By then, massive investors will be left with losses and normal residents will see their savings evaporate because of the rising inflation.
届时，大量投资者将损失惨重，而通胀率的上升将使普通居民的储蓄大为缩水。
Returning to normal life can be difficult, but some small routines—mail delivery being one of them—may help residents remember that their communities are still their communities.
回归正常生活是很困难的，但是一些日常小工作——邮件递送就是其中之一——可以帮助居民想起他们的社区仍然是他们的社区。
Residents with diabetes and hypertension are more likely to be obese than to be of a normal weight.
患有糖尿病和高血压的城市居民患上肥胖可能性比拥有正常体重的可能性更大。
While it's hard to imagine your hands as a bacterial homeland, these residents are perfectly normal and are important in maintaining your health.
虽然很难想象你的手是细菌的家园，但这些细菌是非常正常的，同时它们对维护你的身体健康有着重要的作用。
With one year between Gulf coast residents and the massive oil spill caused by an explosion on the Deepwater Horizon oil rig April 20, 2010, it appears that life has returned to normal.
2010年4月20日，墨西哥湾发生大面积石油泄露事件。一年过去了，沿岸居民的生活似乎已经回归到正常，但石油泄露事件对人们的影响还在继续。
We hope this clinic will surpass the general function of the normal clinic and develop a close relationship with the local residents, as the "house" of the quarter.
我们希望这家诊所将超越普通诊所的一般功能，与当地居民建立密切的关系，就像是长期驻扎在这里的“房子”。
To take emergency measures to resolve as quickly as possible disaster areas of electricity, disaster and rescue personnel to solve the communication problems, and ensure normal supply residents.
要采取应急措施，尽快解决灾区用电，解决灾区和救援人员的通信联络问题，保证居民正常供水。
Large dust is produced in the dry production of a cement plant, the production and the normal life of the residents around the plant is influenced seriously.
韶钢水泥厂在进行干法生产时，会产生大量的粉尘，严重影响生产和厂区周围居民的正常生活，危害严重。
High quality electric power has a fatal significance for guaranteeing electric devices' safely and economically operation, improving products' quality and guaranteeing normal life of the residents.
高质量的电能对于保证电网和电气设备安全、经济运行，提高产品质量和保障居民正常生活有着重要的意义。
It apparently took some time for the residents to get used to this rule, but they eventually managed to adapt to the drastic changes and are now seeing them as normal.
显然，适应回收规则需要时间，但上胜町的居民最终成功适应了这些巨变，并渐渐变得习以为常。
This original recording method not only wastes human and material resources, but also disturbs the normal life of residents, or even brings some potential safe problems to residents.
这种原始的查表方法不仅造成了人力、物力的浪费，而且在查表时会打扰居民的正常生活，甚至给居民带来安全隐患。
According to the latest statistics power department of jiangxi province, the 16 th, 113300 homes 12 affected residents have returned to normal power supply.
据江西省电力部门最新统计数据，截至16日12时，11.33万户受灾居民已恢复正常供电。
According to the latest statistics power department of jiangxi province, the 16 th, 113300 homes 12 affected residents have returned to normal power supply.
据江西省电力部门最新统计数据，截至16日12时，11.33万户受灾居民已恢复正常供电。
应用推荐