Their members are neither rich nor poor but somewhere in-between.
他们的成员并不富有也不贫穷，而是介于其中。
NEITHER rich countries nor poor ones can tackle climate change alone.
不论是富国还是穷国都不能独自解决气候变化问题。
Neither bad weather nor poor condition can change her mind to teach there.
恶劣的天气和穷困的状况都无法改变他在那里教书的决心。
Neither terrible weather nor poor condition can change her mind to teach there.
恶劣的天气和艰苦的条件都不能改变她在那里教书的想法。
I live in a normal family, my family is neither rich nor poor, my mother can't satisfy me with every thing.
我出生在一个普通的家庭，既不富裕也不贫穷，我的妈妈不能样样满足我。
The initial Shuttle design predicted neither foam debris problems nor poor sealing action of the Solid Rocket Booster joints.
航天飞机的初始设计即没有预料到泡沫脱落问题也没有预料到固体火箭助推器连接密封性能这么差。
Everything is dark for me, and my poor eyes can neither see the snow nor the light.
对我来说，一切都是黑暗的，我可怜的眼睛既看不见雪，也看不见光。
Ms Amara's problem has been neither poor judgment nor mismanagement but rather a lack of money to put much flesh on her plan banlieue, an attempt to revive prospects in the French suburbs.
阿玛拉女士的问题既不是判断力差也不是不善管理，而是缺很多钱去充实她的市郊住宅区计划，这个计划试图要振兴法国郊区的前途。
Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God.
我说，这些人实在是贫穷的，是愚昧的，因为不晓得耶和华的作为和他们神的法则。
As Osho said - your heart is neither European nor African, tall nor short, poor nor rich.
如奥修所说：你的本质既不是欧洲人也不是非洲人，既不高也不矮，既不穷也不富。
Nor are they all targeted at the poor: many of the world's poorest people live neither in the 50 least developed countries nor in Europe's ex-colonies.
可能因为这些最贫穷的人既不生活在全球50多个发达国家里，也不在欧洲国家的前殖民地里吧。
It's not flimsy, nor a poor choice.
双性恋不脆弱，也不是一个不得己的选择。
Born to a poor Athenian colonist in Samos, Epicurus was neither wealthy nor aristocratic and apparently suffered from ill health for much of his life.
伊壁鸠鲁出生于Samos的一个贫穷雅典殖民者家庭，他既不富有，也不是贵族，而且似乎体弱多病。
The poverty indicator does not account for programmes that help the poor, such as the earned-income tax credit, nor does it adjust for regional variations in the cost of living.
贫穷指标没有将帮助穷人的项目包含在内，比如收入税收抵免，也没有为生活成本的地区不同而作调整。
It doesn't have to be something expensive nor big. It may be just a little toy to your poor neighbor's child.
不必是什么昂贵的或者大件的东西，也许仅仅是给家庭贫困的邻居的小孩买的一个小玩具。
The poor suffer more from hearing impairment because they cannot afford the preventive and routine care to avoid hearing loss nor the hearing AIDS to make the disability manageable.
穷人患听力障碍，会遭受更多的病痛折磨，因为他们无力负担预防性和日常保健以避免听力丧失，也没有助听器来解决残疾问题。
Ah, he is one who fears neither God nor Satan, they say, and would at any time run fifty leagues out of his course to do a poor devil a service.
他们说，他这个人是天不怕地不怕的，随时都会多绕一百五十哩路给一个可怜虫帮一次忙。
"Nor [let] grandeur hear with a disdainful smile, /The short and simple annals of the poor" (Thomas Gray).
“既不要高贵者带着蔑视的笑容听，/穷人短暂平常的一生” （托玛斯·格雷）。
Hey! Poor tea, in the face is not handsome nor the instructors really gentle face of helplessness.
哎！可怜的茶叶，面对这位不帅也不温柔的教官真是满脸的无奈。
Actually no industry especially good, nor which industry special poor, maybe have reported what line of average salary is higher, but they said of, the industry average pressure also relatively large.
其实没有哪个行业特别好，也没有哪个行业特别差，或许有报道说哪个行业的平均薪资比较高，但是他们没说的是，那个行业的平均压力也比较大。
Nor will the law help people such as Shanxi's slaves, who suffer not from a lack of legal protection but from poor enforcement.
该法也无法帮助山西奴工那样的工人，他们不是因为缺乏法律保护，而是因为法律执行的情况很差。
Poor fate can't die shoulder, back nor hard top. No matter how bad the brand potential also want to stick it out.
命运差不能死扛，牌背也不能硬顶。不论牌势如何的烂也要坚持到底。
Nor was Martin ungrateful, knowing as he did the lives of the poor, and that if ever in the world there was charity, this was it.
马丁也并非不感谢，他明白穷人的苦，也知道世界上若有慈悲心肠，这就是慈悲心肠。
Now they would advise you neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a rich one.
他们会给你忠告：既不要避开清贫的联姻，也不要孜孜以求攀结富贵之家。
Now they would advise you neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a rich one.
他们会给你忠告，既不要避开清贫的联姻，也不要孜孜以求攀结富贵之家。
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
你们施行审判，不可行不义，不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的邻舍。
Ye shall do no unrighteousness in judgment: thou shalt not respect the person of the poor, nor honor the person of the mighty: but in righteousness shalt thou judge thy neighbour.
你们施行审判，不可行不义，不可偏护穷人，也不可重看有势力的人，只要按着公义审判你的邻舍。
应用推荐