Nor fear those watchful sentinels.
不要畏惧那些警觉的哨岗。
It was not anger, nor surprise, nor fear, nor any of the feelings that she had been prepared for.
既不是愤怒,也不是惊讶,又不是不满,更不是嫌恶,根本不是她所预料的任何一种神情。
Although the environment was very bad, people in this surveying team worked hard in their working places and did nor fear the storm a bit.
尽管环境如此恶劣,电力勘测设计院勘测队的同志们,还是不畏风沙,在测量现场艰苦工作。
You shall not fold your wings that you may pass through doors, nor bend your heads that they strike not against a ceiling, nor fear to breathe lest walls should crack and fall down.
你们不应只为穿过房门而敛起羽翼,不应以防止撞到天花板而低下头颅,也不应因担心墙壁破裂坍塌而屏住呼吸。
There was no fear nor mistrust between us.
我们之间即没有恐惧,也没有不信任。
Master Heathcliff received us with greater animation on this occasion: not the animation of high spirits though, nor yet of joy; it looked more like fear.
希刺克厉夫少爷这一次带着较大的兴奋接待我们:然而不是兴高采烈的兴奋,也不是欢乐的兴奋;倒更像是害怕。 “来晚了!”
No fear nor intimidation can ever take this feeling out of my mind and body.
没有哪一种恐惧,也没有哪一种恐吓能把这种情感从我的灵魂和我的身体中夺走。
You can never suppress fear, nor ignore fear, nor cure fear.
你将永远不会抑制恐惧,忽视和治愈恐惧。
Not animal, but not quite human either, they feed fear and imagination in equal quantity. Nor are such creatures merely the province of the past and the poetaster
他们不是动物也不是人类,他们需要同等的恐惧与幻想维持生存,或者仅仅是过去的地名和吟游诗人。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay."
当你的朋友倾诉他的心曲,你不会害怕自己心中的“不”,也不会掩抑你心中的“是”。
Neither prejudice nor hate nor senseless fear should be the basis of this solemn act.
偏见、仇恨或无端的畏惧都不应该成为这一郑重举动的依据。
Nor, in most countries, should fear of bondholders lead to sudden fiscal austerity.
在大多数国家,也不必恐惧债券持有者会导致突然的财政紧缩。
Go not forth into the field, nor walk by the way; for the sword of the enemy and fear is on every side.
你们不要往田野去,也不要行在路上,因四围有仇敌的刀剑和惊吓。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay" in your own mind, nor do you withhold the "ay".
当你的朋友轻诉他的心声时,你不要害怕说出自己心中的“不”,也不要掩饰你心中的“是”。
When your friend speaks his mind you fear not the "nay", in your own mind, nor do you withhold the "ay".
当你的朋友向你倾吐胸臆的时候,不要怕说出心中的“否”,也不要瞒住你心中的“是”。
I have neither a fear, nor a presentiment, nor a hope of death.
我对死设有恐惧,也没有预感,也没有巴望着死。
I cannot push away the fear nor change my life overnight, but if I dedicate myself to one single effort each and every day, I will see the power of changing little things to make a big difference.
对我个人而言,我既不能将自己的恐惧驱散,也不可能在一夜之间改变我的生活,但是如果每一天我都全力以赴地做出一次努力,那么最终我会看到非同寻常的效果。
And I will set up shepherds over them which shall feed them: and they shall fear no more, nor be dismayed, neither shall they be lacking, saith the LORD.
我必设立照管他们的牧人,牧养他们。他们不再惧怕,不再惊惶,也不缺少一个。这是耶和华说的。
His animosity was all for Snape, but he had not forgotten the fear in Malfoy's voice on that tower top, nor the fact that he had lowered his wand before the other Death Eaters arrived.
他没有忘记在塔楼顶上马尔福的声音里流露出的恐惧,也没有忘记在另外几个食死徒赶到之前,马尔福的魔杖已经垂落下去。
Love is not hate, nor jealousy, nor ambition, nor the competitive spirit with its fear of failure.
爱不是恨,不是嫉妒,不是野心,也不是怀着自己对失败的恐惧的竞争精神。
Nor was another fear realised.
人们也不是没有意识到另外一种担忧。
Be not afraid of sudden fear, nor of the power of the wicked falling upon thee.
你决不怕骤然而来的恐怖,也不怕恶人突然而至的摧残。
He did not fear new ideas, nor did he fear the future.
他不怕新的观念,也不怕未来。
And Joshua said unto them, Fear not, nor be dismayed, be strong and of good courage: for thus shall the LORD do to all your enemies against whom ye fight.
约书亚对他们说,你们不要惧怕,也不要惊惶。应当刚强壮胆,因为耶和华必这样待你们所要攻打的一切仇敌。
They HAD no fear of ideas nor, though they liked to be sprightly in manner, of serious talk.
他们虽然都喜欢生气勃勃的风度,但是既不怕谈理论,也不怕作严肃的讨论。
They HAD no fear of ideas nor, though they liked to be sprightly in manner, of serious talk.
他们虽然都喜欢生气勃勃的风度,但是既不怕谈理论,也不怕作严肃的讨论。
应用推荐