供一个绝佳的出口，但并不确定想是否想要在一起的恋人或许也不想分开。
Earlier this year, Professor Hawking warned humans should be wary about trying to make contact with other alien life forms as we could not be sure that they would be friendly.
今年早些时候霍金警告说，人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触，因为我们无法肯定他们是友好的物种。
Earlier this year, Hawking warned that humans should be wary about trying to make contact with other alien lifeforms in space as we could not be sure that they would be friendly.
今年早些时候霍金警告说，人类应该尽力避免与太空其他生命形式接触，因为我们无法肯定他们是友好的物种。
No one knows what she might be doing now, but not washing up, that's for sure.
没人知道她现在在干什么，但肯定不是在洗餐具。
She had not known him long enough to be sure.
她认识他的时间还不够长，还不能肯定。
The idea "happiness", to be sure, will not sit still for easy definition.
可以肯定的是，“幸福”这个概念很难定义。
One thing is for sure —it's not going to be easy.
有一点可以肯定—事情不会很容易。
I'm not sure I'll be any good but I'll have a bash.
我不敢保证我能有什么用，但我会试试。
Whether or not we're successful, we can be sure that we did our best.
不管成功与否，我们确已尽了最大努力。
I'm not sure there might be additional things that international students have to do like additional tests.
我不确定国际学生是否需要做额外的事情，比如额外的考试。
Be sure not to take extra breaks or too long breaks as it can affect your plan.
确保不要有额外的休息或太长时间的休息，因为这会影响你的计划。
Now I am not sure I will be qualified to graduate next semester.
现在我不确定我是否有资格在下学期毕业。
Of course one alternative to this is to restore capital punishment, but I'm not sure I would be for that.
当然，另一种选择是恢复死刑，但我不确定我是否会支持这样做。
They say that athletes are tested to make sure they are not using drugs and more importantly, women should be tested to make sure they are not men.
他们说，运动员要接受检测，以确保他们没有使用药物，更重要的是，女性也应该接受检测，以确保她们不是男性。
They say that athletes are tested to make sure they are not using drugs and more importantly, women should be tested to make sure they are not men.
他们说，运动员要接受检测，以确保他们没有使用药物，更重要的是，女性也应该接受检测，以确保她们不是男性。
应用推荐