Moreover, non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
此外，如果各国都普遍不参加（联合国气候变化大会），那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
Non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
如果各国不参加的情况足够普遍，那就会损害到参会国采取行动的政治意愿。
This is not just a question of non-participation in the euro, the Schengen passport-free zone or eu justice and home-affairs policies.
这不仅仅是一个不加入欧元区，申根护照自由区抑或不参与欧盟司法和国内事务政策的问题。
The NESTLE Group is also involved in non-food-related products, including ophthalmic products (Alcon) and a minority participation in the L'Oreal cosmetics group.
除此之外，雀巢集团也从事非食品类事业，包括眼部护理（爱尔康），以及小部分欧莱雅化妆品的事业。
We will speed up the establishment of an open, fair, and standardized system for licensing service providers and encourage the participation of non-government capital.
加快建立公开平等规范的服务业准入制度，鼓励社会资本进入。
Please select three of these activities, and for each one identify a non-Rotarian audience that would find information about the activity interesting, beneficial, or worthy of their participation.
请选择其中三项活动，并对每一项活动找出一位会发现关于此活动有兴趣、觉得有益或值得他们参加的资讯的非扶轮社员观众。
The LuckyCats is a non-profit volunteer organization. We could not have achieved what we have without the support of warmhearted people and the participation of volunteers. If you.
这些年来的成果全赖热心人士的支持和志愿者的广泛参与。如果您认同我们的理念，可以通过以下途径支持幸运土猫。
The level of its organization and implementation was quite high because of the participation by experts, which conformed to the laws of language teaching, especially non native language teaching.
由于有专家执掌，其组织实施皆有较高的水平，符合语言教学尤其是非母语教学的规律。
Non-participation at the rehearsals and the gala concert results in loss of the prize.
不参加彩排和庆典音乐会的选手将失去奖项。
If I choose to postpone my participation, or I am absent from the registration of the seminar, my tuition will be honoured as a non - returnable credit valid for one year.
如果我选择延迟参与课程，或在课程登记当天缺席，我的学费仍于一年内有效但不能退还。
In the process of social transformation, therefore, thorough research on non-institutional participation is of great theoretical and practical significance.
因此，在社会转型的过程中，深入研究非制度参与，具有重要的理论与现实意义。
Plural main body, rich content and the participation non-compulsory are its main characteristics.
主体的多元性、内容的丰富性、参与的非强制性是它的主要特点。
There is a solid basis in international law for China's rejection of and non-participation in the present arbitration.
中国不接受、不参与该仲裁具有充分的国际法依据。
The participation of one non-permanent overseas judge in the collegiate court of five judges drawn from a panel of eminent judges from Australia, New Zealand and the United Kingdom has worked well.
终审法院合议庭由五位法官组成，包括一位海外的非常任法官，这做法一向运作良好，这些海外的非常任法官是澳洲、新西兰及英国的著名法官。
If the exhibitor cancels its participation to the event after the deliver of down payment along with application form, this payment is non-refundable.
如果参展单位在交纳预付款并提交正式报名表后提出取消参展，主办单位将不退已交纳的展位费用。
Kenya National AIDS Control Committee will be some non-governmental organizations, private companies and research institutions, funding, organization of their participation in this event.
肯尼亚国家艾滋病控制委员会将向一些民间团体、民营公司和研究机构拨款，组织它们参与这一活动。
But it has negative impacts and limitation, such as not having equality of participation opportunity, non-rationalization tendency of the citizen's political participation, and so on.
但也有负面影响和局限性，诸如参与机会的不均等性、非理性化倾向等。
When a state chooses to participate in an international institution voluntarily, it will achieve absolute gains which can not be achieved in the situation of non-participation.
国家主动参与某项国际制度，将会赢得超过其不参与状态的绝对收益。
The third part is on the current system occurred in a number of non-participation, so the targeted case studies.
第三部分是对当前发生的一些非制度参与，做了有针对性的个案研究。
Although membership in AACS is required for participation in the Annual Meeting, non-members are welcome to submit proposals, join the Association and participate in the Annual Meeting.
组委会要求所有AACS会员都要参加，同时也欢迎非会员投稿并加入协会，参加年会。
The process of foreign language study requires the participation of both intelligence factors and non- intelligence factors.
学习策略在外语学习中起着重要的作用 ，同时又受到各种内部和外部因素的影响。
The process of foreign language study requires the participation of both intelligence factors and non- intelligence factors.
学习策略在外语学习中起着重要的作用 ，同时又受到各种内部和外部因素的影响。
应用推荐