The process of getting the water is not always smooth.
得到水的过程并不总是顺利的。
生活并不总是顺顺利利的。
生活不会总是一帆风顺。
The transition was not always smooth.
转变并非顺畅无碍。
But the process of getting it is not always smooth.
但是得到水的过程并不总是那么顺利的。
However, life is not always smooth, sometimes it is twists.
然而，生活不总是平坦的，有时是曲折的。
Also understand that the path from where you are to where you want to be is not always smooth and straight.
同时，要牢牢记住的是，实现理想的道路并非一帆风顺。
The simple fact is that relationships are not always smooth sailing. Conflict can lead to anger, hostility, and further conflicts.
很明显的事实是关系不都是平稳向前的，冲突可能导致愤怒、敌对和更多的冲突。
Today men are often more involved than their fathers were in parenting their children and helping with housework. Still, it is not always smooth sailing.
如今，男子比他们的父辈们更多地参与对孩子的养育和帮助作家务，然而并不总是一帆风顺。
Our first meeting in 1984 marked the beginning of a relationship that was difficult sometimes, not always smooth, but serious and responsible from both sides.
我们在1984年的首次会面标志着一段时而艰难、不算融洽，但双方都严肃且认真对待的关系的开始。
Our first meeting in 1984 marked the beginning of a relationship that was at times difficult, not always smooth, but was treated seriously and responsibly by both sides.
我们在1984年第一次会面，随后便开启了一段时而棘手、并非一帆风顺但双方都认真负责予以对待的关系。
And the relationship has not always been smooth.
而且双方的关系并不是一直都很平稳。
Always ensure that lifting hooks or device have smooth edges that will not damaged the eyes of the sling.
始终确保吊钩或装置有光滑的边缘，不至于损坏吊带的环眼。
Anyone who can not always be smooth sailing in life, every success and fortunes, there will always encounter some setbacks and failures.
任何人在一生中不可能总是一帆风顺，事事成功和如意，总会遇到一些挫折和失败。
Happiness is something, a bit does not accord with Newton's law of inertia, is always at a time when most smooth glide abruptly.
幸福这东西，一点不符合牛顿的惯性定律，总是在滑行得最流畅的时候戛然而止。
Our path in life will not always be smooth.
我们的人生之路不会一帆风顺。
In the journey of life, not always a smooth one, with people willing to matter.
在人生的旅途中，不可能总是一帆风顺、事随人愿。
Relationship among ION colleagues has not always been smooth.
神经所员工间的关系并不总是很融洽。
Without a doubt, whether in the hike or in life, one would not always get smooth sailing conditions.
当然，登山途中不可能永远一帆风顺，就像人生一样，它总有坎坷，总有崎岖。
Bone spurs are actually smooth growths that do not always cause pain, but in severe cases, they can compress nerves in the lower back and cause neurological symptoms.
骨质增生实际上是光滑的，并不总是会引起疼痛。但在严重的病例，它们会压迫腰椎的神经，引起神经系统症状。
Our path in life will not always be smooth.
我们人生的道路不会总是平坦的。
It's not always easy, it won't always be smooth, but the reasons for close collaboration with both countries are just too compelling.
这不总是容易的，不会总是一帆风顺的，但只是两国密切合作的理由太迫切了。
Our path in life will not always be smooth.
的人生之路不会一帆风顺。
Laporta and Rosell have not always seen eye-to-eye, but the two embraced after the elections and the latter is now expecting a smooth transition period as he prepares to take full control at Camp Nou.
拉波尔塔和罗塞尔不是经常坦诚相见的，但在大选之后，两人互相拥抱，而后者也期望能在全面掌控诺坎普之前，有一个顺利的过渡期。
However, the building of the strategic alliance among real estate enterprises was not always in smooth going.
但是，房地产企业建立战略联盟并不是一帆风顺。
As it has for more than two centuries, progress will come in fits and starts. It's not always a straight line. It's not always a smooth path.
正如两个多世纪以来一样，进展的取得将是断断续续，并非总是一条直线，并非总是一帆风顺。
As it has for more than two centuries, progress will come in fits and starts. It's not always a straight line. It's not always a smooth path.
正如两个多世纪以来一样，进展的取得将是断断续续，并非总是一条直线，并非总是一帆风顺。
应用推荐