She keeps forgetting (that) I'm not a child any more.
她老是忘了我不再是个小孩子了。
Have you not a child, who loves you and always welcomes you?
你不是有一个爱你、常常盼你回家的孩子吗？
There was not a child on board the brig that night who did not already love him.
那天晚上，在船上的禁闭室里的每一个孩子都爱他。
‘It’s not a child, ’ she corrected me.
这不是一个孩子，'她纠正我的话。'
But I know. I was not a child again.
但我知道，我已不再是小孩子。
Are you kidding me? I'm not a child.
你不是在耍我吧？我可不是小孩。
'It's not a child,' she corrected me.
‘不是小孩儿。’
Let him go. After all, he is not a child.
让他走吧，毕竟他不是个孩子了。
Bob: Why? Is it because you are not a child?
鲍勃：为什么？是因为你不再是小孩子了吗？
"Has she not a child which she desires to see?" said the doctor.
“她不是有个孩子想看看吗？”医生说。
'it's not a child,' she corrected me. 'it's a girl baby, and we can't keep it.
“那不算是一个孩子”中年妇女反驳我说“那只是一个刚刚出生的女婴，我们不能养她。”
You're not a child anymore! I hope you will have the courage of your opinions.
你已经不是小孩子了！我希望你能有勇气去做你自己认为正确的事。
I think we should let her go on holiday alone. she is fifteen; she's not a child any more.
我想我们应当让她独自去度假。(要知道)她毕竟已经十五岁了，不再是小孩子了。
There's not a child I've ever known that didn't want to throw a snowball once it was placed into his or her hands.
在我所认识的孩子中，一旦将雪球放入他或她手中，没有人是不想扔出去的。
There's not a child I've ever known that didn't want to throw a snowball once it was placed into his or her hands. We weren't any different.
我想任何一个孩子都会把手上的雪球扔出去玩，我们不例外。
Meanwhile school policies, such as whether the kid was in physical education or ate school lunches, had no predictive power for whether or not a child was obese.
同时，学校政策，比如孩子是否接受体育锻炼，是否在学校吃午餐不能成为他是否会得肥胖症的预兆。
In other words, if the parser finds an element with the name "title", the parser knows that it is not a child of an element, and all other element names in this example are ignored.
换句话说，如果解析器找到名为“title”的元素，解析器就知道它不是元素的子元素，本例中其他元素名就被忽略。
A child may not differentiate between his imagination and the real world.
孩子也许无法区分想像与真实世界的差别。
A child learning to talk does not learn by being corrected all the time.
孩子并不是通过一直被纠正而学会说话的。
At this warm greeting, the poor Tunny, who was not used to such tenderness, wept like a child.
可怜的金枪鱼不习惯这种柔情，面对这种热情的招呼，像个孩子似的哭了起来。
The child has not a strong constitution, and if you keep her here, she might never get well again.
这孩子体质不强，如果你把她留在这儿，她可能永远也不会好了。
He's a good guy, not a bad guy. He's a child in a man's body.
他是一个好人，不是一个坏家伙。他男人的身体里面住着一个小孩。
That's not a good atmosphere for a child.
这样的氛围对孩子不利。
He breathed a heavy sigh, and said in a gentle voice, "Come to thy father, child: thou art not well."
他重重地叹了一口气，用温柔的声音说：“孩子，到你父王面前来吧，你生病了。”
Today's methods of birth control make it possible for a couple to choose whether or not to have a child.
如今的节育措施使一对夫妇可以选择是否要生育孩子。
Most adults do not feel competent to deal with a medical emergency involving a child.
多数成年人感到难以应付小孩医疗突发事件。
The child could not even swallow a morsel, though she tried to eat out of obedience.
这孩子连一口也咽不下去，尽管她非常听话地想要吃下去。
The child could not even swallow a morsel, though she tried to eat out of obedience.
这孩子连一口也咽不下去，尽管她非常听话地想要吃下去。
应用推荐