He is not a master of swordplay nor strategy.
他不是剑术和军略上的专家。
When anyone says he is not a master, he is lying.
谁若说他自己不是个大师，他就是在撒谎。
Although I am not a master in playing tarot, but I actually like studying it.
我虽然不是什么塔罗大师，不过我却喜欢研究塔罗。
He's not a master villain, but he won't be growing a halo anytime soon, either.
他不是个大反派，但也不会马上就变成个圣人。
But Humpty Dumpty used words in an odd way, and that made him a master of gobbledygook, not a master of language.
矮座椅沙发以一种奇怪的方式来使用词汇，这使它成为一个“官样文章”大师，而不是语言大师。
The only reason why my mother don "t permit me keeping my relationship is because my BF is a bachelor but not a master."
我母亲的唯一理由不允许我保持我的关系，因为我的男朋友是个单身汉，但不是主人。
Learn to Cook healthy: If you are not a master chef, then it may be worth doing some online research or getting a good book or two to keep you current on healthy recipes.
学习库克健康：如果您不是师傅，那么它可能是值得做一些网上研究或找一个好两本书，让您的健康食谱电流。
Gretel was not idle; she ran screaming to her master, and cried, "You have invited a fine guest!"
格雷特没有闲着；她尖叫着跑向她的主人，大声喊道：“你邀请了一位好客人！”
Other golden rules counsel us to master ourselves, to avoid excess and not to be a prosperous fool.
其他黄金法则建议我们控制自己，避免无节制，不要做一个富足的傻瓜。
Every mouthful of food was an acute positive pleasure, now that it was truly their own food, produced by themselves and for themselves, not doled out to them by a grudging master.
每一口食物都是一种无与伦比的享受，因为这是真正属于他们自己的食物，是自己为自己生产的，而不是吝啬的主人发给他们的。
Not to grieve a kind master, I learned to be less touchy; and, for the space of half a year, the gunpowder lay as harmless as sand, because no fire came near to explode it.
我不要让一位仁慈的主人难过，我就得学着克制些。而且，有半年时间，这火药像沙土一样地摆在那儿并没引爆，因为没有火凑近来使它爆炸。
Newton could not be Master of Trinity because he was a Unitarian and so not in Holy Orders.
牛顿不能做三一学院的教师，因为作为一名一神论者，他不能被授予神职。
Tim Ferriss believes you can learn (but not master) a language in 2-12 months.
蒂姆·费里斯认为一个人可以在2 - 12个月内学会一门语言(但不是精通)。
The Master only laughed and did not give a single answer.
大师只是笑不做任何回答。
To master a language is not an easy thing.
掌握一门语言不是一件容易的事情。
How have a hundred men who wish for a master the right to vote on behalf of ten who do not?
希望有个奴隶主的一百个人，又何以有权代表不希望有个奴隶主的那十个人进行投票？
A kung fu master does not simply make good choices and use effective instruments to satisfy whatever preferences a person happens to have.
一位功夫大师不是简单地做出好的决定、使用有效的器具来满足一个人随时产生的不论什么偏好。
In short, everything succeeded so well that the youngest daughter began to think the master of the house not to have a beard so very blue, and that he was a mighty civil gentleman.
简而言之，所有的事情都非常成功，到后面贵妇的最小的女儿开始觉得房主人的蓝胡子不是那么的蓝了，觉得他是一个强大的文明绅士。
To master a language, words, and grammar rules are not enough. You must do a lot of reading.
要掌握一门语言，光有单词和语法规则是不够的，你得大量阅读。
And if you're not a brilliant designer or a master calligrapher, well, don't worry-you can still create some beautiful fonts with a little hard work, a lot of knowledge, and a little inspiration.
如果你不是什么天才的设计师或书法大师，那也不必担心，你一样能做出漂亮的字体——条件是小小的努力，大量的知识，还加上一点点灵感。
Two SUNS could not set without a master and, as seneschal, he must ensure that Rule was maintained.
没有总领即使两个太阳也不能升起，作为总管他必确保规则的维持。
You can also add unit tests to the master test suite, although it is not a recommended practice.
也可以把单元测试添加到主测试套件中，但是不建议这么做。
DE Gaulle himself was a master at mythmaking, so perhaps it is not surprising that today's leaders pick what suits them from Gaullism.
戴高乐自己就是制造神话的大师，所以今日之领导从戴高乐主义中发掘自己所需也就不足为怪了。
And the windows on the second floor, which often access the master bedroom—and your jewelry. It’s not a bad idea to put motion detectors up there too.
当然二楼的窗子也非常重要——因为一旦失守，就意味着你的卧室和珠宝要沦陷，所以在那儿安装一个警报器是个绝好的主意。
Your life is not a result of random chance, fate, or luck. There is a master plan.
你的生命绝非出于偶然、机缘、命运或运气，而是一个总体计划。
For best performance, use a volume group on the NIM master that does not contain the NIM resources being used for the AIX migration.
为获得最佳性能，建议使用NIM主机上的这样一个卷组：不包含AIX迁移使用的NIM资源的卷组。
Jolie is a past master at not betraying her emotion s on awards night - she also smiled gamely at the Golden Globes when Kate Winslet forgot her name and referred to her as "the other one".
茱丽在这种场合很善于掩饰自己的情绪，在前不久的金球奖颁奖典礼上，凯特·温斯莱特忘记了她的名字，并称呼她为“另一位”，当时茱丽也是大方地笑了笑。
The explicit designation of a master slice is not mandatory.
主片的显式指定并不是强制的。
We quickly establish that while tour guiding may not be Ugo’s thing he is a choir master – and has a passion for singing...
我很快明白，尽管尤格不是一个合格的导游，但他是合唱团的领唱，而且很喜欢唱歌。
Do not slander a servant to his master, or he will curse you, and you will pay for it.
你不要向主人谗谤仆人，恐怕他咒诅你，你便算为有罪。
应用推荐