Meanwhile, the growth of international competition forced American companies to cut costs to maintain profits, and they have hired workers abroad at non-union wages and closed U.S. factories.
国际竞争的提高还迫使美国公司降低成本，维持利润，并且雇用海外员工，关闭美国的工厂。
Dediu has long argued that the phone market should be studied as a whole because the competition is not between platforms but between smart and non-smart.
德度一直认为手机市场应该被作为一个整体来研究，因为竞争并不在平台之间，而是在智能机与非智能机之间。
Realistically, amending the treaty to remove the commission's role as the enforcer of competition law is a non-starter.
现实地讲，通过修改条约来解除欧盟委员会作为竞争法执法者的权力是行不通的。
But they are crying foul in their competition with an (admittedly undersized) non-hydrocarbon fuel-uranium.
但是他们现在因为一种(诚然，这只是一丁点)非烃类燃料——铀的加入竞争而大叫不公。
The Technology Operations Centre will be staffed by 450 people working 24/7 under one roof to keep all 94 Olympic competition and non-competition venues running smoothly.
450名工作人员将同在技术工作中心全天候工作，以保证所有九十四个有奥林匹克竞技项目和没有比赛项目的场馆都能顺利运行。
Arranged around main roads around and leading to Olympic and Paralympic venues, training centers, and non-competition sites, a total of 1, 366 signs will be set up before the start of the Games.
标识分别设置在奥运会及残奥会所涉及的主要城市道路上和场馆安保封闭区周边，用于指示到达奥运会及残奥会各比赛场馆、训练场馆和非竞赛场馆的方向、地点、距离，以及指引不同客户群车辆行驶路线和专用停车场。
Managers must take into account the use of price and non-price competition, supply and demand, and consumer perceptions of price.
公司经理们必须考虑价格与非价格竞争、供给与需求以及顾客的价格观念。
Guarantee is the main point of service under non-price competition.
非价格竞争下，产品保修是售后服务的主要内容。
The results indicated that the accuracy of perception judgment was significant higher in competition condition than in non-competition condition, but combination had no effects.
结果表明：完成知觉判断任务时，有竞争条件下的正确率显著高于无竞争条件下的正确率，组合因素没有影响；
It systematically analyzes the currency non-nationalization theory, and currency substitution theory as well as the law of currency competition.
系统分析了货币非国有化理论、货币替代理论以及货币竞争的法则。
The WTO's ego- protection rule is to direct the business to focus on non-price competition.
世界贸易组织中的自我保护规则，是引导企业由价格竞争转向非价格竞争的规则。
For the implementation of competition in such monopoly industry as city public utilities, difference should be firstly made between natural monopoly operations and non-natural monopoly operations.
在城市公用事业这种自然垄断产业中实行竞争，首先要区别对待自然垄断性业务和非自然垄断性业务。
Due to intense competition, most American service stations engage in sales of non-oil products. Convenience stores have become the primary profit source for service stations.
由于竞争激烈，美国加油站积极开展非油品销售，便利店已成为加油站利润的主要来源。
The paper analyses the price and non - price competition in domestic oil market, the competition between the sales enterprises both inside and outside the oil sales system.
分析了油品销售市场上的价格竞争与非价格竞争；分析了石油销售系统内与系统外销售企业之间的竞争。
The entry of non-obstacle to the foreign capital retail enterprises intensifies the competition in the retail market in China.
外资零售企业的无障碍进入，加剧了中国零售业市场的竞争。
Only trade self restraint is the practicable selection to impel the enterprises to turn price competition into non price competition, and finally stop the price war.
只有行业自律才是促使企业由价格竞争转向非价格竞争，从而逐步解决价格战问题的可行选择。
The main objectives of this training are to provide all participants (hr and non hr) the know-how to fight the competition of talent acquisition through effective selection skill.
本培训的主要目标是为所有参加者(人力资源部人员和非人力资源部人员)提供通过有效的甄选技能在人才招聘竞争中获胜的诀窍。
The German film Toni Erdmann, directed by Maren Ade, one of the few women in the competition, was easily the non-jury favorite among the 21 films eligible for prizes.
玛伦•阿德执导的德国影片《托尼•厄德曼》是21部候选影片中为数不多的女性导演作品，而它无疑不合评审团的胃口。
Cheap compared to its non-cheap competition.
竞争输赢在于便宜和不便宜，仅仅而已。
On the premise of revealing the service characteristics of non-service enterprises, to improve service quality and competition abilities through integrating service is the main content of this paper.
在揭示非服务型企业的服务特点和前提下，通过整合服务的途径来提升其服务的品质和竞争力，是本文探讨的主要内容。
In international trade, there are various kinds of competition, mainly devided into price competition and non-price competition.
在国际贸易中，竞争的手段有多种多样，主要是价格竞争和非价格竞争。
With China's step of entry to WTO drawing on, quality competition, the main form of non-price competition has more superiority.
随着中国加入WTO步伐的日趋临近，质量竞争这种非价格竞争的主要竞争形式已具有更多的优势。
For Hayek, the currency non-nationalization is proposed in order to keep the market free competition.
哈耶克提出货币非国有化的主张，目的是要维护市场自由竞争秩序。
With the gradual penetration of system reform in medicine for fair and regular competition, medical institutions are divided into profit and non-profit hospitals to perform different price policies.
随着医药卫生体制改革的逐步深入，促进医疗机构的公平、有序竞争，国家将医疗机构分为营利性与非营利性，执行不同的价格政策。
The Effective competition Theory was raised by Clark, the Americaneconomist, regarding the non-actuality of complete competition concept.
有效竞争理论是美国经济学家克拉克针对完全竞争概念的非现实性而提出的。
The essential method of international cotton market competition includes pricecompetition and non-price competition.
国际棉花市场竞争的基本手段包括价格竞争和非价格竞争两类。
In this paper, the behavior of the solutions of the non-linear market diffusion models, which describes the market competition diffusion process of two consumer durable, was studied.
本文讨论两种耐用消费品的市场竞争扩散过程，研究相应的非线性市场扩散模型解的性态。
Provide legal services to interested persons who are involved in disputes of tort of business confidences, non-normal competition behaviors and intellectual property right and so on.
针对侵犯商业秘密及其他不正当的竞争行为当事人提供法律帮助处理涉及知识产权方面的各类纠纷。
Provide legal services to interested persons who are involved in disputes of tort of business confidences, non-normal competition behaviors and intellectual property right and so on.
针对侵犯商业秘密及其他不正当的竞争行为当事人提供法律帮助处理涉及知识产权方面的各类纠纷。
应用推荐