In normal condition, air side should not have dirt.
在正常情况下，气侧应没有污垢。
Accepting your parts as a whole is your normal condition.
接受自己身体的每个部位才是你的正常状态。
But Barnard (1938) maintains that successful cooperation in or by formal organizations is the abnormal, not the normal condition.
但是Barnard(1938)主张正式组织中的、或通过正式组织实现的成功合作却是一种不正常的情况。
Check whether all the equipment is in normal condition.
检查运行设备是否运转正常。
Under normal condition, the fibrinogen half-life is 3 to 4 days.
正常情况下，纤维蛋白原半衰期为3 ~ 4天。
Improve the "three-highs" and bring them back to normal condition;
改善“三高”逐步回到正常值；
In normal condition, it can adopt common or flame proof induction motor.
一般不需要调速的场合，可采用普通或隔爆电机驱动。
This article deals with the organ culture on hamster trachea under the normal condition.
本文报告正常状态下金黄地鼠的体外器官培养变化。
Results:In normal condition, the common bile duct joined with the main pancreatic duct in the wall of duodenum.
结果：正常情况下，胆总管与主胰管在十二指肠壁内汇合。
The content of ATP in intestinal epithelia is lower than in heart or skeletal muscle during normal condition and HS/R (p<0.05).
正常情况下以及HS/R过程中，肠上皮组织中ATP含量明显低于心肌和骨骼肌（p<0.05）；
The granular cold-water-soluble lotus root starch in a mixture of ethanol and aqueous alkali was prepared under a normal condition.
在温和条件下，用乙醇-碱液混合体系处理藕粉，制得颗粒冷水可溶性藕粉。
In normal condition, they complement each other and closely cooperate, but sometimes contradiction and conflict also occurs between them.
在正常情况下，它们密切配合，高度协作，但有时也会发生矛盾和冲突。
Fault diagnosis of main pump of the primary system of reactor which runs at normal condition is studied by the vibration, analysis technique.
应用振动监测技术，通过参数分析、信号分析及谱分析，对反应堆一循环在役主泵的故障进行了分析诊断。
A normal condition would indicate the same reading but with higher or lower resolution, depending on whether the instrument was up or down ranged.
在一般情况下，测量的读数是相同的。只是依据仪器量程的升降，读数的分辨率变低或变高。
Measure iron piece by mental detector at the normal condition; make out signal to control separator working certain time in short-term (about 20 seconds).
正常状态时由金属探测器检测铁件，发出信号控制电磁除铁器短时工作一定时间(约20秒)。
The design service life is based on the precondition of G-L Layer failure not occur, on the normal condition of balanced operation and routine maintenance.
设计使用寿命是指在正常平稳操作及正常维护条件下，基于搪瓷层没有产生失效的这一前提下所确定的容器使用寿命。
The main external factor of solder joints degradation or deviation from an expected normal condition is the time stress such as work and environment stresses.
焊点所承受的各种环境应力和工作应力的时间历程（时间应力）是其疲劳失效的直接外因。
In the whole observation processes, the general quality of the whole liver was maintained and the liver function could be basically retained in normal condition.
在整个观察过程中，全肝的总质量维持恒定，肝脏功能基本保持正常。
The other parts of the system where maintenance is required are the diaphragm valves. Under normal condition, the valve's diaphragm should be replaced every two years.
系统的其它部分的维护如隔膜阀的维护也是必须的。在正常条件下，阀的隔膜每两年需要更换一次。
By applying different pre-pressure, the speed, torque and temperature of the ultrasonic motor in low and high vacuum have been tested and compared with the normal condition.
施加不同的预压力在低、高真空环境下对超声电机的转速、转矩及温升进行测量并与常态下相比较。
The paper introduces the basic property of rotor vibration, the shape of the orbit in normal condition and the relation between faulty rotatory machine and its character of orbit.
论文介绍了转子振动的基本特性，正常情况下轴心轨迹的形状和在故障状态下轴心轨迹和旋转机械故障的对应关系。
In the normal condition, the mainframe wallboard of automatic die-cutting machine is strongly struck, which can impact the die-cutting precision and reduce the quality of products.
在正常工作情况下，高速自动模切机的主机墙板会受到很大的冲击，这会大大影响到模切精度，导致产品质量严重下降。
At the same rate of soil loss, the maximum settlement value induced under the rotated condition is smaller than that under the normal condition, but the settlement trough width is larger.
在相同土体损失率时，与正常工况相比，旋转工况产生的最大沉降量变小，但沉降槽宽度变大。
The article proposes employing entirely rigorous conception in expressing pollutants concentration, ie pollutants concentration at normal condition and standard constituent in dry atmosphere.
本文建议统一采用“标准状况下，标准组成干燥空气中所含污染物浓度”的严格概念。
Requirements concerning the criterion of transient unsteady state conduction during the process of entering the stage of normal condition are quite different as they appear in various literature.
对瞬态不稳态导热过程进入正常情况阶段的判据，不同的文献中有不同的要求。
According to the worn characteristics of common wear-resistant material under normal condition, microstructure and metallurgical structure of this kind of materials have been summarized in detail.
针对常用耐磨材料在磨损工况中的损伤特点，总结用于这类工况材料应具备的微观组织及各组成相的性能特点。
According to the worn characteristics of common wear-resistant material under normal condition, microstructure and metallurgical structure of this kind of materials have been summarized in detail.
针对常用耐磨材料在磨损工况中的损伤特点，总结用于这类工况材料应具备的微观组织及各组成相的性能特点。
应用推荐