Tropical storm Marco is pushing northward up Florida's coast.
热带风暴“马可”正沿着佛罗里达海岸向北推进。
The northward journey from Jalalabad was no more than 120 miles.
从贾拉拉巴德向北的行程不超过120英里。
This causes the warm surface waters of the Gulf Stream to be pulled northward.
这导致墨西哥湾暖流的地表水被拉向北面。
He meanders from Morningside Park west to Sakura Park and then northward along the Hudson river to Harlem.
他从晨边公园向西漫步去樱花公园,随后再沿着哈德森河向北去到哈莱姆。
Sometimes the ocean's dynamic changes, and waters from the Gulf Stream do not travel northward in this way.
有时候海洋动态变化,墨西哥湾流的水就不会这样向北流。
Over the short term, we can predict that the Americas will continue to move westward, farther away from Europe, while Africa and Australia will continue to move northward.
我们可以预测,在短期内,美洲将继续向西移动、远离欧洲大陆,而非洲和澳大利亚板块将继续向北移动。
Then it is back on the bus, and northward.
然后回到巴士,继续向北而行。
But what sends birds northward again in the spring?
但是,是什么让鸟在春天北飞呢?
Now the market malaise appears to be spreading northward.
现在市场萎靡正在向北方扩展。
She explained the situation. It was within four miles northward of Exeter.
达什伍德太太说明了地点,就在埃克塞特以北不到四英里的地方。
Warming is also reinforced when shrubs move northward and replace lower tundra plants.
气候变暖的另一铁证是灌木北移取代了苔原植物。
There are times when the field is northward and there are strong flows in the dayside polar ionosphere.
在磁场方向为北的情况下,电离层白昼侧的极地地区也有很强的能量传递。
Since it is in Mars's southern hemisphere, the rover's panels need to be pointed northward to get the most sunshine.
由于它现在位于火星的南半球,所以必须把太阳能面板朝向北方,以获得尽量多的能量。
See map at right: Green represents autumn/southward migration; red denotes winter range; and yellow represents spring/northward journey.
图:绿色线路为秋季燕鸥南迁路线;红色线路为其冬季飞行路线;黄色线路为春季燕鸥北飞路线。
Tropical cyclones tend to form along the Equator, over the warm waters of the tropics, then move northward or southward into the subtropics.
热带气旋往往沿着赤道,在热带温暖的水域生成,然后向南北移动到亚热带地区。
Marlott people mainly thought and travelled northward and westward, while on this side people were interested in the east and the south.
马勒特村的人们主要想着往北部和西部迁移,而这边的人们感兴趣的是东部和南部。
Leaving a note saying she was going camping, she saddled her horse, and rode northward up the narrow trail toward Never-Summer Mountain.
她留了个纸条,说去野营了,然后给马套上鞍子,从狭窄的小道向北朝无夏山骑去。
Weather models and other satellite data reveal that this towering cloud formed over fires in western Russia on July 30, then drifted northward.
天气模型和其它卫星数据表明这团堆起的云层是七月三十日在俄罗斯西部形成的,并向北飘移。
The river winds its way northward for 1,047 kilometers (651 miles), through major cities such as Krakow and Warsaw, to Gdansk Bay on the Baltic Sea.
该河蜿蜒向北奔流1047千米(651英里),穿过克拉科夫和华沙等波兰主要城市,由格但斯克湾进入波罗的海。
My forebears and relations have lived near Rosses and Drumcliff these many years. A few miles northward I am wholly a stranger, and can find nothing.
我的祖先和亲戚在罗塞斯和德拉姆·克利夫附近住了多年,但再往北走几英里,我却成了陌生人,什么也发现不了。
And the chief of the house of the father of the families of Merari was Zuriel the son of Abihail: these shall pitch on the side of the tabernacle northward.
亚比亥的儿子苏列作米拉利二宗族的首领。他们要在帐幕的北边安营。
And he shall kill it on the side of the altar northward before the LORD: and the priests, Aaron's sons, shall sprinkle his blood round about upon the altar.
1:11要把羊宰于坛的北边,在耶和华面前,亚伦子孙作祭司的,要把羊血洒在坛的周围。
It was her habit to sit in a window of her sitting-room on the ground floor, as if watching calmly for life and fashion to flow northward to her solitary doors.
她坐在一楼客厅的窗户后面,仿佛是在安详地等候着社交活动与时尚的潮流滚滚北上,流向她冷落的门坎。
The epicenters of the two quakes were separated by about 630 miles and were both related to the northward thrust of the Indian Plate against the Eurasian Plate.
两次地震的震中相隔大约630英里,两次地震均是因为向北移动的印度板挤压欧亚板块造成的。
Yet it would be absurd to claim that all foreigners in Libya will go to Italy; most would prefer to return home. There is little evidence of their fleeing northward so far.
但是如果说呆在利比亚的所有外国人都将逃往意大利,这有点不切实际,因为大多数人还是愿意回到自己的祖国,迄今为止,还没有迹象表明他们将撤向北方。
Writing in the journal Science, Lewis and his scientific team say the droughts are probably caused by the northward movement of especially warm water in the Atlantic Ocean.
刘易斯和他的科学队伍在《科学》杂志发表的文章中写道,这几场干旱很有可能是由大西洋的北上暖流引起的。
Writing in the journal Science, Lewis and his scientific team say the droughts are probably caused by the northward movement of especially warm water in the Atlantic Ocean.
刘易斯和他的科学队伍在《科学》杂志发表的文章中写道,这几场干旱很有可能是由大西洋的北上暖流引起的。
应用推荐