Yang's girlfriend and he both know that not being in the same place any more is a recipe for break-up.
杨靖维和他的女朋友都清楚，如果不能在一个地方工作，那就意味着分手。
The concept of a “boyfriend/girlfriend ranking” just doesn’t make sense — what matters is how well you personally get along with them, not some pseudo-objective measure of excellence.
“男友/女友排名”的概念根本就没意义——重要的是你自己跟他/她们相处感觉怎么样，不是什么伪客观的优秀度数据。
Therefore, just because someone's previous girlfriend tested negative for a range of STDs does not mean that that person is not infected.
因此，仅仅因为某人的前女友STD测试阴性并不能证明这个人没有感染。
I was trying to think of a way of breaking up with my girlfriend, Paula, who was uncommunicative, always saying, “I’m not verbal like you.”
我试图跟我的女朋友宝拉分手。她不擅交流，总是说：“我不如你能说会道。”
His problem was that he already had a girlfriend, and she was not pleased to hear that he had married a complete stranger.
问题在于他已经有了一个女朋友，而她知道他同一个彻头彻尾的陌生人结了婚不会高兴。
Did you read about that crazy guy who stole a police car to take his girlfriend to see a movie? The cop caught him in ten minutes — it seems to me the guy was not all there.
这人问他的朋友：“报上有一篇文章说一个疯疯颠颠的人偷了警察的车，带他女朋友去看电影，你看到了没有？”。警察只花了十分钟就把他抓到了。
Giving your wife or girlfriend a bunch of flowers may not have quite the effect you desired. She may think it's a sign you're cheating, a study has revealed.
研究发现，送一捧花给你的妻子或是女朋友并不能得到你想要的结果，反而她还会认为这种行为说明你有事骗了她。
But Wang even did not have a girlfriend.
而王章程连女朋友都没有。
Nisan told me that not long ago he had a real girlfriend, but that she dumped him.
尼森告诉我，不久之前自己有一个真实的女友，后来被她甩了。
Not long ago, my friend found a girlfriend -- a young Beijing native.
不久前，这位朋友找了位北京本地的年轻的女友。
It's not a wife or girlfriend.
这个人不是你的妻子或者女朋友。
If you do not have a girlfriend, you are missing something in your life; if you have one, you are missing everything in your life.
如果你没有女朋友，你将错过生命中的一些东西；如果你有，你将错过一切。
A male can not be accompanied by his wife, girlfriend, lover or even any female pet, whatever it is - kitten, doggy or parrot!
男性不能携带妻子、女友、情人入山，就连雌性的猫、狗、鹦鹉等宠物也不行。
With such a background, it is perhaps not surprising that Mr Amaya was arrested after pistol-whipping a girlfriend and is today, at 28, about to finish a long sentence for aggravated assault.
有这样的背景，那阿玛亚因用手枪打伤女朋友而被捕就不足为奇了，现在，28岁的他将在因重伤罪服刑很久后刑满出狱。
He claimed to have a long-standing "girlfriend", whom he did not identify, who he said would never have allowed him to behave in such a way.
他宣称自己有一位交往多时的“女友”，但未透露身份，并称这位女友绝不允许自己乱来。
The Schindlers said he was not fit to decide their daughter's fate, in part because he had started a new family (he had a child by a girlfriend, who is expecting another).
欣德勒夫妇说他不适合决定他们女儿的命运，部分原因是他已重新组建了家庭(他已有一个女朋友生的孩子，还有一个也将出生)。
I'm happy working but it's not a case of 'I don't have time for a girlfriend'. I do.
我工作的时候很快乐，但并不是忙到没空交女朋友，我当然有时间，但我想这其中的原因和其他单身的人是一样的。
"If I want to get my girlfriend a meaningful gift, I'm not going to get her something from Walmart," Martine said. "I would lose boyfriend points pretty quickly."
“如果我想给我的女朋友一件有意义的礼物，我不会去沃尔玛为她挑选这份礼物，”Martine说，“那我这个男朋友很快就会降分了。”
“Not I, ” said the Zune fanboy, “I got Zune, I’m no iToy Sure it didn’t do too much and too bad my girlfriend bought a Touch now we’re iTunes all the way what else do I have to say?”
“不是我。”Zune的粉丝说，“我买了Zune，我没有iToy当然它也没有多大的用处，但糟糕的是我女朋友买了Touch，现在我们一路都在用iTunes，还有什么好说的呢？”
My girlfriend supports girls on the Run like Lisa so seeing a site that not only is fueling one person's goals but countless girls as well is great.
我的女友支持“GirlontheRun ”网站里像Lisa这样的女孩，所以能看到这样一个不仅是为了帮助个人而是为无数个女孩去实现目标的网站实在太棒了！
Annie: Oh, cheer up. A girlfriend is not everything.
安妮：哦，高兴点儿。女朋友不是你的一切。
Annie: Oh, cheer up. A girlfriend is not everything.
安妮：哦，高兴点儿。女朋友不是你的一切。
应用推荐