He assumed, wrongly, that she did not care.
他误以为她并不在乎。
She did not care for the idea of socializing with her clients. It would detract from her professional detachment.
她不喜欢跟客户们有社交往来。这会影响她的职业客观性。
You do not care for her, how else could you be indifferent to such luck.
你不关心她，你怎么能对这样的好运漠不关心呢？
The economy overall does not care if you buy a car, or if you lend money to a company that buys a forklift.
整体经济并不关心你是否买了台车，或者你是否借钱给了一家购买叉车的公司。
My employee, Biff, has been late to work the past three days; I notice this and conclude that Biff is lazy and does not care about his job.
我的员工比夫过去三天上班老是迟到；我注意到了这一点，得出结论：比夫很懒，不关心自己的工作。
She just grew sour and obstinate and did not care what happened.
她变得闷闷不乐，还很固执，对发生的事毫不关心。
The girl did not care for the man as a girl ought to care for her betrothed husband.
这个姑娘并不像一个姑娘应该关心她的未婚夫那样关心这个男人。
我的主人不在乎。
It might sound rather silly to say that but Mary did not care.
这么说可能听起来有点傻，但玛丽不在乎。
She knew she felt contrary again, and obstinate, and she did not care at all.
她知道自己又变得倔强和固执，然而她根本不在乎。
He did not care to have Huck's company in public places.
他不愿在公共场合与哈克为伍。
"Oh, but then I would not care about this coming," said the child.
“噢，不过到时候我才不会在乎这个呢！”孩子说。
Some thought the company did not care for them.
一些人认为，公司不关心他们。
You should stick to taking exercise unless you do not care about your health.
除非你不在乎你的健康，否则你应该坚持锻炼。
Descriptive grammarians have been presented as people who do not care about standards, because of the way they see all forms of usage as equally valid.
人们认为描述性语法的语法专家们不在意标准，因为他们认为所有语言用法都同样有效。
The calling function must not care where the stack pointer is currently pointing.
调用的函数一定不能顾虑栈指针当前所指的位置。
Our implementation should not care, but all of our associated plumbing will.
我们的实现将不考虑这些，但所有相关的探测则都将考虑这些。
我才不在乎呢！
Our minds may not care about specific laws.
我们内心可能对具体的法律并不注意；
Really, do not care too much fruit, growth is most important..
真的，不要太在乎果子，成长是最重要的。
Surprisingly, motivation does not care about motives.
令人惊讶的是，积极性与动机不是很相关。
Yet Mr Rajapakse perhaps need not care.
然而Rajapakse先生不需要关心这一点。
Well, you should be; unless you really do not care about your health.
是的，你应该这样做；除非你真的不在乎自己的健康。
But I did not care. I felt a great curiosity come over me.
然我却毫不在意，我感到一阵巨大的好奇心攫住了我。
Too often, we do not care about how we use our time.
太多时候，我们并不在意如何利用时间。
You could become very depressed and not care about what happens to you.
你可能会非常郁闷，对发生在你身边的事毫不在意。
If the users are consumers, they do not care how things are run in the system.
如果用户是消费者，就不必关心系统是如何运行的。
Your girlfriend has friends — women you may or may not care for.
你的女朋友有自己的朋友——那是些你关心或者并不关心的女人。
Your girlfriend has friends — women you may or may not care for.
你的女朋友有自己的朋友——那是些你关心或者并不关心的女人。
应用推荐