Using standard (non-accelerated) NICs, FASP efficiently uses the bandwidth available to the application and removes the fundamental bottlenecks of conventional bulk data-transfer schemes.
通过标准（非加速）NICs、FASP有效使用应用程序可用带宽，并移除传统的批量数据传输模式的基本瓶颈。
Cash, the most fundamental of current assets, also includes non-restricted bank accounts and checks.
现金，最基本的流动资产，也包括未限制银行存款和支票。
In another sense the shift is more fundamental since it opens up a whole new class of (probably) non-equivalent problems.
从另一种角度来看，这种转变更为重要，因为这使全新的一类(有可能)没有替代物的问题开始出现了。
First, the fundamental equations of flat membrane structures are obtained by applying the non-moment theory of thin shallow shells.
首先，利用扁壳的无矩理论得到了平坦薄膜结构的基本力学方程。
He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.
他有理由认为对方当事人将会不履行合同以致根本违约。
Avoiding singular fundamental solution, the paper using non-singular fundamental solution to establish the boundary integral equation.
本文避开奇异基本解，用非奇异基本解建立边界积分方程。
The work of Non-party intellectuals is a fundamental work of a united front work in universities.
党外知识分子工作是高校统战工作的一项基础性工作。
But some intellectual mastery is fundamental to lasting love because it is fundamental to personality, and it is difficult to love a non-person.
但是拥有一些彰显才智的技艺是爱情历久如新的基石，因为这也正是我们个性的基础，要喜欢上一个什么也不会的人实在太难了。
There have many reasons, but lack of non-litigious medical dispute resolution mechanism should be fundamental one.
医患冲突加剧的原因极为复杂，其中，医疗纠纷非诉讼解决机制匮乏是其根本原因之一。
He reasonably believes that there will be a fundamental non-performance of the contract by the other party.
他有理由认为对方当事人根本不会履行此合同。
Accounting is an important specialized fundamental course for the non-financial accounting profession compulsory.
会计学是非财会专业必修的重要专业基础课。
Vehicle scheduling problem with non full load is a fundamental problem of vehicle scheduling problem. Because it is a typical NP hard problem, traditional algorithms usually are not satisfied.
非满载车辆调度问题是车辆调度问题中的一个基本问题，由于它是一个典型的NP难题，传统方法的求解结果往往不能令人满意。
On the basis of non linear finite element method, fundamental equation and solution of pneumatic membrane structure finite element analysis are put forward.
以非线性有限元法为基础，提出充气薄膜结构有限元分析的基本方程及解法。
Then, a fundamental suggestion for estimation of impacts of both control factors and non-control factors on floods is presented and a comprehensive model for this estimation is developed.
在此基础上，提出了分析控制性和非控制性下垫面因素共同作用下对洪水影响的基本思路，并建立了综合计算模型。
Moreover, non numerical variables such as protein annotations are usually fundamental for a full comprehension of biological data.
此外，非数字变量，例如蛋白质注释通常是生物学数据充分理解的根本。
The fundamental theoretic methods dealing with the phenomenon of the QGP in non-equilibrium are the finite-temperature field theory and the kinetic theory.
讨论QGP的非平衡效应所要用到的两个最基本的理论框架是有限温度场论和动力论。
Women married to non-nationals are denied this fundamental right.
那些和非本国公民结婚的妇女不享受此项基本权益。
Applying the fundamental principles of the entropy theory, it presents the basic concepts and principles of non-thermodynamics entropy and expounds the measures to be adopted in crisis management.
应用熵理论的基本原理，给出了非热力学熵理论的基本概念、原理阐述危机管理措施。
'the important question is whether the package will exert fundamental pressure' to deter global investors from holding risky assets, including the non-dollar currencies like the Chinese yuan, he said.
他说，重要的问题是这个方案是否能施加根本压力，阻止全球投资者持有高风险资产，包括人民币等非美元货币。
Because of using the fundamental solutions of layered elastic solids, the proposed method can be used for analysis of the pile-foundation interaction in non-homogeneous soil.
建立桩身单元的位移应力方程时，采用压缩杆理论；建立土体界面单元方程时，采用层状材料基本解。
The method to the non- fundamental interests' conflict is to give the patient the option for cooperation or not with the hospital in the medical treatment educational process.
对非根本性的利益冲突解决的途径是就是否参与医疗教学赋予患者选择权，征求患者的意见。
The second fundamental — like the others, it must be non — is to focus on the quality of your people.
第二个同样不容忽视的要素是，要重视雇员素质的培养。
Traditional SPC theory is based on a fundamental assumption that the process data are normal. However, in many conditions the process data are non-normal which makes traditional SPC theory invalid.
传统的统计过程控制理论是基于正态分布这个基本假设的，而在实际生产过程中大量非正态过程传统SPC技术会失效。
To resolve the conflict between two kinds of interests, the writer differentiates this conflict as the fundamental and the non-fundamental conflict.
如何解决这两种利益的冲突，作者把冲突分为根本性的利益冲突和非根本性的利益冲突。
Based on the experimental research, the fundamental mechanical and non-linear behavior of concrete block masonry is analyzed and discussed by using several theory and FEA method.
本文在试验研究的基础上，运用多个理论及有限元分析方法，对混凝土砌块砌体的基本力学性能和非线性性能进行了分析与研究。
He thinks moods is fundamental ontology of Dasein. Man has moods, even if non-moods also expresses moods. Moods determines and adjusts the way of being.
他认为情绪是人这种存在者的基本生存论性质，人总是有情绪的，即使说毫无情绪也是表达了一种情绪。
He thinks moods is fundamental ontology of Dasein. Man has moods, even if non-moods also expresses moods. Moods determines and adjusts the way of being.
他认为情绪是人这种存在者的基本生存论性质，人总是有情绪的，即使说毫无情绪也是表达了一种情绪。
应用推荐