Initially I was surprised none of you chose to write about Béla Bartók, that is until I remembered we haven't had a chance to discuss him in class yet.
一开始我很惊讶你们没有人选择写贝拉·巴托克,后来我想起我们还没有机会在课堂上讨论他。
I presume that none of you have that belief.
我假定你们中没有人有那个信念。
I bear none of you any enmity, but I won't go up against James.
我跟你们毫无过节,但我也不想和詹姆斯作对。
Now I am going to him who sent me, yet none of you asks me, 'Where are you going?'
现今我往差我来的父那里去,你们中间并没有人问我:‘你往哪里去?’
But none of you dare to face the music.
但是你们谁都不敢承担后果。
Therefore, thou gaudy gold, I will none of you.
因此,你俗华的金,我不会选你。
I find it quite astonishing that none of you liked the play.
我感到非常惊讶的是你们谁都不喜欢那个戏剧。
I find it quite astonishing that none of you liked the play.
我感到惊讶的是你们谁都不喜欢那个剧。
I suppose none of you are sitting on a thistle by any chance?
我想你们没有谁碰巧坐到了一丛蓟上吧?
Cor. 1:14 I thank God that I baptized none of you except Crispus and Gaius.
林前一14我感谢神,除了基利司布并该犹以外,我没有浸过你们一个人。
I can tell from looking around this room that none of you are from New York City.
我可以看出这间房里没有一个人来自纽约。
But I hope that none of you will lose sight of how special this time in your life is.
但是我希望你们每个人都能意识到,这将是你们人生中非常特别的一段时光。
Now I know that none of you among whom I have gone about preaching the kingdom will ever see me again.
我素常在你们中间来往,传讲神国的道,如今我晓得你们以后都不得再见我的面了。
It holds far more than that. All the knowledge of the Ancients; things none of you could even comprehend.
它保存的远远不止那个。它记录了古代所有的知识;你们这些人甚至没法理解的东西。
God bless and I really hope that none of you will get infected and I will pray for all of you in every moment!
上帝保佑。我真心希望你们中没有一个人会被感染。我会时刻为你们大家祈祷平安! !
Pet. 4:15 For let none of you suffer as a murderer or a thief or an evildoer or as a meddler into others' affairs;
彼前四15 你们中间却不可有人因为是杀人的、或偷窃的、作恶的、或好管闲事的而受苦。
When the cup was at last returned to the teacher, he said sadly, "I'm sorry, none of you watched carefully enough."
当这个杯子最后传回老师手中时,他不高兴地说道:“很遗憾,你们当中谁都观察得不够仔细。”
I said, all right, I know, which is what I want, however if none of you like it, do you think I will still be happy?
我说,我知道,我也想这样,可是,如果你们都不喜欢的话,那我还会快乐吗?
And is it not a dream which none of you remember having dreamt that building your city and fashioned all there is in it?
建造了你们的城市,又形成了其中一切的,不正是一个你们都已忘却的梦想么?
And as long as I thought you said some thing, I considered: but, as I see, there is none of you that can convince Job, and answer his words.
但现今我已明白看出了,你们中没一个能驳倒约伯,能回答他的话的。
If I had gone to Dartmouth, I still wouldn't know the second verse to "Dear Old Dartmouth." Face it, none of you do. You all mumble that part.
如果我当年去了达特茅斯,我可能依然不知道达特茅斯校歌的第二段。面对现实吧,你们也都不会那一段歌词。你们刚才全都支吾过去的。
I do believe that if my mother hadn't taught me to read, and to love reading, at such an early age, that none of you would ever have heard of me.
我坚信不疑,如果母亲没有在我非常小的时候教会我阅读,让我爱上阅读,那么,现在你们所有的人绝不会听说我的名字。
I'm also the Student Body Vice President for Finance, and even though none of you first years voted for me, I hope that I can count on your support in the upcoming year.
虽然去年选举时你们作为今年新入学的同学谁都没有投票给我,但我希望在新的一年里可以得到你们的支持。
你们中没有人可举起它。
None of you wants to eat sugarcane?
都不想吃甘蔗了?
None of you watched carefully enough.
你们谁也没有很仔细的观察过。
None of you watched carefully enough.
你们谁也没有很仔细的观察过。
应用推荐