The release of the hostages could not be achieved without the use of force.
不使用武力不可能使人质获释。
Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的，它也不会很快就能实现。
US objectives could not be achieved in Vietnam.
美国的目标没能在越南实现。
Our goal will not be achieved overnight, but it can come over time.
我们的目标不会一夜实现，而需要很长时间。
Our goal will not be achieved overnight, but it can come over time.
我们的目标不会在一夜之间实现，但是假以时日，将会实现。
If we study day after day, there is nothing that can not be achieved.
如果我们日复一日地学习，就没有实现不了的目标。
Only one thing to make your dreams can not be achieved, it is fear of failure.
只有一种东西让你的梦想无法实现，那就是害怕失败。
It has some special functions which can not be achieved by other experimental methods.
它所具有的某些良好功能是一般试验方法所难以达到的。
The development of ocean resources can not be achieved without high-end technical measures.
海洋资源的开发，需要高精尖的技术手段来实现。
Rebuilding trust will be a slow process. It will not be achieved through specious experiments.
重建信任需要一个缓慢的过程，不可能通过似是而非的实验来实现。
Which in soft PVC film calendering the fabric sheet on the process engineering, can not be achieved.
而这在软性薄片PV C膜压延到基布上的工艺工程中，是无法实现的。
Without strict discipline nothing can be accomplished, but this discipline must not be achieved by force.
没有严格的纪律，什么事情也做不成，但是，这个纪律一定不是通过武力来实现的。
Experience of lacking, which can not be achieved by life force, is the inner impetus to the literary creation.
生命力量不能实现的缺失性体验是文艺创作的内驱力。
Brave to meet the adversity, even if the initial dream can not be achieved, it will open the door to another dream.
勇敢地迎接逆境，即使不能实现最初的梦想，也会打开另一扇梦想的大门。
Therefore, the purpose of inheritance tax can not be achieved in short time, and the basic conditions do not exist.
笔者认为，在当前形势下，上述目的不可能达到，开征遗产税还为时过早。一、…
So-called position--to reveal aspirations by simplicity, to attain farness by tranquility--can not be achieved without reading.
所谓淡泊以明志，宁静以致远是非读书不能达到的境界。
Synergies may not be achieved because the individuals are not working towards a whole "sum" but rather towards an individual reward.
增效作用“可能无法得以实现，因为个体并非在为那个”总和“作出贡献，而只是在致力于个体回报。”
What is the dream, the dream is purpose which have a distance with the reality and you can not be achieved now, but as we insist, will succeed.
什么是梦想，梦想就是与你的现实有一定距离的目前无法实现的目标，但是，只要我们坚持，总有一天会成功的。
The environmental protection is a huge and complicated project. It can not be achieved by a single effort. It needs continuous flow of investment.
环保是一个庞杂的工程，单靠单次的努力是不够的，需要不断的投入。
A reasonable snow emergency vehicle scheduling could not be achieved based on personal experience because of the complexity of urban road network.
城市道路网络复杂，合理的除雪车辆调度方案仅仅依靠人工经验无法实现。
They were originally going to be a part of PHP V5, but they were removed in the development stages since proper implementation could not be achieved.
它们最初计划引入到PHPV 5中，但是由于无法获得恰当的实现，因此在开发阶段被放弃。
The pre-embedded approach can resolve the issue of monitoring dead load stress, but the long-term monitoring can not be achieved due to sensor life.
预埋的方式可解决恒载应力的监测问题，但存在因传感器寿命问题而不能实现长期监测；
On most systems, good performance will not be achieved when more than a few hundred processes are created because of the high context-switching overhead.
在大多数的系统中，当创建了上千个进程时，系统性能将大幅降低，因为超负荷的上下文切换。
Unless these factors or problems are properly settled, the anticipated boosting effects of increased income on consumption will not be achieved or affected.
如果这些因素及相关的问题解决或处理不好，增加收入给扩大消费带来的预期效应也不能实现或被冲减。
MCGS configuration software has been used widely in automation and monitoring systems, however, by which a kind of report form about events can not be achieved.
工控组态软件MCGS已广泛应用于各类工业自动化过程的监控系统中，但MCGS不能实现事件型统计报表。
Only by artificial approach timeliness and accuracy of data processing can not be achieved, and it is not conducive to make teaching quality evaluation work smoothly.
如果完全采用人工处理方式，不能达到结果数据处理的及时性和准确性，不利于教学质量评估工作的顺利开展。
Unless we succeed in bringing about the major changes we are working for in the very near future, the targets for reducing child mortality will not be achieved by 2015.
除非我们在不久的将来成功地实现我们为之奋斗的重要变革，否则到2015年将不能实现降低儿童死亡率的目标。
Maybe next year, I can not be achieved on their own goal of Nanjing Normal University, but it will not stop my dancing, because the heart has little, the stage is as big.
也许明年，我不能实现自己上南京师范大学的目标，但是这不会停止我的舞动，因为心有多大，舞台就有多大。
Real time monitoring of bridge during its operation period requires sensors with higher performance that can not be achieved by traditional electronic sensing techniques.
桥梁在运营阶段的实时监测对传感技术提出了更高的要求，而传统的电子传感技术往往难以满足。
Real time monitoring of bridge during its operation period requires sensors with higher performance that can not be achieved by traditional electronic sensing techniques.
桥梁在运营阶段的实时监测对传感技术提出了更高的要求，而传统的电子传感技术往往难以满足。
应用推荐