Sara was not amused by Franklin's teasing.
莎拉没有被弗兰克林的逗趣儿逗笑。
As the woman said, we are not amused.
正如这位妇女所说，我们对这很冷淡。
Business people in France are not amused.
法国的商人们都闷闷不乐。
Whatever the explanation, locals are not amused.
无论是哪种解释，当地居民并不以此为乐。
Theczarina was polite but was definitely not amused.
女沙皇彬彬有礼，但无疑并不愉快。
The coachman survived, but reportedly was not amused.
马车夫活了下来，但听说他不觉得好玩。
Deborah Morse, the head teacher at Mr Frederick's high school, was not amused.
弗雷德里克所在高中的校长，黛博拉•莫尔斯丝毫没觉得这有什么滑稽好笑。
The deal's fine print looks reasonable, but corporate-governance watchers are not amused.
这笔交易的细则看上去合情合理，不过企业管制观察者可不会因此展颜。
But a spokesman for the Military Order of the Purple Heart organization, John Bircher, was not amused.
但是紫心勋章组织的发言人伯彻却不觉得好笑。
The boy meant it as a joke but the Chinese student was not amused and the two boys exchanged angry words.
这本是句无意的玩笑，不料这名中国学生不买账，于是两人起了言语冲突。
The boss was telling jokes. Everyone laughed uproariously. But a girl sitting in the corner was not amused.
老板在讲笑话，大家都在哈哈大笑，可是坐在角落里的一个姑娘没有被逗乐。
The Wolf leaped lamely back, losing its footing and falling in its weakness. It was ludicrous, but he was not amused.
那只狼很快一跛一跛地跳开，身体虚弱，那头狼还失足摔了一跤，那样子可笑极了，可是他却笑不出来。
Many people were bewildered by what the film's point might have been and some journalists at Von Trier's press conference were clearly not amused.
许多人不明白这出电影要带出甚么讯息，在冯提尔(Lars vonTrier)的记者会上，有一些记者明显地感到不快。
The Bronx farmer he has tracked down assumes that Mr Gopnik wants to buy the bird to raise it; he is not amused to learn that the author wants it dead.
他循线找到布朗克斯区的农民，而农民以为哥普尼克想要买鸟来养，得知作者想要弄死它很不开心。
Mr Christie was not amused. But he had the last laugh last week, when voters rejected most of the budgets that New Jersey’s 500-odd school districts offered as an alternative.
可克里斯蒂先生没有被逗乐，但当选民大部分拒绝接受一个关于新泽西州500多个学区可选择的预算时，他笑到了最后一周。
Apparently the girls are not at all amused by the whole business.
据说这些女孩们完全不觉得这整件事好笑。
The British newspapers and the British public were not so amused.
英国的报纸和公众并不觉得好笑。
But the British newspapers and the British public were not so amused.
但英国的报纸和公众并不觉得好笑。
Not only Ray but the judge and even the prosecutor seemed amused by the defendant’s haplessness and stupidity.
不单单是他的辩护律师雷，就连法官大人，甚至公诉人都对被告的不幸和愚蠢感到乐不可支。
We do not suffer ourselves to be amused, sitting inert before a screen or watching dogs and horses and busy men with wind-filled balls running for our entertainment.
我们并不苦于没人来让我们开心，比如一动不动地坐在电视前，或者看着马儿狗儿，看着拿着气球的忙碌人群四处奔跑讨我们欢心。
Americans spend about 15% of their household incomes on things that they do not need to satisfy their vices or to keep themselves amused.
美国人为了享受取乐把他们家庭收入的15%消费在他们本不需要的东西上。
But Heather Flynn was not as amused.
但是海瑟·弗林很不爽。
Friedman would not be amused, but many will be only too happy to see more Wall Street grandees in cuffs.
Friedman也许不是很高兴，但是许多人只会很高兴地看到华尔街贵族被关进去。
Ms Lucy, as a professional sociologist and committed feminist, is, however, not surprised. Nor is she amused.
但是，作为一位职业社会学家和女权运动者，露西小姐并不觉得奇怪。她也不在乎。
It could not have been plainer that not one of them was really amused.
不过更确切的说是们中没有一个真的笑出来。
It could not have been plainer that not one of them was really amused.
不过更确切的说是们中没有一个真的笑出来。
应用推荐