"None of us has any idea how long we're going to be here."—"Nor do I."
“我们当中没人知道我们将要在这儿呆多久。”—“我也不知道。”
None of you can personally and legitimately own the Earth, nor any part of it, nor any of its many kingdoms.
你们中没有任何人可以独自合法地拥有地球，或地球的任何部分，或地球众多王国中的任何一个。
Other valid values are CONNECTION, which preserves the connection but not the session, and NONE, which preserves neither the connection nor the session.
另一个有效值是CONNECTION，它将保留连接，但是不保留会话，还有一个有效值是NONE，它既不保留连接，也不保留会话。
My pistachio green, airless compartment had three bunk beds and, apart from the light, none of the switches - heater, fan nor loudspeaker - did anything other than move.
黄绿色的车厢里有三层的卧铺，空气不太流通。除了灯光开关，暖气、电扇、喇叭开关仅仅可以拨动，除此之外没有任何作用。
None of this will come easy, nor without setback or struggle.
这一切都不可能一帆风顺，也不可能不经历挫折或斗争。
None of the 147 passengers nor the unspecified number of crew members were injured.
机上147名乘客和数目不明的机组人员均未受伤。
The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.
以色列所剩下的人，必不作罪孽，不说谎言，口中也没有诡诈的舌头。而且吃喝躺卧，无人惊吓。
They shall leave none of it unto the morning， nor break any bone of it： according to all the ordinances of the passover they shall keep it.
羊羔的骨头一根也不可折断。他们要照逾越节的一切律例而守。
In the C30 Electric you get none of that, nor is there really much wind noise to give you any sense of speed. In fact, we didn't really hear any unpleasant sounds until we'd parked the thing.
驾驶c 30电动车很难从风噪声中辨别车速，事实上，直到停车前，我们没有听到任何令人不悦的噪音。
And Jehu said, If it be your minds, then let none go forth nor escape out of the city to go to tell it in Jezreel.
耶户说，若合你们的意思，就不容人逃出城往耶斯列报信去。
None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him.
一个也无法赎自己的弟兄，也不能替他将赎价给神。
None shall be weary nor stumble among them; none shall slumber nor sleep; neither shall the girdle of their loins be loosed, nor the latchet of their shoes be broken
其中没有疲倦的，绊跌的，没有打盹的，睡觉的。腰带并不放松，鞋带也不折断。
None of the stations' prices showed up on GasBuddy's search, nor did prices from three other stations that were within a mile of me.
但是GasBuddy连一家的价格都没有搜到，也没能搜到一英里外的另外三家。
I was neither nervous nor scared when I stole the paper. None of their plans were new to me and no plan of theirs ever worked that well.
我偷报纸的时候既不紧张也不害怕，因为他们的计划没有一个对我来说是新鲜玩意儿，没有一个计划收到应有的效果。
Cassio. None in the world; nor do I know the man.
凯西奥一点没有；我根本不认识这个人。
None of this is new, nor much of a change.
这都不是新的，也没改变多少。
FRIENDS and loves we have none, nor wealth nor blessed abode.
我们无友无爱无财也无宁静住所。
Reproach none for the infirmities of Nature, nor delight to put them that have in mind of thereof.
不去责备他人天生的缺点，也不要因此而心中窃喜。
None of us has any idea how long we're going to be here nor do I, but my feeling is I've got to accomplish a lot of these things while I'm young.
我们没人知道自己会在这里多久，我也一样，但我感觉，我在年青的时候能成就很多大事。
Is it not hard, Nerissa, that I cannot choose one nor refuse none?
娜瑞莎，我选一个丈夫，或者拒绝一个求婚者，有那么难吗？
None of these characteristics had any effect. Nor did a mother's own stress levels.
而这些参数无一有所影响，甚至母亲的精神压力程度也毫不相干。
Liraglutide stimulates C-cells in rodents, causing an increase in calcitonin and there were few cases of cancer in these animals, but there were none in nonhuman primates nor in any humans.
依拉鲁肽刺激啮齿类动物的C细胞使其降钙素生成增加并有部分实验动物发生肿瘤，但未观察到有人类发生此类严重副作用。
In fact, none of this reveals much about Ms Bartz as a leader, nor about the real reason why Yahoo!
其实，这些都没有充分展示出领导者的形象，也没有道出雅虎董事会的钦点理由。
None of them is as powerful as Superman, nor as disciplined as Batman, however, none of them is as wholesome as Superman, nor as wealthy as Batman either.
他们中没有一个有超人一样的无比的力量，或有蝙蝠侠一样严格的训练；但是，他们中也没有一个有超人一样健康的形象，或有蝙蝠侠一样丰厚的财富。
But none of the king's wisemen could figure out this strange writing nor what it meant.
但是王的一切哲士都不能读那文字，也不能把讲解告诉王。
We have 11 air carriers, two of them in the vicinity (to project power), Japan has none nor does China.
我们有11架航母，两个就在他们附近，日本没有中国也没有。
Friends and loves we have none, nor wealth nor blest abode.
我们无友无爱无财也无宁静住所。
But as for cutting off their retreat-none were cut off nor turned aside.
但是，切断——并没有切断和歼灭任何人。
But as for cutting off their retreat-none were cut off nor turned aside.
但是，切断——并没有切断和歼灭任何人。
应用推荐