In normal case, carelessness is the main cause of accidents.
在正常情况下，粗心是事故的主要原因。
In the normal case — up at the top, those two deaths occur simultaneously.
在通常的情况下，这两者的死亡是同时发生的。
In normal case, poster designers follow the general rules of poster design.
通常情况下，海报设计者都遵循海报设计的一般规则。
Even in a normal case, a city cannot afford to do these, even more so for Lhasa.
一般城市折腾不起，拉萨更折腾不起。
The normal case of social software is still failure; most of these experiments don't pan out.
常规的社会软件仍然无法实现，大多数这样的实验都以失败告终。
The pictures were taken by normal case photography method, and the relevant Angle was gotten by digital theodolite.
该方式是一种近景摄影测量方式，采用正直摄影方法获取影像，用电子经纬仪获取相关角度信息。
There were exceptions, but the normal case was that there was a leader and it took a lot to knock them out of first place.
当然也有例外，但是通常情况是要想赶出那个首领者是要花费相当大的精力的。
The amplitude frequency characteristics for an accelerometer whose sensitivity is much higher than normal case, was investigated.
研究了一种具有较高灵敏度的加速度传感器本身的幅频特性。
And let's just suppose that we're dealing with the normal case, where the body functioning stops at the same time as the personality functioning stops.
让我们假设我们在处理通常的案例，生理功能通常和人格功能同时停止。
This text set about from one case analysis mainly, explain how deal with law have concrete to define normal case that stipulate judge among judicial practice.
本文主要从一则案例分析着手，阐述了在司法实践中法官如何处理法律无具体明确规范规定的案件。
Even on the more 'normal' side - market sizing questions within normal case questions - interviewees often freeze up at the thought of tackling this ambiguous estimation question.
更多“正常”的情况是，市场规模估算问题嵌套于一般的案例题目中。面对如此模棱两可的估算问题，通常，面试者的脑子一片空白。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
Unlike in a normal crown court case, they did not have to sit behind the glass of the dock.
和一般刑事法庭不同，这次他们没有坐在被告席的玻璃后面。
In this case, the calculation tells you what percentage of your overall cluster is effectively redundant in normal running.
在这种情况下，该计算告诉您正常运行情况下您的整个集群的有效冗余的百分比。
When they're activated, he says, they stabilize DNA and, in the yeast's case, extended survival 30% beyond what is normal.
他说，它们被激活时，能稳定DNA。比如在酵母的例子中，它能使寿命比正常情况下延长30%。
This case study implements a trace functionality that also works with the level, normal.
本案例研究实现了一个跟踪功能，该功能在正常级别下也能工作。
One possibility is that the economy will start returning to normal, in which case short-term interest rates will rise and bond markets will suffer.
有一种可能性是，经济将重回正常状态。在这种情况下，短期利率将升高并且债券市场会遭受冲击。
In either case, burping a few times after eating is normal.
无论是上述的哪种情况，饭后打几个嗝都是正常的。
One case is list items, which might appear as siblings of normal paragraphs rather than grouped together in a list.
列表项就是这样一个例子，其表现形式就是一些相邻的普通段落，而非列表中分组到一起的内容。
That is why the case you brought up is still under a normal practice.
故此，你提出的情况依然属于正常做法。
Adopting a normal salary adjustment system in the case of continuous placement.
连续用工的，实行正常的工资调整机制。
And finally, hippocampal function declines during the case of normal aging and even pathological aging, such as with Alzheimer's.
第三，不论是正常的老化还是由阿兹海默症之类的疾病引起的病理性老化，都会使海马体功能衰退。
In this case, in a departure from normal practice, the bookmaker had allowed the customers in question to set their own odds.
在该赌盘中，与正常的惯例不同，庄家允许下注的客户自行决定赔率。
The RDAC driver installed in domain 0 takes care of using the preferred path in normal circumstances and switching to the alternate path in case of interruption.
安装在Domain0中的RDAC驱动程序负责在正常情况下使用优先路径，在出现中断时切换到备选路径。
This could be used for the purpose of testing selpg, when you may only want (for some test case) to see the error messages, not the normal output.
这可作为测试selpg的用途，此时您也许只想(对一些测试情况)检查错误消息，而不想看到正常输出。
This could be used for the purpose of testing selpg, when you may only want (for some test case) to see the error messages, not the normal output.
这可作为测试selpg的用途，此时您也许只想(对一些测试情况)检查错误消息，而不想看到正常输出。
应用推荐