China's refitted aircraft carrier left its shipyard at Dalian Port in northeast Liaoning Province on Wednesday morning to start its first sea trial.
中国改装的航空母舰周三早上离开在东北辽宁省大连港的船坞，开始了它的首次出海试航。
In Dalian of Northeast Liaoning Province, li Liansheng beat his 14 - year old son li Guobin to death in March last year because the boy was playing truant.
去年三月，在东北辽宁省大连市，因为男孩子逃学，李连生打死了他的14岁的儿子李国宾。
On February 4, 1975, Haicheng, a town with about 100,000 inhabitants in the Liaoning Province of northeast China, was struck by a 7.3 magnitude earthquake.
1975年2月4日，在中国东北辽宁省的海城，一个约有十万居民的镇，发生了7.3级的特大地震。
In Shenyang, in the northeast Chinese province of Liaoning, a cinema showing the movie also organized a dance competition for fans emulating Jackson's Moon walk.
不少歌迷更是泪洒现场。在沈阳，首映仪式上同时举行了杰克逊太空舞步的比赛。
Shenyang is the capital of Liaoning Province. It's the largest city in the Northeast.
沈阳是辽宁省的省会，它是东北最大年夜的皆会。
Soldiers carry lanterns to their barracks to celebrate the upcoming New Year in Shenyang, northeast China's Liaoning province.
为了庆祝新年的到来，驻扎在中国沈阳的士兵们准备用大红灯笼来装点兵营。
Shenyang, capital of Northeast Chinas Liaoning Province, finished runner-up in the poll conducted by Oriental Outlook magazine, followed by the Zhejiang Province cities of Ningbo and Taizhou.
该项由上海《瞭望东方周刊》开展的调查表明，辽宁省省会沈阳为第二大“最幸福城市”，其次是浙江省的宁波和台州。
A girl sells a bouquet made of dolls in Shenyang, Northeast China's Liaoning province, Feb 13, 2011.
2011年2月13日中国东北辽宁沈阳一个女孩卖了一束玩偶的花。
A giant national flag is seen on the red beach in Panjin, Northeast China's Liaoning Province.
盘锦边防支队官兵在辽河三角洲的红海滩上制成巨幅国旗。
Shenyang is not only the capital city of Liaoning Province, but the largest city of Northeast China with the largest railroad hub and airport across the region.
沈阳不仅是辽宁省的省会，也是东北地区最大的中心城市，有着最大的铁路枢纽和航空港。
Two other ships of this class were also launched at the Liaonan shipyard in Northeast China's Liaoning province in September.
在此之前，这一级别的另外两艘舰船于9月在旅顺辽南造船厂下水。
Two other ships of this class were also launched at the Liaonan shipyard in Northeast China's Liaoning province in September.
在此之前，这一级别的另外两艘舰船于9月在旅顺辽南造船厂下水。
应用推荐