The perceived failure of this approach discredited non-intervention, and ended up enhancing the influence of Mellon's successors.
这种手段显而易见是失败的，使不干预政策受到怀疑，结果提高了梅隆继任者的影响。
If we remember the retreats of the thirties, the desperate farce of "non-intervention" in the Spanish war, we can see what has been gained.
如果我们还记得三十年代时的逃避、记得西班牙内战期间那种绝望的“不干预”政策，我们就会明白这次我们赢得了什么。
This was a prospective non-randomized community intervention trial designed to test the provision of injectable contraceptives by community-based reproductive health agents (CBRHAs).
这是一项前瞻性非随机性社区干预试验，旨在测试社区的生殖健康代理(CBRHAs)提供的避孕针剂。
Mr Schröder reconciled Germans to the use of military power but without compromising the country's belief in non-military intervention.
施罗德使德国人认可了在运用军事力量时，不必放弃其非军事干涉的国家信仰。
Sensitive to the views of Kenya’s 2m-plus ethnic Somalis, who favour a policy of non-intervention, Kenyan officials deny such direct involvement.
出于对肯尼亚200多万名索马里族人(赞成不干预政策)意见的敏感，肯尼亚官员否认这种直接的参与。
The main problem of the intervention to foreign exchange market is whether charge against intervention and non-charge against intervention can affect exchange rate.
外汇市场干预的中心问题，就是冲销干预和非冲销干预是否影响汇率以及如何影响汇率的问题。
It is not only a technical problem but also an attribute problem of non-technique intervention with technical and legal marginality.
其既是一个技术性问题，也是一个含有技术边缘性、法律边缘性的“非技术介入”的属性问题。
Methods 60 accompanying relatives were randomly divided into intervention group and non-intervention group(each group 30 cases), intervention group was given health education and psycho-intervention.
方法将60名陪护随机分为干预组与非干预组各30名。 干预组给予健康教育和心理干预。
Objective: To evaluate the use of flat-panel digital cardiac system in the peripheral vascular and non-vascular intervention.
目的：评价平板式全数字心血管造影机在周围血管及非血管介入中的应用价值。
Generally, I think the policy of non - intervention is the correct one.
总的来说，我认为不干涉政策是正确选择。
The image quality of FPDD Imaging was also superior to IITV Imaging in the peripheral vascular and non-vascular intervention.
在人体各部位周围血管及非血管介入诊疗中的图像综合评价结果也优于IITV成像。
Objective There have been many controversies on the value of percutaneous coronary intervention (PCI) in patients of non-ST-segment elevation ACS.
目的： 长期以来，介入治疗在非ST段抬高的急性冠脉综合症（ACS）患者的价值方面，意见不一。
RESULTS: Non speech communication behavior, joint attention and social affect communication of autistic children were the necessary parts of intervention plan.
结果：对自闭症儿童非言语交际行为、共同注意能力和社会情感沟通能力的干预是干预方案中不可忽视的内容。
Intervention is a non-utilitarian and functional "Anwesen", changing our passive way of viewing art and appreciating art, but it is not a simple mechanic interaction.
介入是无功利的功能在场，是改变我们观看艺术、欣赏艺术的原有的被动方式，但不是简单的机械互动。
Radio Frequency identification (RFID) is a non-contact automatic identification technology, whose work can be done without any manual intervention.
无线射频识别技术(RFID)是一种非接触式的自动识别技术，识别工作无须人工干预。
The 26 selected subjects were randomly divided into dynamic intervention group, parallel intervention group and non-intervention control group.
被试26名，随机分为动力性干预组、平行干预组和无干预对照组。
Model high-fat group were divided into intervention group and non-intervention group, intervention approach to drug intervention by gavage for 8 weeks.
模型建立后将高脂组大鼠分为干预组与非干预组，干预组采用灌胃方式进行药物干预8周。
Objective: to grasp Pingzhou community residents with chronic non-infectious diseases and risk factors of disease, evaluation of chronic non-infectious diseases community complex intervention.
目的：为掌握平洲社区居民慢性非传染性疾病的疾病谱及其危险因素，评价慢性非传染性疾病社区综合干预的效果。
Objective To investigate the effects of night eating with non-pharmacological nursing intervention on halfway arousal of sleeping during the elderly patients.
目的探讨夜间进食配合非药物护理干预对睡眠中途觉醒老年患者的疗效。
This review does not resolve the controversy regarding the best type of surgery, the value of non-surgical interventions and the optimal timing of either type of intervention.
这篇回顾没有解决关于最佳手术类型，非手术介入措施的价值与这两种介入措施其适当介入时机的争议。
Three stores served as intervention sites, and four stores were non-intervention sites.
三个商店作为干预点，四个商店作为非干预点。
Next, the procedures of non-bankruptcy relief system should be improved to reduce improper intervention of administration.
其次应完善非破产救济的程序，以减少不适当的行政干预。
It has not been possible through this review to resolve the controversies regarding type of surgery, non-surgical intervention and age of intervention.
不可能透过这篇回顾解决有关手术类型，非手术的介入措施与介入年龄的争议。
In the case of non-intervention, mothers pass the virus to the baby's chance of 30% -40%, and effective intervention may be the chance of infection control at 2%.
在不干预的情况下，产妇将病毒传给婴儿的几率有30%—40%，而有效的干预则可将传染的几率控制在2%以下。
The cases of non-surgical treatment for more than 7 days should attach great importance and take surgical intervention after careful assessment.
对于积极非手术治疗超过7天的病例应高度重视，谨慎评估后应采取手术干预；
There were 49 patients underwent non-surgical treatment, including intervention in 1, sclerotherapy in 38 involving 10 had combined sclerotherapy.
非手术治疗49例，其中介入治疗1例，硬化剂治疗38例，介入合并硬化剂治疗10例。
There were 49 patients underwent non-surgical treatment, including intervention in 1, sclerotherapy in 38 involving 10 had combined sclerotherapy.
非手术治疗49例，其中介入治疗1例，硬化剂治疗38例，介入合并硬化剂治疗10例。
应用推荐