Statistics indicate that depressed patients are more likely to become ill than are normal people.
统计表明抑郁的患者比正常人更可能得病。
It is important that scientists be seen as normal people asking and answering important questions.
重要的是，科学家应该被看作是普通人，提出和回答重要的问题。
As normal people, we can bring a great change to life by doing a small good thing.
作为普通人，我们可以通过做一件小事给生活带来巨大的改变。
Everyday heroes are normal people who are working to make the world a better place.
日常生活中，英雄是那些努力让世界变得更美好的普通人。
But maybe not for normal people.
可能对普通人来说不是这样的。
为普通人。
No matter great people or normal people, they all have temper.
无论伟人还是凡人，是人总有脾气。
Tailors, clerks. Farmers, intellectuals. I mean, normal people .
裁缝、职员、农夫、知识分子，我的意思是，普通老百姓。
They are just like normal people who go through what we all go through.
他们也不过和我们一样，都是普通人，经历着和我们相同的东西。
Could we pretend that this is a normal first date between two normal people?
我们难道就不能装作是两个普通人之间普通的第一次约会吗？
I needed to learn what I liked and who I was and make normal people decisions.
我需要找到自己所爱、认识自己，像普通人一样做决定。
We are both normal people. We will speak about football and congratulate each other.
我们都是普通人，我们会谈谈足球，祝贺对方。
Tis the season for turning otherwise normal people into up-at-dawn, deal-seeking lunatics.
在如今这个时节，平时正常的人会变成清早起床、四处购物的疯子。
Only normal people think of spending time, but talented people try to use time properly.
普通人只想到如何度过时间，有才能的人设法利用时间。
Increasing fatness is the result of a normal response, by normal people, to an abnormal situation.
不断上升的体重是正常人对不正常情况的正常反应。
But his mother is a strong female who encourages Gump to be strong and live the same as normal people.
但是他的母亲是个坚强的妇女，她鼓励阿甘要像一个正常人一样坚强地活着。
That sample was then surrounded by gel containing sera from normal people who had not received transfusions.
样本周围是含有从来没接受过输血的正常人血清的凝胶。
Another 30 normal people were chosen for the antitheses group and were also given the above measured indexes.
另选30例健康人作为对照组进行上述指标的测量。
Results Scores of the in-patients with acute stroke were obviously lower than in the normal people (P<0.01, P<0.05).
结果住院脑卒中患者获得的社会支持总分显著低于正常人（P<0.01，P<0.05）。
Methods: 10 cases of suspected supinator syndromes and 20 cases of normal people were tested with "deterioration-induced test".
方法：对10例可疑旋后肌综合征患者和20例正常人群进行了旋后肌加强诱发试验。
Methods The erythrocyte sedimentation rate was detected in 45 cases of chronic severe hepatitis and 40 normal people as control.
对45例慢性重型肝炎患者进行红细胞沉降率的检测，并与40例健康对照组进行比较。
Chromium in serum and urine of healthy normal people and diabetic patients was determined by graphite atomic absorption spectrometry.
研究了石墨炉原子吸收光谱法测定糖尿病人和健康人血清及尿中微量的铬。
AIM: To observe the change of index of cerebral blood stream admittance in acute cerebral infarction and compare with the normal people.
目的：观察脑梗死急性期脑血流导纳指标改变，并与正常人进行比较。
AIM: To research the prevalence of cataract in normal people and elderly people as well as its relationship with different diagnostic criteria.
目的：研究白内障在自然人群和老年人群中患病率的差异及其与不同的诊断标准的关系。
Terry Jones of cloud data service Fluidinfo wanted users to be involved; "We as normal people are using apps and they're storing data on our behalf."
云数据服务商Fluidinfo的特里·琼斯希望用户能参与进来；“我们就像普通人一样在使用这些应用程序而它们在以我们的名义储存数据。”
In contrast, normal people would take about 48 hours to develop that altered metabolic state so cirrhotics use alternate fuels more quickly and preferentially.
相比之下，正常人出现这种代谢状态的改变大约需要48小时，而肝硬化患者则较快，并优先通过这些途径获得能量。
But yes, for those who have any doubts at all, that "normal people" might not want to watch TV on a 3 inch screen - South Korea proves that assumption to be wrong.
但是，对那些持怀疑态度的人而言，“正常人”可能不想在3英寸的屏幕上看电视。韩国证明这个假设是错误的。
Conclusion:CT quantitative measurement of abdominal adipose fissue is a effective method in investigating fatty complication. The I/S ratio in normal people is <0.6.
结论：CT定量测量腹部脂肪面积是一种检查肥胖并发症的有效手段，正常人腹内与皮下脂肪面积的比值应＜ 0．6。
Conclusion:CT quantitative measurement of abdominal adipose fissue is a effective method in investigating fatty complication. The I/S ratio in normal people is <0.6.
结论：CT定量测量腹部脂肪面积是一种检查肥胖并发症的有效手段，正常人腹内与皮下脂肪面积的比值应＜ 0．6。
应用推荐