The first-and default shell for normal users in aix-is the standard KSH shell.
第一种是AIX普通用户的缺省shell，即标准kshshell。
For example, there may be different client user IDs for administrative users and normal users.
例如，管理员和普通用户有不同的用户ID。
But generally, the missing support only involves minor features that will not affect normal users.
但是一般来说，只是不支持那些不会影响普通用户的小特性。
Using this rule immediately cuts out all the system and application owner accounts and should leave just normal users.
采用这个规则就会立即排除所有系统和应用程序所有者帐户，只留下普通用户。
Some programmers will find this uncomfortable, and wish that they could place tests somewhere that made them invisible to normal users of their package.
一些程序员觉得这让人不舒服，希望能够把测试放在包的一般用户看不到的地方。
The mechanism can be offered to normal users as a security service based on levels.
该机制可作为一种基于等级的安全服务提供给用户。
The main functional requirement is an ability for end users (not programmers, just normal users) to create custom reports.
主要功能要求是最终用户(不是程序员，只是普通用户)能够创建自定义报告。
The nose project reports that they have support for parallel tests now committed to their project trunk, but normal users will have to wait for the next release before trying it out.
nose项目报告说，他们已经把对并行测试的支持提交到项目trunk，但是一般用户要等到下一个版本才能试用这个特性。
On the other hand, in DB2 LUW, Quiesce will be in persistent lock-mode that can be applied on instance, database or table space to restrict normal users while you perform maintenance tasks.
另一方面，在DB 2LUW中，Quiesce将处于持续锁定模式，可在执行维护任务时将其应用于实例、数据库或表空间来限制普通用户。
A lot of grayware does not come with uninstaller or with uninstalling capabilities hidden, or even protect the programs so that normal users will have difficulties in uninstalling them.
很多灰色软件并不提供卸载程序，或者卸载功能很隐蔽，甚至故意对程序实施某种保护，普通用户很难卸载。
A lot of grayware does not come with uninstaller or with uninstalling capabilities hidden, or even protect the programs so that normal users will have difficulties in uninstalling them.
很多灰色软件并不提供卸载程序，或者卸载功能很隐蔽，甚至故意对程序实施某种保护，普通用户很难卸载。
应用推荐