Nor can I be freed from a likableness to such a mistake.
我也无法摆脱这种错误的讨人喜欢。
He doesn't know, nor can I guess.
他不知道，我也猜不出来。
She can't get there at four, nor can I.
她不能在四点钟到那里，我也不能。
我也不会责备他们。
也不能怪他们。
You can't sing, nor can I, nor can she.
你不会唱歌，我也不会，她也不会。
Nor can I, like that fluent sweet tongued Greek.
我也不能，学那舌灿如花的古希腊人。
You can't do it, nor can I, nor can anybody else.
你不能做那件事，我也不能，任何人都不能。
Nor can I blame them. They live in a brutal economy.
但我也不能责怪他们，因为他们生活在残酷的经济时代。
Nobody can put back the clock; you can't. Nor can I.
谁也不能使光阴倒流，你不能，我也不能。
He can't do it nor can I, nor can you, nor can anybody.
他不能做这事，我也不能，你也不能，任何人都不能。
He can't do it, nor can I, nor can you, nor can anybody.
他不能做，我也不能，你也不能，任何人都不能。
He can't see air. Nor can I, nor can you, nor can anybody.
他看不见空气，我看不见，你看不见，任何人都看不见。
You can't cancel the contract, nor can I, nor can anybody else.
你不能撤约，我也不能，任何人都不能。
I have no interest in spreading this video nor can I remain silent.
我没有兴趣在传播这个视频我也不能保持缄默。
Because it can't live in this world, and with it, nor can I live in this world.
因为它不能活在这个世界上，而有了它，我也不能活在这个世界上了。
I cannot ride my motorcycle to my home nor can I ride my motorcycle from my home.
我不能骑摩托车回家也不能骑摩托车出去。
As I have some trouble with my leg, I can't more around easily, nor can I sit too long.
我不是有腿病吗，不但不利于行，也不利于久坐。
I can't wait for my 30 days of family bonding - nor can I wait to return to my other baby, my company.
我已经等不及和家人一起度过30天的时间了，而我也同样迫不及待地想重返公司——它是我的另一个孩子。
I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.
在阅读这些羊卷的时候，我绝不浪费一天的时间，因为时光一去不返，失去的日子是无法弥补的。
The man of God said, 'I cannot turn back and go with you, nor can I eat bread or drink water with you in this place.
神人说，我不可同你回去进你的家，也不可在这里同你吃饭喝水。
I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.
在阅读这些羊皮卷的时候，我绝不浪费一天的时间，因为时光一去不返，失去的日子是无法弥补的。
I will lose not a day from these readings for that day cannot be retrieved nor can I substitute another for it.
在阅读这些读物的时候，我绝不浪费一天的时间，因为时光一去不返，失去的日子是无法弥补的。
Nor can I believe with any wholeheartedness in any partial doctrine which deals only with some part or aspect of human life.
我也不能完全相信只涉及人类生活某一部分或某一方面的任何片面的学说。
To treather with unkindness, to speak of her slightingly is no atonement toMarianne--nor can I suppose it a relief to your own conscience.
你这么不客气地对待她，这么不尊重地议论她，这对玛丽安并不是什么补偿，我认为也不可能使你的良心得到安慰。
No, I cannot say that. But nor can I lie. If I tell the truth, everyone will start hating me and call me a thief. I would be punished for stealing.
不，我不能那么说，但是我也不想说谎，如果我说实话的话，每个人都会变得恨我，喊我小偷，我会因为偷窃而受到惩罚了。
Just by seeing your visage with its terrible teeth blazing like the fire of universal annihilation I know not the cardinal points nor can I obtain contentment.
您的脸像炽燃着的宇宙灭绝之火一样闪耀，牙齿恐怖，仅仅看到这些，我就不知要点而无法获得满意的答案。
Just by seeing your visage with its terrible teeth blazing like the fire of universal annihilation I know not the cardinal points nor can I obtain contentment.
您的脸像炽燃着的宇宙灭绝之火一样闪耀，牙齿恐怖，仅仅看到这些，我就不知要点而无法获得满意的答案。
应用推荐