There once was a nonconformist bird that decided not to fly south for the winter.
曾经有一只不墨守常规的鸟,他决定不飞往南方过冬。
And before knowing whether the man had stolen, killed his father, or was merely a nonconformist, they would say: "The poor fellow, " or else, with a hint of admiration: "He's a pirate, all right."
在真相大白,弄清到底这人犯了偷窃之罪,还是有弑父之恶,或者仅仅是个违规者之前,他们会说:“可怜的家伙啊!” ,再不就是略有些钦羡,“不错,他是个海盗。”
Whoso would be a man must be a nonconformist.
要想做一个真正的人,就不能墨守成规。
Therarity bias is also sometimes called a" nonconformist bias".
罕见稀有偏好有时也被称为“非从众偏好”。
There was practical vocational education tradition in nonconformist academy and private academy in modern England.
近代英国民间的非国教学院与私立学院教育中,存在着实用职业教育传统。
Assessment: Are You a "Constructive Nonconformist"?
评量:你是「建设性的不守成规者」吗?
Her Nonconformist designs stressed simplicity and comfort.
她那不受约束的设计风格强调简单和舒适。
An eccentric or Nonconformist person, especially a member of a counterculture.
离经叛道之人、反常或不符合常规之人,尤指反主流文化的成员。
Gandhi's Nonconformist ways tend to appall and alienate secular-minded observers.
甘地不随主流的方法往往会吓跑和疏远那些有着世俗思想的旁观者。
A master of disguise, Holmes had an arsenal of unlikely alter egos, from an old lady to a "simple-minded Nonconformist clergyman."
福尔摩斯可以称得是一个伪装大师,他能完美演绎多种不同的个性,从老妇人到“头脑简单的新教牧师”。
A master of disguise, Holmes had an arsenal of unlikely alter egos, from an old lady to a "simple-minded Nonconformist clergyman."
福尔摩斯可以称得是一个伪装大师,他能完美演绎多种不同的个性,从老妇人到“头脑简单的新教牧师”。
应用推荐