It's not a response to public opinion.
这并不能应对公众的意见。
Happiness is a choice not a response.
要幸福，要去主动选择，而非被动应对。
But that was a choice, not a response to market pressure.
但是，这种选择并不是对市场压力的反应。
While the project is not a response to the earthquake, its route will avoid "certain hotspots" on the ocean floor, he said.
他说，尽管这项工程不是对地震的反应，但它的路线还是将避免海底板块的某些热点区域。
By doing this check, you ensure that the data being returned is a response to your request and not a response to a different plug-in.
通过执行这种检查，可以确保返回的数据是对请求的响应，而不是对其他插件的响应。
Rather than getting caught up in how you could have done better, why not offer yourself a compassionate response?
与其纠结自己本可以做得更好，为什么不给自己一个有同情心的回答？
The third, and most potent limitation is that it is not possible to be certain that the infant's response was due to the stimulus presented or to a change from no stimulus to a stimulus.
第三也是最有力的限制在于婴儿做出的是面对刺激的反应，还是从受到刺激到没受到刺激的变化，这是无法确认的。
While SIP is a request-response protocol, there is not necessarily only one response to every one request.
虽然SIP是请求-响应协议，但每个请求不一定只有一个响应与之对应。
It might be that a "stiff" lip suppresses emotional response—as long as the lip is not quivering with fear or tension.
可能是因为“僵硬”的嘴唇抑制了情绪反应——只要嘴唇不因恐惧或紧张而颤抖。
In such a case, the company's response may not be sufficiently quick or thoughtful, and the learning curve has been steep.
在这种情况下，公司的反应可能不够迅速或周到，学习曲线急剧升降。
A slow response to a message could hurt not only your reputation, but also your livelihood.
回应信息迟钝不仅会损害你的声誉，还会影响你的生计。
People whose levels of happiness and meaning line up, and people who have a strong sense of meaning but are not necessarily happy, showed a deactivation of the adversity stress response.
那些幸福和意义一致的人，以及那些有强烈的意义感但不一定快乐的人，都不能对逆境压力产生反应。
Employers did create maternity-leave programs in the 1970's and 1980's, but not as a purely voluntary response in the absence of any government mandate.
在20世纪70年代和80年代，雇主们的确设立了产假项目，但在没有任何政府强制的情况下，这并不是完全出于自愿的反应。
A slow response to a message could hurt not only your reputation but also your livelihood.
回复信息太慢不仅会损害名声，还影响生计。
The marketing strategy in response to this consumer demand has gone beyond articulating what is in a product, to labeling what is NOT in the food.
作为对此种消费者需求的回应，这种营销策略已不只局限于说明产品中有什么，还标明了食品中“没有”什么。
Chen did not dare a response. After a minute, he said, "I made a mistake."
小陈语塞了。过了一会，才说：“我错了。”
Out of the box, varnishd does not cache a response with a cookie, nor does it honor the Cache-Control directives private and no-cache.
默认情况下，varnishd既不缓存带有cookie的响应，也不遵守cache - Control指令private和no - cache。
Gentle words - One of the greatest lessons we can ever learn is that a harsh attack does not require a harsh response.
温和的语言-我们曾经学过的一个重要的教训是一次严厉的打击并不需要严厉的响应。
If you do not receive a response from the server after a certain amount of time, then resend the message.
如果在一定的时间以后您并没有收到服务器的响应，再重新发送消息。
A sincere apology does not need a response, nor wants one.
一个真诚的道歉并不需要一个回应或者是一个接受。
They will not wait for a response, but they can also call short-running processes using a request-response interaction.
它们将不会等待响应，但还可以使用请求-响应交互调用短时间运行的流程。
The opposition have not given a clear response to the proposal.
反对派没有对该提议做出明确的回应。
The service requestor does not expect or need a response.
服务请求者并不等待或需要响应。
The application is not blocked waiting for a response.
应用程序没有因等待响应而受到阻塞。
Because the remote service call is asynchronous and non-blocking, the GWT client does not wait for a response from the service.
因为远程服务调用是异步的、非阻塞的，所以GWT客户机并不等待服务的响应。
E-mail is a conversation that does not require an immediate response (like a telephone).
电子邮件是一种不要求即时回复(比如电话)的对话。
Not every critical blog post deserves a response.
并不是每篇博客文章都值得回复。
Not every critical blog post deserves a response.
并不是每篇博客文章都值得回复。
应用推荐