Happiness is not an aim, but a journey.
快乐不是一个目的地，而是一段旅程。
Social responsibility, as one of the enterprises' attributes, is not an aim to be equally valued to the profitability.
社会责任是公司属性之一，而不是与营利性并重为公司的又一元目标。
You should not be afraid to aim high in the quest for an improvement in your income.
在寻求收入提高方面，你应该敢于给自己设定高的目标。
Aim to have the experience but not use it as an excuse to go crazy.
我们的目的是体验，而不是以此为借口去疯狂享受。
Before we start the modeling process, it is important to make clear that our aim is not to find a model that is an exact fit.
在我们开始建模过程之前，弄清楚我们的目标不是找到一个精确匹配的模型，这一点很清楚。
The aim is not only to make an individual pay for his crimes but also to demonstrate something bigger.
审判不仅仅是让个人为其罪行付出代价，更有必要展示某些更深远的东西。
Some satellites come equipped with a rocket engine and propellant tank so controllers can aim their descent into an ocean instead of a neighborhood, but not all.
而有些卫星则装配了火箭发动机和推进剂贮箱，这样可以控制它们的坠落路线，将其引导坠落到海洋之中，而不是坠落到居民区里。
Meanwhile, the executives continued to fire off cautionary messages: aim at the broad base; the strip is too philosophical; let's not have such an emphasis on therapy jokes.
于此同时，头头们责难的警告消息持续不断地传来：要根植于广大的基础；漫画的哲学意味太浓了；不要那么重点突出治疗笑话吧；等等。
Learning is equal to an ordinary man equipped on the weapon, not the aim of the ship.
学习就是等于给一个普通人装备上武器，而不是大船上的瞄。
The aim of an argument or discussion should not victory, but progress.
争论或讨论的目的并不是争出胜负，而是促进进步。
Aim at the sun, and you may not reach it; but your arrow will fly far higher than if aimed at an object on a level with yourself.
瞄准太阳，你的箭永远无法到达；但如果瞄准跟自己在同一水平的物体，你的箭将飞的更高远。
Whatever a man's status is (may be), he must have an aim. If not, he can hardly stand on his own two feet in the world. That stands to reason.
不论人是什么身份，他必须有一个志向。如果没有的话，他很难立足于世上。那是显而易见的。
The harmony in Marxian social theory is not only an idealistic aim, but also a course of historic movement.
马克思社会理论中的和谐既是一个理想性目标，又是一个历史运动过程。
So, the real aim of Environmental and resources Law that treats the environment and resources as an integer is to hold the value of the whole ecosystem but not the part of it.
因此，将环境资源作为一个整体对待的环境资源法，其真正目的应该是保持生态系统整体的价值，而不是保护这一整体中某一部分的价值。
Although the civil law generally does not aim to punish, there is an exception.
虽然民法绝大部分情况下意义不在于惩罚，但是这也仍然是有例外的。
It's not daydreaming. It's planning. You've got to have an aim and then you can strive for it.
不是白日梦。是计划。你必须有个目标，然后你才能为之奋斗。
Supervision information system is useful for this aim. But only setting up an information system is not enough, the supervision company must adjust the structure of the company at the same time.
建立监理信息系统对监理公司实现这一目标具有很大的意义，但信息系统的建立和应用不能仅靠采用某一软件，同时要通过调整公司的组织结构来实现。
More trust is not an intelligent aim in this life.
过度地信任别人不是一个很明智的目的。
The problem situation refers to the teaching of an individual aware of a purpose but I do not know how to achieve this aim the psychological dilemma.
问题情境是指教学中个体觉察到的一种有目的但又不知如何达到这一目的的心理困境。
This first aim was to recreate an atmosphere not far from the little caves and rocky shelters that are easily found all over the Mediterranean coast.
此处第一目标是再现一种类似于小山洞和岩石庇护处的氛围，这两种场所在整个地中海沿岸都很常见。
In our country the enterprises conducting the transactions do not only aim to evade taxes, but more of them seek for an illegal interest by controlling profits through these transactions.
而在我国，关联方交易的目的不仅仅是为了避税，更多的企业利用关联方交易操纵利润，谋求不正当利益。
In an age when globalization has become a mainstream trend, our vision should not only aim at the domestic broader world.
在全球化成为主流趋势的时代，我们的目光不应仅仅停留在国内市场，还应该投向更广阔的世界。
The ideal of university is the embodiment of an aim of university. It is the earliest, basic eternal ideal of the university, but not the only ideal to probe into the advanced knowledge.
阐述大学理想是大学办学宗旨的体现，研究高深学问是大学的永恒理想，但不是唯一的理想。
Usually you should aim for an active, not passive voice.
通常你应该写主动句而不是被动句。
The question is not whether we wish to see everybody as well off as possible. Among men of good will such an aim can be taken for granted.
问题不在于我们是否愿人富不愿人穷，任何有良心的人当然希望大家都过得好。
On the one hand there is an auto-aim which makes it easier to hit enemies, but on the other hand it only works when you are standing near enough to them, so it is not getting too easy.
一方面，有一个自动目标，更容易击中敌人，但另一方面，它只能当你站在足够的，所以它不是太容易。
In an age when globalization has become a mainstream trend, our vision should not only aim at the domestic market, but also the broader world.
在全球化成为主流趋势的时代，我们的目光不应仅，还应该投向更广阔的世界。
In an age when globalization has become a mainstream trend, our vision should not only aim at the domestic market, but also the broader world.
在全球化成为主流趋势的时代，我们的目光不应仅，还应该投向更广阔的世界。
应用推荐