The trace showed a normal heart rhythm.
描记图表明心率正常。
In the normal heart, has accepted the facts.
以平常的心，接受已发生的事实。
Did you watch the Normal Heart or Petals on the Wind?
你会看《平常心》还是《风中的花瓣》呢？
Will the normal heart beat per minute, how many times?
请问心脏正常跳动每分钟多少次？
The head nurse reported that the patient had converted to normal heart rhythm.
护士长报告说，病人已转为正常心律。
It helps to relive fever, and assists in the maintainance of normal heart function.
它有助于解热，并能辅助维持正常的心脏功能。
A normal heart has a smooth lining, making it difficult for bacteria to stick to it.
正常心脏有平滑的内膜，使细菌很难在上面附着。
The Normal Heart and Petals on the Wind enjoyed solid debuts over the holiday weekend.
《平常心》和《风中的花瓣》在上周末初次上映。
"The Normal Heart" is designed to grab viewers by the lapels and give them a good shake.
《正常的心》设计通过场景的反复交叠来抓住观众，使他们深受震撼。
In the secular world, can learn to use a normal heart to treat all around, is also a kind of realm.
在这个纷绕的世俗世界里，能够学会用一颗平常的心去对待周围的一切，也是一种境界。
The goal of ablation is to burn a barrier around the scars to end the electrical disturbance and restore normal heart rhythm.
消融的治疗目标是围绕疤痕区域制造出一个屏障，阻断电活动的异常环路，恢复心脏的正常节律。
A normal heart can handle these stresses but those with heart trouble wishing to begin to use a sauna should seek a doctor's advice.
健康的心脏可以承受这种变化，而那些心脏病患者在蒸桑拿浴之前应该征求医生的建议。
A normal heart can handle these stresses but those with heart trouble wishing to begin to use a sauna should seek a doctor's advice.
健康的心脏可以承受这种变化，而那些心脏病患者在蒸桑拿浴之前应该先征求医生的建议。
This is the external appearance of a normal heart. The epicardial surface is smooth and glistening. The amount of epicardial fat is usual.
正常心脏心外膜光滑有光泽，存在一些脂肪是正常的。
"A normal heart has lots of spare capacity. In patients with heart failure it is working flat out just to sit down [and] it's like running a marathon," he said.
Peter Weissberg说：“一个正常的心脏有很大的备用空间，而心脏病人连静坐着都很费力，就像跑马拉松一样”。
Almost all of her acting 10 work is shot around their schedule, even her most recent: an adaptation of The Normal Heart, a play about the early fight against AIDS, airing on HBO this month.
她几乎所有拍戏的工作都围绕孩子们的时间表来安排，甚至包括最近的电影：由舞台剧《平常心》（TheNormal Heart）改编的一部片子，讲述的是艾滋病出现初期与之斗争的一些事情，今年五月在HBO电视台播出。
Perhaps this too is why she has a very Zen-like calm about not having any other movies lined up after The Normal Heart, something that would have been unthinkable for Roberts a few years ago.
这也许还是她在《平常心》之后没有任何片约但仍能保持禅静的原因。要在几年前这对于罗伯茨而言简直是不可想象的事情。
Other epigenetic processes appear to occur randomly, while others are normal, such as those that guide embryonic cells as they become heart, brain, or liver cells, for example.
其他的表观遗传过程似乎是随机发生的，而其他过程则是正常的，比如那些引导胚胎细胞成为心脏、大脑或肝细胞的过程。
Synchronous apexcardiogram and echocardiogram were also studied in 25 normal persons and 3 cases of rheumatic heart disease.
还对25名正常人和3例风湿性心脏病患者进行了同步心尖和超声心动图检查。
Heart failure causes breathlessness and fatigue that severely limits normal daily activities such as walking.
心脏衰竭引起呼吸困难和疲劳，严重影响行走等正常的日常活动。
The good news: after six months, heart rates and rhythms were back to normal.
好在六个月之后，实验组成员的心跳频率和节奏就恢复正常了。
The survey, undertaken by AQA exam board, found that on average the most successful pupils' heart beat reached a level that was 23.9 beats per minute (bpm) faster than normal.
这项由英国资格评估与认证联合会考试局发起的调查表明，最为优秀的学生每分钟心搏平均23.9次，高出正常水平。
Calcium is crucial for normal blood pressure and heart health.
钙对保持人体正常血压和心脏健康起着关键的作用。
The zebra fish is one example: You can cut out about 20 percent of a zebra fish's heart, and the heart will grow back to normal.
斑马鱼就是其中一个例子：在切除掉大约20%的斑马鱼心脏后，心脏还可以长回正常的样子。
Meanwhile, the endoscope captures "a virtually stationary image" so that the surgeon can focus on a heart that appears to have stopped-but is actually beating as normal.
同时，内诊镜产生一个“虚拟的成像”，在外科医生看来心脏就像停止了一样，但实际上它一如既往的跳动着。
And he did have one normal reaction — he felt a little guilty that he could only fake what Mother needed, instead of having it come from the heart.
不过他确实有一些正常反应——为无法发自内心而敷衍母亲感到愧疚。
And he did have one normal reaction — he felt a little guilty that he could only fake what Mother needed, instead of having it come from the heart.
不过他确实有一些正常反应——为无法发自内心而敷衍母亲感到愧疚。
应用推荐