Driving was equally treacherous: heavy snow in North Yorkshire, North England, has resulted in at least one highway death.
开车也同样危险：英格兰东北地区北约克郡的大雪，导致至少一例公路死亡。
In north England for instance, the wives of sailors would usually toss old boots or shoes at the departing ships to ensure their husbands' safe journey.
再比如，在英格兰北部，水手的妻子们通常会朝离港的船只扔旧靴子或者旧鞋子，以保佑自己的丈夫平平安安。
Scotland is on the north of England.
苏格兰在英格兰北部。
No, no, I come from the north of England, from west Yorkshire.
不，不，我来自英格兰北部，来自西约克郡。
It students at one school in north east England are lucky.
英格兰东北部一所学校的学生很幸运。
Yulelogs once lived in a marine park in the north of England when he was just a baby.
Yulelogs 曾经住在英格兰北部的一个海洋公园里，当时他还是个婴儿。
The ideas and institutions developed by New England Puritans had powerful effects on North American culture.
新英格兰清教徒发展的思想和制度对北美文化产生了强大的影响。
For his research, Agassiz visited many places in the northern parts of Europe and North America, from the mountains of Scandinavia and New England to the rolling hills of the American Midwest.
阿加西为了研究，访问了欧洲北部和北美的许多地方，从斯堪的纳维亚的山脉和新英格兰走到美国中西部起伏的丘陵。
A consultant doctor yesterday said health service problems are worse in the North of England.
一名顾问医生昨天表示，英格兰北部的医疗服务问题更严重。
Yorkshire pudding is originally from Yorkshire, an area in the north of England, and is a savoury cake made with eggs and flour.
约克郡布丁是由鸡蛋和面粉做成的一种美味蛋糕，源自约克郡，该地区位于英格兰北部。
As far north as England and Belgium, palm mangroves thrived while Mediterranean algae proliferated in the Arctic Ocean.
向北远到英格兰和比利时，棕榈红树林繁茂兴盛，而北冰洋则出现大量地中海海藻。
Twenty thousand jobs would be lost, and many communities in the north of England and in Wales would lose their primary source of employment.
两万矿工将因此失业，英格兰北部和威尔士的许多社区将会失去其主要的就业来源。
A pinhole camera made out of a beer can was left in the north of England for three months.
一个由啤酒罐制成的针孔摄像机放在英格兰北部三个月了。
The white-tail is not the only southern bird to drift north recently. Mississippi kites now nest in New England.
从美国南部飞到美国北部生活的鸟类不止白尾鸢，密西西比鸢已经在新英格兰州筑巢生活了。
Peasants left the land in their multitudes to live in new cities, first in the north of England, then all over Europe and north America.
大量的农民离开土地，蜂拥进入新兴城市：先是英格兰北部，接着遍及整个欧洲以及北美洲。
Tyne and Wear in the north of England was one of the first parts of the UK to weaponize classical music.
英格兰北部的泰恩-威尔郡是最先将古典音乐研制成武器的地区之一。
HURRICANE IRENE, which was downgraded to a tropical storm on Sunday morning, is moving north out of New England, leaving a trail of damage and destruction in its wake.
飓风艾琳于周日上午降级为热带风暴，目前正从新英格兰向北转移，所到之处皆被破坏。
His German was native, from a childhood spent in Gardelegen in north-west Germany until, at 15, his Jewish parents sent him to England for safety.
德语是他的母语，在15岁被犹太裔父母出于安全考虑送往英格兰前，他的童年一直在德国西北部的格德林根度过。
James Cook was born in the north of England on October 27th, 1728.
詹姆斯·库克于1728年10月27日出生在英格兰的北部。
The seventh-most-populous country in the world, and its seventh-biggest oil exporter, has as much grid power as Bradford, a post-industrial town in the north of England.
尼日利亚是世界第七大人口最多的国家，同时也是第七大石油输出国，其所拥有的电网可以同英格兰北部后工业城镇布拉德福德相媲美。
As well as accent, watch out for slang words, such as 'lads' or 'blokes' for boys/men, 'birds' or 'lasses'(in the north of England and in Scotland) for women.
和口音一样，要注意俚语的使用。比如用lad或bloke指代boy或man，Bird或lasses（在北英格兰和苏格兰）指代妇女。
RACHAEL CARR left school in Poulton-Le-Fylde, in north-west England, in 2006, to join 300 other apprentices at BAE Systems.
瑞秋·卡尔2006年从英格兰西北部的普尔顿-勒-菲尔德的学校毕业后和其他300名学徒加入了BAE系统公司。
The Tories, for their part, should do well in Pembrokeshire (dismissed by some as “little England beyond Wales”) and in prosperous north Cardiff.
就保守党本身而言，其应该会在彭布罗克郡（被一些人看做是“威尔士那边的小英格兰”而遭到摒弃）以及较发达的北卡迪夫地区有较好的成绩。
It was January 1587, and we sat here in our cold room in Fotheringhay Castle, in the north of England.
那是在1587年的1月，我们坐在英格兰北部福瑟临黑城堡中的一间寒冷的屋子里。
He later moved back to the north-west of England to attend the University of Liverpool.
后来他搬回了英格兰西北部居住并且进入利物浦大学学习。
He later moved back to the north-west of England to attend the University of Liverpool.
后来他搬回了英格兰西北部居住并且进入利物浦大学学习。
应用推荐