People tend not to realize that the first question you should always ask yourself, is this really just something that's well-known in disguise?
人们往往没有意识到，你应该经常问自己的第一个问题是，这真的只是众所周知的伪装吗?
For me, to not ask this question would be a failure to take God seriously.
对我来说，不询问这个问题就是认真对待上帝的一个失败。
Don't be afraid to ask someone that same question whose color you think is hideous, so you know where not to go.
不要害怕问同一个问题关于一些人谁的颜色你认为可怕，因此你才知道什么地方不应该去做。
For that reason, the homepage is often not the best place to ask your question.
出于这一点，主页通常不是最好的问问题的地方。
Another question I've had to ask myself is why, as a police officer, I am not doing everything I can to get my attacker off the streets.
还有一个问题我不得不问自己，作为一个警察，为什么我没有尽自己所能把这个侵犯者扫出大街？
Which is sort of the question we'd immediately like to ask. Instead, I asked why did it produce the result it did. So I'm not asking myself what's wrong? Or how could I make it right?
其实这个问题我们马上就要问,我问了为什么它会返回这样的结果,因此我并没有去在意哪儿错了,或者我该怎么改正它，我在意的是它？
Recruiters and human resources personnel ask this question because they want to know where you fit into their compensation structure-not necessarily to figure out how little they can pay you.
招聘人员和人力资源职员问你这个问题是因为他们想知道你在他们的薪酬结构中处于什么位置，而并不是决定他们可以尽量少的支付你薪酬的必要依据。
"What kind of impact does the rise in Cloud Computing have on Enterprise Architecture" is probably not the right way to ask the question.
你可能会问“如果在企业架构中使用云计算，会产生何种影响？”，这种提问方式可能有些不合适。
If someone was telling you this story, is that the first question you would ask? So did she have a precursor? No, probably not. Okay.
如果有人告诉你们这个故事，这会是你们，问的第一个问题吗，可能不是，好的。
The challenge is not: "to plan or not to plan" - that is certainly not the question I ask here.
挑战不是“计划，或是不计划”——这不是我要问的问题。
The question we always ask is, "What will go wrong when the artifact is not produced?"
我们经常提出的问题是，“如果没有工件被生成，将会出现什么问题？”
One question that people often ask is, why not use OpenGL or DirectX for accelerated rendering?
为什么不使用OpenGL或者DirectX进行加速渲染呢？这是人们经常问的一个问题。
The most valuable question to ask about an estimate is not "is it accurate?"
对于一个评估最有价值的问题不是“它正确吗？”
So the right question to ask is, what's the probability, not that June had 48 babies, but that at least one of the 12 months had 48 babies.
所以正确的问题是，不是去看这个6月，有48个宝宝出生，而是去看至少有一个月的出生人数。
Another question to ask is whether or not polyphasic sleep produces new benefits.
还有一个问题是，多相睡眠是否有特殊的益处：除了额外的时间，我们是否有些能力是在单相睡眠的状态下被忽略了。
For me, it is not whether I should ask such a question, but how I ask it.
对我而言，不是我是否应该问这样一个问题，而是我应该如何问。
You might use it to ask an innocent question, but it might not be heard that way.
你可能会用它来问一个无恶意的问题，但听起来可能并不是那么回事。
One very important question to ask about any template function, not just about STL algorithms, is what the set of types is that may correctly be substituted for the formal template parameters.
一个非常重要的问题是询问模板函数，这些形式上的模板参数会被类型集合正确的取代，而不仅仅是STL算法。
He continually asked her about the cost of the room. The receptionist replied,“Why do you ask this question, as clearly you can not afford even a fraction of the nightly tariff”.
她的举止使这个农民感到大伤脸面，他接着问她房间的开价情况，小姐不耐烦地说：“你问这个问题干嘛，我看你连半晚上的住宿费都付不起。”
If it's not correct, find out what the correct response is and ask the user for a question that would have distinguished the right answer from the wrong one.
如果不正确，就询问用户究竟是什么项，并要求用户提供一个可以区分正确答案和错误答案的问题。
It seemed as if the question genuinely got Rose to ask himself - Why not me?
看上去这个回答不过是罗斯在自己问自己罢了——凭什么不是我？
If you learn with other people, do not be afraid to ask questions: in addition to increasing your understanding, you will help all those who posed the same question, but dared not ask!
如果你和别人一起学习，别害怕问问题：那既可以有助于你理解，又可以帮助那些有同样困惑却不敢问的人！
So perhaps the question to ask, say some scientists, is not how birds got their feathers, but how alligators lost theirs.
因此，有科学家表示，研究者需要探讨的问题并非是鸟类如何获得羽毛，而应该是鳄鱼如何丧失羽毛。
The first question to ask is, not what do I buy for a child who USES a wheelchair, but what are this particular child's interests?
首先要想到的不是一个坐轮椅的孩子需要什么，而是他的兴趣到底在哪里，然后再考虑这个玩具是不是大多数孩子都喜欢呢？
Does it not make sense to anybody, maybe is the question I should ask?
或者说有人听懂了吗？，或许我该问这个问题？
But if you limit the question to influence, it bears pondering, all the more if you turn the question around and ask, what might have happened if one of these men had not been born?
但是如果你将这一问题限于影响力上，再来思考如果他们中的一位没有出生过，那么可能会怎样？
It was not really the question I wanted to ask, but it was as close as I could get just then.
这不是我想问的问题，但我当时只能问这样的问题。
It was not really the question I wanted to ask, but it was as close as I could get just then.
这不是我想问的问题，但我当时只能问这样的问题。
应用推荐