We cannot remove our sections from each other nor build an impassable wall between them.
我们不能彼此各自迁移开去，也不能建立起不可逾越的高墙隔开彼此。
Nor was Merkel's phaseout decision an entirely new direction; Germany had committed more than a decade ago not to build new plants.
默克尔“弃核”的决定也并不代表着德国走向全新的方向，要知道，德国早在十几年前就已经决定不再兴建新的核电站了。
The idea of tapping web-based data to build a real-time measure of users' emotions and preferences is not new. Nor is that of using the results to predict their behaviour.
利用基于网络实时数据来建立测量标准，从而窃取用户的情绪状况及喜好，这主意并没有多少新意，即使用它来预测人的行为也是一样。
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
他们既然不留心耶和华所行的，和他手所作的，他就必毁坏他们，不建立他们。
China did not seek expansion in history, nor does it have a hegemony culture. What we have is the desire to develop ourselves and build a friendly neighbourhood.
中国没有扩张的历史，也没有称霸的文化，有的只是建设国家的需求和睦邻友好的信念。
In this way, you don't need to change the source code to build the purified executable program that exploits Purify APIs nor to build the executable program that you ship as a product.
用这种方法，您不需要更改这个源代码来构建这个净化的利用PurifyAPI的可执行程序，也不需要构建一个您当作产品运输的可执行程序。
Nor is it likely that one firm will manage to build a global cloud monopoly.
同样一个公司想垄断一个全球的云也不太可能。
Neither shall ye build house, nor sow seed, nor plant vineyard, nor have any: but all your days ye shall dwell in tents; that ye may live many days in the land where ye be strangers.
也不可盖房，撒种，栽种葡萄园，但一生的年日要住帐棚，使你们的日子在寄居之地得以延长。
Nor do we need the traditional resources of the Industrial Age to build new tourism economies.
我们也不需工业时代的传统资源来建立新的旅游经济。
And I didn't build Gingery's adjustment gauge nor did I ever measure the bore.
我并没有建立金格里的调整指标也没有测量过孔。
In fact, I did not build big, nor strong muscles, not a sport-born people.
其实我没有高大身材，也没健壮肌肉，天生不属于运动型的人。
Nor is pure science forgotten. China also wants to build a space telescope like America 's Hubble.
中国也没有忘记纯科学，他们还想建造一个类似美国哈勃的太空望远镜。
They do not provide energy, nor do they construct or build any part of the body. They are needed for transforming foods into energy and body maintenance.
它们不提供能量，也不构成身体的任何一部分，它们的任务是把食物转变成能量和维持身体健康。
They do not provide energy, nor do they construct or build any part of the body. They are needed for transforming foods into energy and body maintenance.
它们不提供能量，也不构成身体的任何一部分，它们的任务是把食物转变成能量和维持身体健康。
应用推荐