Things are not moving as fast as we hoped.
事情的进展不像我们希望的那么快。
It is the nature of life, that things will not turn out as we hoped, but, it is a mistake to link our sense of self worth to the achievement of external targets.
我们要知道，生活的本质是，事物不会以我们的意志为转移，但是，将自我价值感同外在目标的达成联系在一起却是一个错误。
The fact is, things are not working out as we hoped.
事实是，事情不像我们所希望的那样解决了。
It was not a good year. At harvest the crops did not bring as much as we had hoped.
那不是很顺利的一年。收成时农作物并没有如我们希望的赚来那样多的钱。
Life might not be the party we hoped for - but while we're here, we might as well dance.
生命或许并不是我们期望中的派对——可以既然来了，不妨尽情舞蹈。
Life may not be the party we hoped for but while we are here we might as well dance.
人生不是我们主动邀约的舞会，但既然降临此世，我们不妨优雅地起舞。
We had stood upon the rabbit's head, but its ears were erect, not relaxed as we hoped.
我们曾经站在兔子的头上，但是她的耳朵警觉的竖立着，不是我们原来希望的那么温顺。
The first obvious thing is to admit that the spreading of players from the initial newbie systems has not gone as fast as we hoped.
首先必须承认的是，很明显新玩家在初始星系附近的扩散速度没有我们希望的那么快。
Things are not moving as rapidly as we had hoped.
事情没有象我们希望那样进行得那么快。
We did not have as strong package as we hoped for.
我们所希冀的强大优势并未显现。
We did not have as strong package as we hoped for.
我们所希冀的强大优势并未显现。
应用推荐