Of course, booms aren't always followed by busts—we've certainly seen times when local economies expanded rapidly for a while and then went back to a normal pace of growth.
当然，行业繁荣并不总是以破产告终——地方经济在一段时间内迅速扩张，然后又回到正常增长速度的情况我们已经见过很多次了。
The biggest is trying to keep at it on a normal pace.
最大的问题是如何保持一个正常的步伐。
About 20 gave him money but continued to walk their normal pace.
大约有20个人给了钱，但依然按照他们正常的速度继续前进。
Don't allow yourself to speed up to your normal pace until 10 minutes into your workout.
直到把你的锻炼开始10分钟后，才进入您的正常速度。
For a day or so after the passage, until the Earth's rotation returns to its normal pace, the days may seem a bit too long.
在过境之后的一天左右，直到地球的旋转恢复其正常速度以前，每天将让你感觉过长。
Studies at the University of Arizona show that walking six blocks at a normal pace during the day significantly improves sleep for women.
美国亚利桑那大学的研究表明，白天走六个街区正常速度显着提高妇女的睡眠。
In the 45 minutes the musician played, only 6 people stopped and stayed for a while. About 20 gave him money but continued to walk their normal pace.
在音乐家演奏的45分钟里，只有6个人驻足片刻欣赏音乐，有大约20人给钱后原速走开。
It translates as going from being able to watch television to being able to walk at a normal pace or going from being able to walk slowly to being able to ride a bike.
我们可以解释为病人能够从收看电视节目到以常速行走，或能够从慢步行走到能骑自行车。
Those who ate at a normal pace - one chip for every 15 seconds - came to the same misguided conclusions as other students: predictions did not correspond to their actual levels of enjoyment.
按正常速度——每15秒吃一片——也做出了同样被误导的结论：即：预测和实际享用土豆片快乐程度不符。
If you want to take time over your journey, leave earlier and walk at normal walking pace.
如果你想要在你的旅途中花时间，那就早点出发，用正常速度去步行。
While only the last two miles are at your normal tempo pace, the fact that you ran eight descending miles beforehand will make the pace feel more challenging.
虽然只有最后两英里达到你的正常门槛跑配速，然而之前跑的加速的八英里可以让这个配速更有挑战性。
"When you do start running, start out really easy and gradually speed up until you're at your normal, easy-run pace," says Alyanak.
“刚开始跑的时候，保持轻松，逐步加速直到达到你的正常、自身适应的速度”Alyanak说。
The next time you head out to the store or the mall to do some shopping, increase your walking pace by half your normal rate.
下一次当你要去大卖场购物的时候请尽量把车子停到离大门远点的地方，这样能增加你走路的长度。
The test: First, test your normal cadence at an easy pace.
测试：首先，测试一下你在轻松步伐下的正常步频。
You may indeed avoid root rot with a super fast draining mix but you will also avoid normal growth as your plants will slow to a glacial pace.
你当然可以照此选用干的特别快的介质预防烂根，但这样也预防了植物的正常生长，排水性过好的介质会让你的多肉长得像冰川移动那么慢。
Holding the same comfortable pace you have used during your cadence tests, experiment with putting foot down earlier than normal.
按照你测试时的那种舒适步频跑步，尝试一下提前一点落下你的脚步。
You may have noticed that we are operating at a slightly slower pace than normal, but that's simply because we've been busy and real life responsibilities come before this project.
您可能已经注意到，我们正处在一个稍微慢一点的速度比正常的经营，但是这只是因为我们一直忙于和真正的生活的责任来之前，这个项目的。
On the fourth day, run half your normal easy-day amount at a much slower pace than usual.
在第四天，以比平时慢很多的速度跑正常跑量的一半路程。
Many people complain of the rapid pace of modern life. 6. A recent survey for agricultural chemicals on vegetables and fruit were above normal standard.
近日的监测表明，在蔬菜和水果中农药的含量超过了正常标准（超标）。
With no tangible signs of a return to a more normal pricing environment, we expect the BoJ to increase rates only at a gradual pace and keep our 12 months rate target in the 0.75%-1% region.
在没有明显迹象显示将重新回到更正常的价格环境的情况下，我们预期日本央行会逐渐加息，而我们的一年期目标息率会在0.75% - 1%的区间。
At the moment Milan's condition is good. We played at a high pace against Bayern for 75 minutes and it is completely normal that in the last 15 minutes the players backed down a bit.
现在米兰的情况要好很多，和拜仁的比赛，我们打了75分钟的好球，在最后的15分钟里球员们真的已经累了，这也很正常。
At the moment Milan's condition is good. We played at a high pace against Bayern for 75 minutes and it is completely normal that in the last 15 minutes the players backed down a bit.
现在米兰的情况要好很多，和拜仁的比赛，我们打了75分钟的好球，在最后的15分钟里球员们真的已经累了，这也很正常。
应用推荐