请别再说话了。
请不要大声说话。
So close your eyes, not another word.
闭上你的眼睛，不许再说话了。
Jean Valjean had not another word to say.
冉阿让再没有话可说了。
Not another word. Go straight to the library. What homework do you have?
别啰嗦了，去图书馆吧。今天有什么作业呀？
Once the man got the bird home, however, not another word passed his beak.
然而，这人一把这鸟带回家，它就一个字也不说了。
"If it was to be secret," said Jane, "say not another word on the subject."
“如果是秘密，”吉英说，“那么，就请你再也不要说下去了。”
Not another word, And I am never, never to hear of you going to the surface again, is that clear?
别和我说别的，我不想，再也不想听到你又到海面上的事了，明白了吗？
If it was to be secret, 'said Jane,' say not another word on the subject. You may depend upon my seeking no further. '.
“如果是秘密，”吉英说，“那么，就请你再也不要说下去了。你放心，我决不会再追问你。”
You could say is this constant fear that Hobbes harps on fear of death and the value of life, to put it rather rudely,? Is this not another word for cowardice?
你可以说持续的恐惧，霍布斯一直在讲对死亡的恐惧和珍视生命，用大白话说，这难道不是懦夫的代名词吗？
I will not breathe a word of your secret to another man.
关于你的秘密，我决不会向别人泄露一个字的。
Another engineering memo began with the word "Help" in capital letters, not something you often see in engineering technical reports.
另外一个工程备忘录一开头，就是大写的帮助二字，这在工程技术报告中不常见。
The standard is specific in its instructions, which aim to ensure that once someone has learnt a word in one form, they will not encounter it in another.
此项标准具体体现在其各项指令当中，这些指令旨在确保一旦人们掌握某个词所表示的意思，他们就不会遇到该词还表示其它意思的情况。
We then learn that we may be able to say a swear word in one social context, but not another.
所表达的愤怒程度更高”我们之后还明白了，在有些社会场合中我们能说个脏话，但是在另一些场合则不能。
Also, you are not able to import from another word processor or PDF.
你也不能导入其他的文字处理软件或者pdf。
She burst into tears as she alluded to it, and for a few minutes could not speak another word.
她说到这里，不禁哭了起来，半天说不出一句话。
Another header that contains the word "Accept" is Accept-Ranges; however, this is used for responses and is not a request header.
包含“Accept”一词的另一个标头是Accept -Ranges；不过，它用于响应，并且不是请求标头。
The I rule: the I rule will succeeds only if you are inside a word, and have not seen another I yet.
i规则：仅当在文字内，而且尚未看到另一个i, i规则才会成功。
A word of caution: doing business in another country would require one to comply with rules and regulations of their country. Remember ignorance of law is not an excuse.
一句话提示：在另一个国家经商，要了解和遵循当地的法律法规。记住对法律的无知并不是一个推卸责任的借口。
On the other hand, a word which has cultural connotation in one language may not have any cultural connotation in another but correspond to it through its contextual meaning.
另外，一种语言具有相对固定的“文化继承型”形象，另一种语言不一定具备，而是以“自然联想型”形象与之对应。
Voldemort raised his hand to silence her, and she did not speak another word, but eyed him in worshipful fascination.
伏地魔举起一只手让她别做声，她便不再说话，一双眼睛狂热而崇拜地盯着伏地魔。
In another country I often avoid abstract language when talking to other academics and try not to accent every word.
在另外一个国家，与其他大学教师交谈时我通常不使用抽象的语言，并且尽量不重读每个词。
People who had been conversing with one another now fixed their attention on the Master's serene face, eager not to lose one word that might fall from his lips.
交头接耳的人群现在都把注意力集中在师父平静的脸上，渴望不要错过他嘴边的一字一句。
I'll not say another word to you!
我不会再和你说话！
In other words not being exalted in our own mind and opinions and hence teachable, this is another meaning applicable to the word meek.
换句话说，就是在我们的思想里不自我得意，因而能虚心接受教导，这是“谦和”这个词的另外的意思。
In other words not being exalted in our own mind and opinions and hence teachable, this is another meaning applicable to the word meek.
换句话说，就是在我们的思想里不自我得意，因而能虚心接受教导，这是“谦和”这个词的另外的意思。
应用推荐