Category Uniqueness is only ticked on levels that are appropriate -not all levels.
分类唯一性只适用于某些特定的级别—而不是所有级别。
Not because my words are particularly worthy of preservation, but rather because this should now be standard operating procedure for education at all levels, for all subject areas.
倒不是我说的话就特别值得保存，而是因为这个正是现在我们需要的：在所有学科和所有教育层次上做这个标准的操作过程是非常必要的。
Not all test levels approach the above steps in the same manner.
并不是所有的测试水平都以相同的方式来达到以上的步骤的。
Again, it is not necessarythat if you are, say, a family practitioner, you must be able yourself to treatall of the illnesses in all of the quadrants or levels or states.
再次，也没有必要，说，作为一个家庭医生，你必须能够自己在所有象限或水平或状态下治疗所有的疾病。
We have also learned that a particular viewpoint may not be useful at all model levels.
我们还了解到特殊的视点也许不是在所有模型级别上都有用。
It was also not unusual for Carey to inspire teams at all levels, both as a captain and a player.
凯里无论作为球员还是教练都在各个层次很好的激发了球队潜能，并带领球队一直前进，这点真的很不同凡响。
That said, we do not expect prices to continue to rise much, if at all, beyond their current levels.
这就是说，我们认为金价不会继续上涨太多，至多不会超过现在的水平。
Plants, after all, grow back after being harvested, so burning them does not add to overall levels of carbon dioxide in the atmosphere.
毕竟，收割后的庄稼能重新生长，因此燃烧这些作物并不会增加大气层内二氧化碳的总体水平。
The problem is not just the current debt levels of these nations, because the deficits in all the countries are rising.
问题不仅仅是这些国家目前的债务水平很高，因为所有国家的刺字都在增多。
This is because loose coupling is not appropriate at all levels of application design.
这是因为松耦合并不适于应用设计的所有层级。
In other words, start levels are good for solving large problems but not necessarily for all problems.
换句话说，启动级别可以解决大部分问题，但不能解决所有问题。
With small economies and high debt levels, they often depend on donors to finance post-disaster needs, but donor resources often arrive late or not at all.
由于经济规模很小，债务负担沉重，它们往往依赖捐助机构来满足灾后需求，而捐助机构往往姗姗来迟或根本不来。
You need to make sure that all of the data fields fits somewhere on the maturity model... if it is questionable you may not have defined your levels clearly enough.
你需要确保所有这些数据字段都在成熟度模型中找到了归属位置。如果在这其中发生了生命问题，说明你还没有完全清晰的定义好了你的等级。
Of course, all that build-up helped to raise expectations to levels that perhaps not even Apple could meet.
当然，所有的这些导致对于这款产品的期待可能达到了一个连苹果都无法实现的高度。
And it's not unusual for temperatures and precipitation levels to be higher or lower than normal. After all, that's how we end up with the artificial line called normal.
发生暴风天气是正常现象，并且气温和降水超出正常范围也不足为奇，毕竟，人为划定“正常范围”终会造成这样的结果。
As noted earlier, some organizations will not be ready for a full organizational change that USES all three levels of change described in the previous section.
正如前面提到的，一些组织无法接受用到前面部分提到的全部三个级别的整体的组织变化。
Her parents supported her in her ambitions, even when she decided to drop out of school before her A-levels, claiming she was bored and did not want to go to Oxford to read English after all.
父母支持她的理想，哪怕她在高等考试前毅然决定退学，声称她已厌倦，并根本不想进入牛津就读文学专业。
All agreed that global temperatures should not rise by more than an average of two degrees Celsius above pre-industrial levels.
领导人们都同意全球温度不应该较工业化前的水平提升大于两摄氏度。
Your love will not be light and gay but something very serious that involves both of you at all levels of mind, body, and soul.
你们的爱情可能不会是轻松而惬意的，而在你们双方的精神、身体和心灵等所有层面显得十分严肃。
Not only do forests provide essential economic safety nets for a significant number of the world's poor, they underpin economies at all levels.
森林不仅为全球大批穷人提供了必要的经济安全网，森林也是各级经济的基础。
Don not auto adjust the levels because we want to work with all the gradations of grey.
但不要使用自动色阶功能，因为我们需要灰度的所有渐变都起作用。
As if that's not enough, conscientious people - across all levels of education and socioeconomic status - also live longer.
好像这还不够，有责任心的人-在所有层次的教育和社会经济地位中-也更长寿。
But sadly it's not all good news: 'If you suffer from premenstrual syndrome, stress-hormone levels may increase, causing your skin to produce oil,' she adds.
但还有令人难过的一面：“如果你有经前综合征，应激激素水平可能会上升，皮肤就会分泌油脂，”她补充说。
Typically, their immune system will rebound naturally, bringing CD4 counts back up, though not all the way to pre-infection levels.
特别的，免疫系统会反弹到正常值，并把cd4的数量提升，但是不会回到感染前一样的数值。
The insurance plan will not protect against clouds, fog or haze — all frequent occurrences in China's big cities, thanks to high levels of air pollution.
这一保险计划承保范围不包括多云、有雾或雾霾的情况，而由于空气污染严重，中国的大城市常常出现这些天气现象。
It's not about punishment - it's about education. And that applies at all levels.
这不是惩罚，这是教育。同样适用于任何层面。
In an occasional woman, having too much stress can change her hormone levels and therefore cause the time when she releases an egg to become delayed or not take place at all.
女性偶然压力太大会使激素水平变化，导致排卵时间延迟或不排卵。
In an occasional woman, having too much stress can change her hormone levels and therefore cause the time when she releases an egg to become delayed or not take place at all.
女性偶然压力太大会使激素水平变化，导致排卵时间延迟或不排卵。
应用推荐