A fault in the voltage-control mechanism may thus cause a battery to become overcharged, which, in turn, might precipitate a deeper discharge than normal.
电压控制的装置出现错误可能会导致蓄电池组充电过度，这反过来可能会加速放电，比正常情况更严重。
As you know, it's normal for even a good prospect to give you one or two negative responses, so it's important to be ready to deal with these and "turn them around" skillfully.
众所周知，一个好的希望带给你一，两个消极的反应也是正常的。所以要准备好处理这些异议并有技巧地让她们“回心转意”，这是十分重要的。
Therapies using stem cells, or cells derived from embryos that can turn into myriad cell types, can potentially restore normal hearing.
干细胞(也就是可分化为胚胎来源、可分化为多种细胞的细胞)疗法，可能恢复正常的听力。
For example, if the user inadvertently places the computer in a laptop bag still turned on, we want the computer to detect a normal walking or driving motion and turn the computer off.
例如，如果用户不注意将计算机放在尚未拉好的计算机包中，则需要计算机检测到正常行走或开车的动作，并关闭计算机。
He says that some fatty acids look like the bacterial invaders that TLR4 senses, prompting normal macrophages to mistake fatty acids for the enemy and turn on inflammation.
他说某些脂肪酸看上去像细菌入侵，TLR4的意义，促进正常巨噬细胞去误导脂肪酸去敌视和攻击炎症。
These reports give the impression that Egypt is a place where people are trying to lead normal, middle-class lives, but they are frustrated at every turn by overstaffed and lethargic bureaucracies.
这些报告中说，埃及人民想要过上正常、中产的生活，但臃肿和迟钝的官僚机构却让人们灰心丧气。
They also crowd out the normal cells in the marrow; in turn, this causes a decrease in the number of new normal cells made in the marrow.
它们还会排挤正常的骨髓细胞，导致在骨髓中新产生的正常细胞数量减少。
If it is ubiquitous, and had not been noticed earlier because it emerged during the normal flu season, then this epidemic may turn out to be insignificant, at least to start with.
如果病毒无处不在，且未能较早引起注意是因为它是在正常的流感季节爆发，那么或许结果将证明这场大规模传染病并不严重，至少刚开始的时候是这样。
It seems that our brain possesses the philosopher's stone that enables us to turn lead into gold and helps us bounce back to normal levels of well-being.
看来我们的大脑拥有点金石，可以使我们把铅块儿变成金子，帮助我们回到感觉良好的正常水平。
The root (DE) serializer in turn will query the type mapping registry for the next normal (DE) serializer to be called.
接下来根(反)序列化器将在类型映射注册表中查询下一个要调用的常规(反)序列化器。
The next day, I would turn back into my normal size and take my fairy friend to school with me.
到了第二天我又长回原来的身型，然后带着我的仙女朋友去上学。
After we turn 60, taste and smell gradually decline, partly as a result of the normal ageing process.
我们60岁以后，味觉和嗅觉逐渐下降，部分因为正常的衰老过程。
Should we be trying to turn autistic children into 'normal' kids, or should we be doing something -different, which is teaching the -survival skills to swim in our culture?
难道我们不应该尝试将患有自闭症的小孩融入正常的小孩子中去么，或者我们不应该做点的事情，就像在我们教授正常的孩子诸如游泳之类求生技巧？
And so we can't turn the switch on in the normal way.
让我们不能像平时一样正常开关。
They assume that both the virus infection and the autoimmune disease can block the receptor which, in turn, disrupts the heart's normal rhythm.
他们认为病毒感染和自身免疫性疾病均可以阻止受体，这反过来又破坏了心脏的正常节律。
Each fish that had been spawned in the normal water consistently preferred to turn either right or left every time it reached the barrier, a sign of "handedness."
那些在正常海水中长大的鱼苗遇到前方障碍物时，要么总是向左转，要么总是向右转，就像左撇子或者右撇子一样。
For all the recent discussion around bootstrapping a Web 2.0 company, having some capital in the bank affords the flexibility for a wrong turn, course correction, or just normal product iteration.
对于时下逐步创建web2.0公司的讨论来说，帐面有一定资金可以使公司有掉转错误方向，过程中修正，或是只是进行常规产品升级的弹性。
Pai Gow trick two no matter how people move card shuffling, any ordinary card can guarantee that each turn to big, small, manual speed makes a person looks very normal, not steal do not change.
牌九绝招二不管别人如何动牌洗牌，任何普通牌可保证每把来大天、小地，手法速度让人看起来非常正常，不偷不换。
These defects in turn affect the normal operation of cranes or cars.
这些缺陷反过来又影响起重机或小车的正常运行。
When the car to turn sight to the inconvenience, should the car quickly to the right side of the road, so as not to hinder the normal running of other vehicles.
当汽车行至弯道视线不便时，应把汽车迅速驶向道路右侧，以免妨碍其他车辆的正常行驶。
Select this to turn the color channels into a format suitable for real-time normal mapping. For more info, see normal Maps.
选择此项，将把颜色通道变成一个适合于实时法向映射的格式。欲了解更多信息，请参阅法线贴图。
It can also turn off your stress response you you're physiologically back to normal.
并且沉思可以轻松的瓦解压力，让你恢复正常。
Enable this to turn the color channels into a format suitable for real-time normal mapping. For more info, see normal Maps, below.
启用此项将转变颜色通道成一个适合于实时法线贴图的格式。欲了解更多信息，请参阅法线贴图，如下。
Cancers originally develop from normal cells that gain the ability to proliferate aberrantly and eventually turn malignant.
癌症源自那些获得增殖异常能力的正常的细胞，并最终发生恶性转化。
Turn the mode dial to select normal mode.
转动模式盘至普通模式。
Can you turn your psyche and ego away from the normal negative feelings associated with losing?
你能从心灵和自我摒弃与亏损有关的常规的负面感觉吗？
Can you turn your psyche and ego away from the normal negative feelings associated with losing?
你能从心灵和自我摒弃与亏损有关的常规的负面感觉吗？
应用推荐