Even assuming this to be in principle possible, it will not be achieved soon.
即使假定这在理论上是可能的,它也不会很快就能实现。
The release of the hostages could not be achieved without the use of force.
不使用武力不可能使人质获释。
US objectives could not be achieved in Vietnam.
美国的目标没能在越南实现。
They were originally going to be a part of PHP V5, but they were removed in the development stages since proper implementation could not be achieved.
它们最初计划引入到PHPV 5中,但是由于无法获得恰当的实现,因此在开发阶段被放弃。
Unless we succeed in bringing about the major changes we are working for in the very near future, the targets for reducing child mortality will not be achieved by 2015.
除非我们在不久的将来成功地实现我们为之奋斗的重要变革,否则到2015年将不能实现降低儿童死亡率的目标。
Language learning can not be achieved without memory.
语言学习离不开记忆。
Our goal will not be achieved overnight, but it can come over time.
我们的目标不会在一夜之间实现,但是假以时日,将会实现。
If we study day after day, there is nothing that can not be achieved.
如果我们日复一日地学习,就没有实现不了的目标。
This is also the traditional mechanical equipment can not be achieved.
这也是传统机械设备无法实现的。
Only one thing to make your dreams can not be achieved, it is fear of failure.
只有一种东西让你的梦想无法实现,那就是害怕失败。
The development of ocean resources can not be achieved without high-end technical measures.
海洋资源的开发,需要高精尖的技术手段来实现。
Rebuilding trust will be a slow process. It will not be achieved through specious experiments.
重建信任需要一个缓慢的过程,不可能通过似是而非的实验来实现。
Without strict discipline nothing can be accomplished, but this discipline must not be achieved by force.
没有严格的纪律,什么事情也做不成,但是,这个纪律一定不是通过武力来实现的。
Experience of lacking, which can not be achieved by life force, is the inner impetus to the literary creation.
生命力量不能实现的缺失性体验是文艺创作的内驱力。
Brave to meet the adversity, even if the initial dream can not be achieved, it will open the door to another dream.
勇敢地迎接逆境,即使不能实现最初的梦想,也会打开另一扇梦想的大门。
So-called position--to reveal aspirations by simplicity, to attain farness by tranquility--can not be achieved without reading.
所谓淡泊以明志,宁静以致远是非读书不能达到的境界。
The environmental protection is a huge and complicated project. It can not be achieved by a single effort. It needs continuous flow of investment.
环保是一个庞杂的工程,单靠单次的努力是不够的,需要不断的投入。
A reasonable snow emergency vehicle scheduling could not be achieved based on personal experience because of the complexity of urban road network.
城市道路网络复杂,合理的除雪车辆调度方案仅仅依靠人工经验无法实现。
The pre-embedded approach can resolve the issue of monitoring dead load stress, but the long-term monitoring can not be achieved due to sensor life.
预埋的方式可解决恒载应力的监测问题,但存在因传感器寿命问题而不能实现长期监测;
On most systems, good performance will not be achieved when more than a few hundred processes are created because of the high context-switching overhead.
在大多数的系统中,当创建了上千个进程时,系统性能将大幅降低,因为超负荷的上下文切换。
This rotary algorithm solves the serious distortion of component images after rotating components many times, which can not be achieved with general algorithms.
该算法可解决采用普通算法对部件多次旋转后严重失真的问题。
Only by artificial approach timeliness and accuracy of data processing can not be achieved, and it is not conducive to make teaching quality evaluation work smoothly.
如果完全采用人工处理方式,不能达到结果数据处理的及时性和准确性,不利于教学质量评估工作的顺利开展。
The potential benefits of SOA may not be achieved without the enforcement rigor around development, deployment and operational management of services across the enterprise.
如果不在整个企业范围内对服务实施严格的开发、部署和操作管理,SOA的潜在好处就可能无法实现。
Real time monitoring of bridge during its operation period requires sensors with higher performance that can not be achieved by traditional electronic sensing techniques.
桥梁在运营阶段的实时监测对传感技术提出了更高的要求,而传统的电子传感技术往往难以满足。
Europe’s leadersrecognized that distressed countries’ debts would become unmanageable unlesstheir economies could grow, and that growth could not be achieved withoutassistance.
欧洲的领导者意识到除非面临困境的国家的经济继续增长,否则这些的债务将会失控,而没有外部的援助这些国家经济的增长是无法实现的。
When a state chooses to participate in an international institution voluntarily, it will achieve absolute gains which can not be achieved in the situation of non-participation.
国家主动参与某项国际制度,将会赢得超过其不参与状态的绝对收益。
Although the ability to walk could not be achieved, the LokoHelp-therapy led to the facilitation of the patients' care and thus to the enhancement of the patients' and staff's quality of life.
虽然仍然不具备行走的能力,但LokoHelp疗法为病人的护理提供了便利,从而提高患者和工作人员的生活质量。
If there is no outstanding management basis but only fashion-driven pursuit, the anticipating result brought by ERP that incorporates advanced technology and management concepts can not be achieved.
如果仅仅为了追求时髦,没有良好的企业管理基础作支撑是难以达到ERP所蕴涵的先进技术和管理理念所带来的预期效果的。
Educational policy is value-laden and embedded in different goals, whereas these goals are often incompatible in a policy and can not be achieved simultaneously. This is the paradox of policy goals.
教育政策承载着多重的价值和目标,而不同的政策目标往往在同一个政策中是相互冲突的,并不能同时得到实现,这就存在政策的目标悖论。
Educational policy is value-laden and embedded in different goals, whereas these goals are often incompatible in a policy and can not be achieved simultaneously. This is the paradox of policy goals.
教育政策承载着多重的价值和目标,而不同的政策目标往往在同一个政策中是相互冲突的,并不能同时得到实现,这就存在政策的目标悖论。
应用推荐