That's not balanced reporting.
这可不是真正的平衡报道。
这是不平衡的。
That's why most of our lives are not balanced .
那是为什么我们中的大部分人没有一个平衡的生活的原因。
They are under stress because their lives are not balanced.
因为他们的生活不平衡，所以他们处于压力之下。
I mean, a man who ACTS from that knowledge is not balanced.
我的意思是，从那知识中行动的人是失衡的。
The word "happiness" would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
没有“悲哀”提供平衡，“愉快”一词就会失去意义。
For this testing, the two servers were not balanced (in other words, they were not equal in power).
对于该测试，两个服务器没有进行负载平衡(也就是说，它们的处理能力是不同的)。
He also opposed Mr Bush's tax cuts (because, he protests, they were not balanced by spending cuts).
他也反对布什的减税方案(在他看来，减税以后并没有对支出做出相应的削减)。
But having courage is simply not enough, and can even be reckless, if not balanced with wisdom.
但光有勇气还远远不够。而且，如果不用智慧来制衡，勇气甚至可能变成鲁莽。
If the spine is not balanced, you will inevitably have problems in back, neck, shoulders and joints.
如果脊椎受力不平衡，那么背部、脖子、肩膀甚至关节都不可避免地会出问题。
If your spine is not balanced, you will inevitably have problems in your back, your neck, your shoulders and even your joints.
如果你的脊椎受力不平衡，那么你的背部、脖子、肩膀甚至你的关节都不可避免地会出问题。
If you're accepting standard HTML, you should probably not require this for paragraph markers , because they're often not balanced.
如果您正在接收标准HTML，您可能不需要为段落标记做这些，因为它们不是对称的。
Part of the pipe network is unreasonable, the pipeline operating pressure is not balanced, gas can not meet the living requirements.
部分管网布局不合理，管线运行压力不均衡，无法满足居民生活用气要求。
Even a happy life cannot be without a measure of darkness, and the word 'happy' would lose its meaning if it were not balanced by sadness.
没有黑暗衡量不出幸福的生活，没有悲哀，幸福这个词就会失去原有的涵义。
It is said that some will get fat if they don't have breakfast, because the diet is not balanced, the body takes in more than what they need.
据说，一些人如果不吃早餐会变胖，因为饮食不平衡，身体吸收的会超过所需的。
It is said that some will get fat if they don t have breakfast, because the diet is not balanced, the body takes in more than what they need.
据说，一些人如果不吃早餐会变胖，因为饮食不平衡，身体吸收的会超过所需的。
The emerged force of the three functions is not balanced in concrete repetition, therefore, it will bring complexity of repeated significance.
这三种功能在具体的重复中显现出来的力度并非均衡，因此，也就带来了重复意义的复杂多变。
Naive Bayes classifiers often break down when the size of the training examples per class are not balanced or when the data is not independent enough.
当各类的训练示例的大小不平衡，或者数据的独立性不符合要求时，Naive Bayes分类器会出现故障。
France's budget deficit this year (8%) is forecast to be closer to Greece's (9.3%) than to Germany's (5%), and it has not balanced its budget for over 30 years.
今年法国的预算赤字(预计将达8%)预计将比德国(5%)更接近希腊(9.3%)，而其预算已有30年未达平衡了。
Under the condition that the sealing door is closed, the internal and external pressure is not balanced, which will threaten the safety of the building envelope.
在密封门关闭的情况下，容易产生内外压力不平衡，将会威胁到库体围护结构的安全性。
The result of the separation of ownership and management power of the corporation is that the information is not balanced between shareholders and the corporation.
由于公司所有权与经营权的分离，导致股东与公司间信息的不对称，从而危及股东利益的实现。
However, the situation is not balanced countries: China, Indonesia, Russia, Ukraine, Germany, Britain and other countries of the new people living with HIV increased quantity.
但各国情况并不均衡：中国、印尼、俄罗斯、乌克兰、德国、英国等国的新增艾滋病毒感染者数量出现上升。
Alvin Roth, who won a Nobel prize in economics for his work on market design, made a career of studying such "matching markets", where supply and demand are not balanced by price.
曾因市场设计研究获得过一次诺贝尔经济学奖的阿尔文·罗斯的专项就是研究此类“配对市场”。在配对市场中，供需的平衡不取决于价格。
Alvin Roth, who won a Nobel prize in economics for his work on market design, made a career of studying such "matching markets", where supply and demand are not balanced by price.
曾因市场设计研究获得过一次诺贝尔经济学奖的阿尔文·罗斯的专项就是研究此类“配对市场”。在配对市场中，供需的平衡不取决于价格。
应用推荐