In 1901 he succeeded in signaling across the Atlantic, from the west coast of England to Newfoundland in the USA, despite the claims of science that it could not be done.
1901年,尽管科学界声称这是不可能的,他仍成功地跨越大西洋发出信号,从英格兰西海岸发射,一直到美国的纽芬兰。
This could not be done so easily.
这事做起来并不那么容易。
The procedure may not be done for people who.
下列人群不适合进行该手术。
And there are reasons why it should not be done too.
并且有为什么不应该做太多的理由。
There was, at least, a consensus on what should not be done.
至少他们曾在不应采取的措施上获得共识。
Some words should not be spoken and some things should not be done.
有些话、有些事是不能说,不能做的。
If an action could harm an innocent other, then it should not be done.
如果一个行为可能会伤害其他无辜的人,那么他不应该这样做。
Why insist on seeking to do that which in all probability can not be done?
为什么要坚持寻求做那些怎么也无能为力的事呢?
Tearing up the social contract is something that should not be done lightly.
撕毁社会契约是断不该轻易去做的事情。
But what should not be done, is calling the resulting model a maturity model.
但是你不应该把最终模型称为成熟度模型。
If translation is required to a non-standard protocol, this should not be done by the ESB Gateway.
如果需要对非标准协议进行转换,那么转换工作不应该由 ESB Gateway完成。
XP says design should not be done all at once, up front, under a delusion that things won't change.
XP说设计不应该在事物将保持不变的前提下预先仓促进行。
He proposed a test to observe the velocity in 1907, but said that the experiment could not be done.
他于1907年设计实验观察速度,却说实验无法完成。
Technical debt: This refers to the work, which could not be done within the planned Sprint or Iteration.
技术死角:这指的是不能在计划Sprint或迭代中完成的工作。
As important as expanding services is, this should not be done at the expense of good quality of services.
与扩大服务同等重要的是,扩大服务不应以牺牲服务质量为代价。
That would have cleared up this roundtrip issue, but there are two very good reasons this could not be done.
这样就消除了这个往返问题,但是有两个非常充分的理由说明不能这样做。
He warns, however, that napping must not be done too late in the day or it will interfere with night-time sleep.
但是他也建议白天的小睡不应睡得太晚,否则会影响夜间的睡眠。
Members of the Armenian diaspora believe that justice will not be done until the world, and above all Turkey, accepts this.
一些散居在外的亚美尼亚人坚信直到全世界,尤其是所有土耳其人认识到这点时,正义才会得到伸张。
This should not be done in a production cell, as it causes ALL notifications from ALL servers to be sent to the deployment manager.
但不应该预订生产单元中的通知,因为这会导致来自“所有”服务器的“所有”通知都被发送到部署管理器。
This information would be analysed and advice would be provided on what should or should not be done in order to help the casualty.
这些信息将会被分析并给出意见指导现场的人该做什么不该做什么。
When "Collaboration" was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候,导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
When “Collaboration” was submitted to the Chichester Festival Theatre, its director asked Mr Harwood whether the two plays might not be done together.
当这部《协作》送到奇彻斯特节日剧院的时候,导演问哈伍德两部戏剧是不是分开创作的。
Usually you would not use this approach unless there's additional processing to be done in the INSERT... SELECT that could not be done in the load itself.
一般情况下我们不会使用这种方法,除非在INSERT…SELECT中还要另外做load无法完成的处理。
Although I strongly believe in the principle of a vertical slice, following this principle properly takes a lot of discipline and should not be done in a rush.
尽管我非常相信垂直切片原则,但正确遵守此原则需要采用许多规程,不会立即完成。
Although I strongly believe in the principle of a vertical slice, following this principle properly takes a lot of discipline and should not be done in a rush.
尽管我非常相信垂直切片原则,但正确遵守此原则需要采用许多规程,不会立即完成。
应用推荐