That's not a cat, it's a rabbit.
那不是一只猫，是一只兔子。
什么猫不是猫？
You were supposed to get her a hat, not a cat!
你应该给她一顶帽子而不是一只猫！
I only know it was a dog not a cat that bit me.
我只知道是狗咬了我而不是猫。
Hello Kitty is not a cat, nor has she ever been a cat.
凯蒂猫不是猫，她根本就不是猫。
This is not a cat-and-mouse, hide-and-seek game we’re in.
这不是猫捉老鼠、捉迷藏的游戏。
Cheshire cat: Now that all the cat parts are gone, what am I then, if not a cat?
柴郡猫：现在我所有猫的部分都不见了，如果我不是猫，那么我是什么？
Normally, we think the panda is very tender animal, but actually it's a bear, not a cat.
通常，我们认为熊猫是非常温和的动物，但事实上它属于熊类，而非猫类。
This is a bushbaby and not a cat. But it is a bit like a cat, with large eyes at the front of its face. It has good binocular vision, so it can judge distance well.
这是一支丛猴，不是猫，但是有点像猫，脸的前部长着两只大眼睛，它的双目视觉非常好，所以能很好地判断距离。
Stevie Spring, the chief executive of publishing group Future, has today warned that there is "not a cat in hell's chance" of making charging for general news content on the internet work.
“未来出版集团”的首席执行官史蒂薇•思普林（StevieSpring）今天警告业界，对综合新闻采取网上收费等同于“痴人说梦”。
"To begin with," said the Cat, "a dog's not mad."
“首先，”猫说，“狗是不疯的。”
At a cat cafe, the emphasis is not on food and beverages but relaxing in the company of cats.
在猫咪咖啡馆，重点不在于食物和饮料，而在于有猫咪陪伴的那份轻松。
With time, the lump grew, and it was all but impossible to find a veterinarian who would treat her since she was not a dog, cat or farm animal.
随着时间的推移，肿块渐渐长大，因为她不是狗、猫或农场动物，几乎不可能找到能治疗她的兽医。
So far, he and his team have not succeeded, though they have cloned two cows and expect to clone a cat soon.
到目前为止，他和他的团队还没有成功，尽管他们已经克隆了两头牛，而且预计很快就会克隆一只猫。
Not only does Splat befriend every cat in his class, he even converts them to a mouse-free diet.
斯普莱不仅和他班上每一只猫交朋友，而且把他们全部变成不吃老鼠主义者。
A year from now (or less if you're not such a scaredy-cat like I was), you just might not be imagining that loving the morning scenario anymore.
一年之后（也许会更短，如果你不是像我一样的胆小的话），你可能再也不会想象自己热爱早晨的场景了。
Not a house cat, not a mouser in a barn in some green forest town, but a lioness or a jungle panther.
不是家猫，不是某个绿色森林小镇谷仓里的捕鼠动物，而是母狮或丛林豹。
A week had not passed when the leader of the town noticed this quite unusual cat.
还不到一个星期，镇上的负责人就注意到了这只不寻常的猫。
If a cat was called a dog the cat would not feel itself.
假如一只猫被人叫成一只狗，它也会感到很不自在。
If a cat was called a dog, the cat would not feel itself.
假如一只猫被人叫成一只狗，它也会感到很不自在。
Translators should not see the inline elements as XML when translating with a CAT tool.
翻译人员在使用CAT工具翻译时不会看到xml形式的行内元素。
Not to mention two dogs and a cat.
而且还有两只狗和一只猫。
Cheshire cat: Which part of me is not like a cat?
柴郡猫：我哪里不像一只猫？
A few CAT programs generate TMX files that are not valid XML documents.
少数CAT工具生成的TMX文件不是有效的XML文档。
Not that I wouldn't love a cat, tho.
我本人不是不想养猫啊。
Notice that the Cheshire cat never said he is a cat or not.
注意当爱丽丝试图弄清柴郡猫是不是猫时，柴郡猫从未说过他是不是猫。
At a cat "cafe," the emphasis is not on food and beverages but relaxing in the company of cats.
在猫咪咖啡馆，重点不在于食物和饮料，而在于有猫咪陪伴的那份轻松愉快。
Of course, it may not be necessary or desirable to build a cat or a human brain, since we already have fully functional cats and humans.
当然，真的制造一个猫脑或者人脑没有必要也很不值得，因为我们已经有了具备全部功能的人和猫。
Of course, it may not be necessary or desirable to build a cat or a human brain, since we already have fully functional cats and humans.
当然，真的制造一个猫脑或者人脑没有必要也很不值得，因为我们已经有了具备全部功能的人和猫。
应用推荐