Languages in East Asia tend to have tonal vowels, and those of the north-eastern Caucasus are known for consonantal complexity: Ubykh has 78 consonant sounds.
东亚的语言往往有带声调的元音，而东北高加索地区的语言以辅音复杂而闻名：尤比克语有78个辅音。
In the colder north-eastern provinces, the hosts would provide warm black tea with sugar for their guests.
在比较寒冷的东北省份，主人会给客人准备加糖的热红茶。
Vines grow over empty streets in Tomioka town, Fukushima, north-eastern Japan
日本东北部，福岛县富冈町，藤蔓生长在空荡荡的大街上
We studied 132 children without head lice who lived in a slum in north-eastern Brazil.
针对生活在巴西东北部贫民区内的132名无头虱症的儿童开展了一项研究。
By 2013, if all runs to plan, a new railway will link Suape to the north-eastern interior (see map).
截止到2013年，假如所有的一切都按照计划进行的话，一条新的铁路将连接苏阿普港到东北内陆(见地图)。
Yet this mysterious antelope still roams, if only deep in the Annamite range of north-eastern Vietnam and Laos.
尽管这种神秘的羚羊仍然有所出没，但其活动范围仅限于越南和老挝东北的安南区深处。
From there, remains and debris will be taken to the north-eastern coastal city of Recife for identification.
从那里，遗体和残骸将被运往东北部海滨城市累西腓(Recife)进行鉴定。
In 2007 transmission was reported for the first time in Europe, in a localized outbreak in north-eastern Italy.
2007年欧洲报告首次传播，是在意大利东北部的一次局部性暴发。
The case occurred in a 59-year-old farmer from Nong Bua Lam Phu Province in the north-eastern part of the country.
该病例发生于该国东北部廊莫那浦府1名59岁农民。
“It's not enough just to send money,” he says, sitting in his office in Dungu, in the remote north-eastern part of Congo.
“光是给钱是不够的，”他坐在刚果遥远东北部栋古的办公室里说道。
The huge earthquake and tsunami that ravaged Japan's north-eastern coast on March 11 knocked out the plant's cooling systems.
3月11日袭击日本东北部沿海的巨大地震与海啸破坏了核电站的冷却系统。
UP A shallow river, five kilometres from the Pacific coast in Japan's north-eastern Iwate prefecture, lie the remains of a town.
在日本东北部的岩手县，太平洋沿岸五公里处一条小河的上游保留着一座小城的遗址。
Four hundred dancing fountain heads are incorporated into the plaza, and in the area's north-eastern corner are two Hindu shrines.
广场大大小小的艺术喷泉共计有四百个喷嘴，东北角还有两个供奉印度教的神坛。
UP A shallow river, five kilometres from the Pacific coast in Japan’s north-eastern Iwate prefecture, lie the remains of a town.
在日本东北部的岩手县，太平洋沿岸五公里处一条小河的上游保留着一座小城的遗址。
Small for his age, his sister Rosa began to call him Garrincha, a north-eastern name for the wren, a small bird popular in Pau Grande.
很小的时候，他的姐姐罗莎开始喊他“加林查”，这是东北部人对鹪鹩，一种在波格兰德随处可见的小鸟的称呼。
Mr Junger's study, a platoon of airborne infantry, was deployed to the Korengal valley, a remote and craggy tract of north-eastern Afghanistan.
荣格尔的研究对象为空降步兵的一个排，部署于阿富汗东北部偏远崎岖的库伦·加尔(Korengal)山谷地带。
Languages in east Asia tend to have tonal vowels, those of the north-eastern Caucasus are known for consonantal complexity: Ubykh has 78 consonant sounds.
东亚地区的语言有带声调的元音，高加索东北部地区的语言以辅音复杂而闻名：尤比克语有78个辅音。
The BBC's says the earthquake and tsunami that devastated north-eastern coastal areas in March has brought out striking examples of generosity and honesty.
英国广播公司评论说，三月份日本东北海岸的地震海啸发生后涌现出很多慷慨诚实的典范人物。
Regions of the ancient lava field, which flowed from volcanoes 201.4m years ago, are preserved in sediments in Newark and Hartford, in the north-eastern US.
这些201.4万年前从火山口流下的古老熔岩被保存在美国东北部纽瓦克和哈特福德的沉积物中。
That is partly because of Quebec’s good fortune in generating so much hydroelectricity that it exports its surplus to Ontario and to north-eastern United States.
其部分原因在于，魁北克得天独后地可以利用水力发大量的电，其供电量大到在满足其自身需求之后还有剩余，可以向安大略省以及美国东北部出口。
On 24 February, the country announced detection of infection in poultry at farms in Khyzy (in the north-eastern part of the country) and Bilasuvar (near Salyan).
在2月24日，该国宣布在基西区（地处该国东北部）和Bilasuvar区（邻近萨利亚内区）的农场禽群中发现感染。
It came about not because New York got green religion, but because the population, unlike that in most of America's other large, old, north-eastern cities, is growing.
不过此规划出台并非由于这座城市对绿色有什么样的信仰，而是有着更加迫切的理由：有别于美国其他东北部的老城市，纽约人口正在急剧膨胀。
The majority of cases occurred in young male workers at a gold mine in Durba, in the north-eastern part of the country, which proved to be the epicentre of the outbreak.
大多数病例发生在该国东北部Durba一座金矿的年轻男性工人中，该地区证明是暴发的中心。
The precise details of what has gone wrong at the nuclear power plants in north-eastern Japan following the magnitude 9.0 earthquake that struck the area on March 11th remain hazy.
在3月11日，日本东北地区发生里氏9.0级的地震之后，有关核电厂问题的确切详细的信息仍保持模糊状态。
Rensselaer Polytechnic Institute, a north-eastern engineering school founded in 1824, and the University of Cincinnati have both borrowed plenty in order to improve their facilities.
Rensselaer工学院，一所在东北成立于1824年的工业学校，和辛辛那提大学为了改善设施都借入了大量的资金。
In a study published in the journal Ambio, scientists found that lead levels in soil in the North-eastern United States had decreased markedly since the introduction of unleaded gasoline.
在《人类环境杂志》上发表的一项研究称，科学家们发现，自引进无铅汽油以来，美国东北部土壤中的铅含量已经显著下降。
Ramps are a wild plant in the eastern mountains of North America.
Ramps是北美东部山区的一种野生植物。
Ramps are a wild plant in the eastern mountains of North America.
Ramps是北美东部山区的一种野生植物。
应用推荐